Sing a Powerful Song Liedtext Deutsche Übersetzung

The Saw Doctors - Sing a powerful song
The Saw Doctors – Singen Sie ein kraftvolles Lied
Intro:
Einführung:
B------|--8-78--78--7------------|--8-78-----5-~~~~------|
B------|--8-78--78--7------------|--8-78-----5-~~~~------|
G------|--------------7~~~~~-----|-----------------------| X 2
G------|--------------7~~~~~-----|---------| X 2
Verse 1:
Vers 1:
When the troubles of a whole wide world
Wenn die Probleme einer ganzen weiten Welt
come knocking on your door
Komm und klopfe an deine Tür
and there's problems of a different kind
und es gibt Probleme anderer Art
that you've never had before
das du noch nie zuvor hattest
when you're playin' against a gale force wind
wenn du gegen einen stürmischen Wind spielst
and it changes at half time
und es ändert sich zur Halbzeit
and you find your strength deserting you
und du merkst, dass deine Kraft dich verlässt
and an emptiness inside
und eine Leere im Inneren
Chorus:
Chor:
When there's people that will harm you
Wenn es Menschen gibt, die dir Schaden zufügen
though you've done to them no wrong
Obwohl du ihnen kein Unrecht angetan hast
it's time to sing, it's time to sing
Es ist Zeit zu singen, es ist Zeit zu singen
sing a powerful song
singe ein kraftvolles Lied
Repeat intro
Wiederholen Sie die Einleitung
Verse 2: (same chords)
Vers 2: (gleiche Akkorde)
When they want to ruin our province
Wenn sie unsere Provinz ruinieren wollen
just to turn it into gold,
nur um es in Gold zu verwandeln,
when they think our greatest asset
wenn sie denken, unser größtes Kapital
can be mined, dug up and sold,
kann abgebaut, ausgegraben und verkauft werden,
when the factories are all closing,
wenn die Fabriken alle schließen,
like they are in our home town,
als wären sie in unserer Heimatstadt,
and your friends are looking out for work
und deine Freunde sind auf der Suche nach Arbeit
that's nowhere to be found,
das ist nirgends zu finden,
Chorus 2: (same chords)
Refrain 2: (gleiche Akkorde)
When the spirits they need a-risin'
Wenn die Geister aufstehen müssen
to be happy, proud and strong,
glücklich, stolz und stark sein,
it's time to sing, it's time to sing,
Es ist Zeit zu singen, es ist Zeit zu singen,
sing a powerful song,
Singe ein kraftvolles Lied,
repeat intro
Einleitung wiederholen
then solo:
dann Solo:
e----0-2p0--------------|--------------------------|
e----0-2p0--------------|--------------------------|
e----0-2p0---3p2-0--5p3-2-|-------------0-----2p0------|
e----0-2p0---3p2-0--5p3-2-|-------------0-----2p0------|
repeat chorus 2
Wiederholen Sie Refrain 2
repeat intro x4
Wiederholen Sie das Intro x4
ending:
Ende:
B-------8---7-8--------7~~~~~---|
B-------8---7-8--------7~~~~~---|