Sing a Powerful Song Testo Traduzione Italiana

The Saw Doctors - Sing a powerful song
The Saw Doctors - Canta una canzone potente
Intro:
Introduzione:
B------|--8-78--78--7------------|--8-78-----5-~~~~------|
B------|--8-78--78--7------------|--8-78-----5-~~~~------|
G------|--------------7~~~~~-----|-----------------------| X 2
G------|--------------7~~~~~-----|-----------------------| X2
Verse 1:
Verso 1:
When the troubles of a whole wide world
Quando i problemi di un intero vasto mondo
come knocking on your door
vieni a bussare alla tua porta
and there's problems of a different kind
e ci sono problemi di tipo diverso
that you've never had before
che non hai mai avuto prima
when you're playin' against a gale force wind
quando giochi contro un vento di burrasca
and it changes at half time
e cambia a metà tempo
and you find your strength deserting you
e scopri che le tue forze ti abbandonano
and an emptiness inside
e un vuoto dentro
Chorus:
Coro:
When there's people that will harm you
Quando ci sono persone che ti faranno del male
though you've done to them no wrong
anche se non hai fatto loro nulla di male
it's time to sing, it's time to sing
è ora di cantare, è ora di cantare
sing a powerful song
cantare una canzone potente
Repeat intro
Ripeti l'introduzione
Verse 2: (same chords)
Verso 2: (stessi accordi)
When they want to ruin our province
Quando vogliono rovinare la nostra provincia
just to turn it into gold,
solo per trasformarlo in oro,
when they think our greatest asset
quando pensano che la nostra più grande risorsa
can be mined, dug up and sold,
può essere estratto, dissotterrato e venduto,
when the factories are all closing,
quando tutte le fabbriche chiudono,
like they are in our home town,
come se fossero nella nostra città natale,
and your friends are looking out for work
e i tuoi amici stanno cercando lavoro
that's nowhere to be found,
non si trova da nessuna parte,
Chorus 2: (same chords)
Coro 2: (stessi accordi)
When the spirits they need a-risin'
Quando gli spiriti hanno bisogno di risorgere
to be happy, proud and strong,
essere felice, orgoglioso e forte,
it's time to sing, it's time to sing,
è ora di cantare, è ora di cantare,
sing a powerful song,
cantare una canzone potente,
repeat intro
ripeti l'introduzione
then solo:
poi da solo:
e----0-2p0--------------|--------------------------|
e----0-2p0-------------|--------------------------|
e----0-2p0---3p2-0--5p3-2-|-------------0-----2p0------|
e----0-2p0---3p2-0--5p3-2-|-------------0-----2p0------|
repeat chorus 2
ripeti il ritornello 2
repeat intro x4
ripetere l'introduzione x4
ending:
finale:
B-------8---7-8--------7~~~~~---|
B-------8---7-8--------7~~~~~---|