Sing a Powerful Song كلمات أغنية ترجمة عربية

The Saw Doctors - Sing a powerful song
الأطباء المنشارون - غنوا أغنية قوية
Intro:
مقدمة:
B------|--8-78--78--7------------|--8-78-----5-~~~~------|
ب------|--8-78--78--7------------|--8-78-----5-~~~~------|
G------|--------------7~~~~~-----|-----------------------| X 2
G------|--------------7~~~~~-----|-----------------------| × 2
Verse 1:
الآية 1:
When the troubles of a whole wide world
عندما تكون متاعب عالم واسع كله
come knocking on your door
يأتي ويطرق على بابك
and there's problems of a different kind
وهناك مشاكل من نوع مختلف
that you've never had before
التي لم يسبق لك أن حصلت عليها من قبل
when you're playin' against a gale force wind
عندما تلعب ضد رياح عاصفة
and it changes at half time
ويتغير في نصف الوقت
and you find your strength deserting you
وتجد قوتك تهجرك
and an emptiness inside
وفراغ في الداخل
Chorus:
جوقة:
When there's people that will harm you
عندما يكون هناك أشخاص سوف يؤذيونك
though you've done to them no wrong
على الرغم من أنك لم تفعل لهم أي خطأ
it's time to sing, it's time to sing
حان وقت الغناء، حان وقت الغناء
sing a powerful song
غني أغنية قوية
Repeat intro
كرر المقدمة
Verse 2: (same chords)
الآية الثانية: (نفس الأوتار)
When they want to ruin our province
عندما يريدون تدمير محافظتنا
just to turn it into gold,
فقط لتحويله إلى ذهب،
when they think our greatest asset
عندما يعتقدون أعظم الأصول لدينا
can be mined, dug up and sold,
يمكن استخراجها وحفرها وبيعها،
when the factories are all closing,
عندما تغلق جميع المصانع
like they are in our home town,
وكأنهم في مدينتنا
and your friends are looking out for work
وأصدقاؤك يبحثون عن عمل
that's nowhere to be found,
هذا لا يمكن العثور عليه في أي مكان،
Chorus 2: (same chords)
الكورس 2: (نفس الأوتار)
When the spirits they need a-risin'
عندما تحتاج الأرواح إلى الارتفاع
to be happy, proud and strong,
أن تكون سعيدًا وفخورًا وقويًا ،
it's time to sing, it's time to sing,
حان وقت الغناء، حان وقت الغناء،
sing a powerful song,
اغنيه قويه,
repeat intro
كرر المقدمة
then solo:
ثم منفردا:
e----0-2p0--------------|--------------------------|
ه----0-2p0-------------|-------------------------|
e----0-2p0---3p2-0--5p3-2-|-------------0-----2p0------|
ه----0-2p0---3p2-0--5p3-2-|-------------0-----2p0------|
repeat chorus 2
كرر الكورس 2
repeat intro x4
كرر المقدمة x4
ending:
النهاية:
B-------8---7-8--------7~~~~~---|
ب-------8---7-8--------7~~~~~---|