Galway and Mayo Liedtext Deutsche Übersetzung

Saw Doctors - Galway and Mayo
Saw Doctors – Galway und Mayo
Verse 1:
Vers 1:
Hardly anyone had the tele'
Kaum jemand hatte das Tele
It was a different kind of world
Es war eine andere Welt
Heaven was a game of football
Der Himmel war ein Fußballspiel
Before I ever kissed the girls
Bevor ich jemals die Mädchen geküsst habe
We used to go out driving
Wir sind immer Auto gefahren
We'd travel near and far
Wir würden nah und fern reisen
Nearly every Sunday in me
Fast jeden Sonntag in mir
Father's oul' ford car
Vaters Ford-Auto
Chorus:
Chor:
He'd be pointing out the landmarks
Er würde auf die Sehenswürdigkeiten hinweisen
Everywhere we'd go-oooooo,
Überall würden wir hingehen-oooooo,
through the Twistings , turning , winding roads
durch die Wendungen, kurvenreiche, kurvenreiche Straßen
Of Galway and Mayo
Von Galway und Mayo
Verse 2 (same)
Vers 2 (gleich)
Me mother in the front seat
Meine Mutter auf dem Vordersitz
Children in the back
Kinder hinten
We'd be imagining Indians in the
Wir würden uns Indianer vorstellen
Fields waiting to attack
Felder warten auf einen Angriff
And we'd be asking "are we nearly there?"
Und wir würden fragen: „Sind wir fast da?“
Wearing clothes that came
Kleidung tragen, die kam
In a parcel from America,
In einem Paket aus Amerika,
The two of us the same
Wir beide sind gleich
Interlude:
Zwischenspiel:
There's a stillness in the summer Air
Es liegt eine Stille in der Sommerluft
sheep dog lying in the sun
Schäferhund liegt in der Sonne
Three young girls with butterfly nets
Drei junge Mädchen mit Schmetterlingsnetzen
Break into a run
Beginnen Sie mit dem Laufen
Verse 3 (same)
Vers 3 (gleich)
Now the time flies by like always
Jetzt vergeht die Zeit wie immer wie im Flug
I've got my own boy right now
Ich habe gerade meinen eigenen Jungen
Like cowboys in the oul' k30
Wie Cowboys im K30
We go and drive around
Wir gehen und fahren herum
The land was let go lately
Das Land wurde kürzlich aufgegeben
But I take him out that way
Aber ich bringe ihn so raus
I show him where we cut the turf
Ich zeige ihm, wo wir den Rasen geschnitten haben
And where we saved the hay
Und wo wir das Heu gespart haben
repeat last line
Wiederholen Sie die letzte Zeile
then intro again x2
dann nochmal Intro x2