Galway and Mayo Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Saw Doctors - Galway and Mayo
Doktorları Gördüm - Galway ve Mayo
Verse 1:
Ayet 1:
Hardly anyone had the tele'
Neredeyse hiç kimsenin telesiyeji yoktu
It was a different kind of world
Farklı bir dünyaydı
Heaven was a game of football
Cennet bir futbol oyunuydu
Before I ever kissed the girls
Kızları öpmeden önce
We used to go out driving
Arabayla dışarı çıkardık
We'd travel near and far
Yakına ve uzaklara seyahat ederdik
Nearly every Sunday in me
Neredeyse her Pazar bende
Father's oul' ford car
Babamın Ford arabası
Chorus:
Koro:
He'd be pointing out the landmarks
Yer işaretlerini işaret ediyordu
Everywhere we'd go-oooooo,
Nereye gidersek gidelim-oooooo,
through the Twistings , turning , winding roads
Kıvrımlar, dönüşler, dolambaçlı yollar boyunca
Of Galway and Mayo
Galway ve Mayo'nun
Verse 2 (same)
Ayet 2 (aynı)
Me mother in the front seat
Annem ön koltukta
Children in the back
Arkadaki çocuklar
We'd be imagining Indians in the
Hintlileri hayal ediyor olurduk
Fields waiting to attack
Saldırmayı bekleyen alanlar
And we'd be asking "are we nearly there?"
Ve biz de "neredeyse geldik mi?" diye sorardık.
Wearing clothes that came
Gelen kıyafetleri giyiyorum
In a parcel from America,
Amerika'dan gelen bir pakette,
The two of us the same
İkimiz aynıyız
Interlude:
Ara bölüm:
There's a stillness in the summer Air
Yaz havasında bir sessizlik var
sheep dog lying in the sun
Güneşte yatan çoban köpeği
Three young girls with butterfly nets
Kelebek ağlı üç genç kız
Break into a run
Koşuya çıkın
Verse 3 (same)
Ayet 3 (aynı)
Now the time flies by like always
Artık zaman her zamanki gibi akıp gidiyor
I've got my own boy right now
Şu anda kendi oğlum var
Like cowboys in the oul' k30
K30'daki kovboylar gibi
We go and drive around
Gidip dolaşıyoruz
The land was let go lately
Arazi son zamanlarda terk edildi
But I take him out that way
Ama onu bu şekilde dışarı çıkarıyorum
I show him where we cut the turf
Ona çimleri nerede keseceğimizi göstereceğim
And where we saved the hay
Ve samanı nereye sakladık
repeat last line
son satırı tekrarla
then intro again x2
sonra tekrar giriş x2