Sing a Powerful Song Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Saw Doctors - Sing a powerful song
Testere Doktorları - Güçlü bir şarkı söyleyin
Intro:
Giriş:
B------|--8-78--78--7------------|--8-78-----5-~~~~------|
B------|--8-78--78--7-----------|--8-78-----5-~~~~------|
G------|--------------7~~~~~-----|-----------------------| X 2
G------|-------------7~~~~~-----|------------| X 2
Verse 1:
Ayet 1:
When the troubles of a whole wide world
Koca bir dünyanın dertleri olduğunda
come knocking on your door
gel kapını çal
and there's problems of a different kind
ve farklı türde sorunlar var
that you've never had before
daha önce hiç sahip olmadığın
when you're playin' against a gale force wind
şiddetli rüzgara karşı oynadığında
and it changes at half time
ve devre arasında değişir
and you find your strength deserting you
ve gücünün seni terk ettiğini görürsün
and an emptiness inside
ve içimde bir boşluk
Chorus:
Koro:
When there's people that will harm you
Sana zarar verecek insanlar olduğunda
though you've done to them no wrong
onlara hiçbir yanlış yapmamış olsan da
it's time to sing, it's time to sing
şarkı söyleme zamanı, şarkı söyleme zamanı
sing a powerful song
güçlü bir şarkı söyle
Repeat intro
Girişi tekrarla
Verse 2: (same chords)
Ayet 2: (aynı akorlar)
When they want to ruin our province
Eyaletimizi mahvetmek istediklerinde
just to turn it into gold,
sırf onu altına çevirmek için,
when they think our greatest asset
en büyük varlığımızın olduğunu düşündüklerinde
can be mined, dug up and sold,
maden çıkarılabilir, kazılabilir ve satılabilir,
when the factories are all closing,
fabrikaların hepsi kapanırken,
like they are in our home town,
sanki bizim memleketimizdeymiş gibi
and your friends are looking out for work
ve arkadaşların iş arıyor
that's nowhere to be found,
hiçbir yerde bulunamaz,
Chorus 2: (same chords)
Koro 2: (aynı akorlar)
When the spirits they need a-risin'
Ruhların yükselişe ihtiyacı olduğunda
to be happy, proud and strong,
mutlu, gururlu ve güçlü olmak,
it's time to sing, it's time to sing,
şarkı söyleme zamanı, şarkı söyleme zamanı
sing a powerful song,
güçlü bir şarkı söyle,
repeat intro
girişi tekrarla
then solo:
sonra yalnız:
e----0-2p0--------------|--------------------------|
e----0-2p0-------------|--------------------------|
e----0-2p0---3p2-0--5p3-2-|-------------0-----2p0------|
e----0-2p0---3p2-0--5p3-2-|------------0-----2p0------|
repeat chorus 2
koro 2'yi tekrarla
repeat intro x4
girişi tekrarla x4
ending:
bitiş:
B-------8---7-8--------7~~~~~---|
B------8---7-8-------7~~~~~---|