Shivers كلمات أغنية ترجمة عربية

Shiver
ارتعش
Here is the lead + solos for a very good Australian song.There were no tabs for the lead
هذه هي المقدمة + المعزوفات المنفردة لأغنية أسترالية جيدة جدًا. لم تكن هناك علامات تبويب للمقدمة
to this song so i decided to tab it myself. I don't know how accurate it will be though,
لهذه الأغنية لذلك قررت أن أقوم بتبويبها بنفسي. لا أعلم مدى دقة الأمر، لكن
i've only been learning coming on six months.You'll have to listen to the song to figure
لقد بدأت التعلم منذ ستة أشهر فقط. سيتعين عليك الاستماع إلى الأغنية لمعرفة ذلك
out the timing etc. The song only has two chords G and Cadd9
خارج التوقيت وما إلى ذلك. تحتوي الأغنية على وترين فقط G و Cadd9
b= bend
ب = الانحناء
~~= vibrato
~~= اهتزاز
/=slide
/=شريحة
p= pull off
ع = سحب
h= hammer on
ح = مطرقة
G------5b6-5b6-5b7r--5b7-5~~~-5b6r-3----------------------------------------|
G------5b6-5b6-5b7r--5b7-5~~~-5b6r-3---------------------------------------|
D-7/---------------------------------5p3-5~~~--5p3--------------------------|
D-7/---------------------------------5p3-5~~~--5p3 --------------------------|
A----------------------------------------------------5p3-5-3-----3/5-3------|
أ-----------------------------------------------------5p3-5-3-----3/5-3------|
E-------------------------------------------------------------6~-------6-3~-|
ه-------------------------------------------------------------6~-------6-3~-|
Ive been contemplating suicide
لقد كنت أفكر في الانتحار
But it really doesnt suit my style
لكنها في الحقيقة لا تناسب أسلوبي
So I think Ill just act bored instead
لذلك أعتقد أنني سأتصرف بالملل بدلاً من ذلك
To contain the blood I could have shed
لاحتواء الدم الذي كان من الممكن أن أراقه
She makes me feel so weary
إنها تجعلني أشعر بالتعب الشديد
My heart is really on its knees
قلبي حقا على ركبتيه
But I keep a poker face so well
لكنني أحتفظ بوجه البوكر جيدًا
That even mother could not tell
حتى الأم لا تستطيع أن تقول ذلك
That my babys so vain, she is almost a mirror
أن طفلتي عبثية جدًا، فهي تقريبًا مرآة
And the sound of her name sends a permanent shiver
وصوت اسمها يرسل رعشة دائمة
Down my spi-i-i-i-i-i-ine
أسفل بلدي spi-i-i-i-i-i-ine
Down my spi-i-i-i-i-i-ine
أسفل بلدي spi-i-i-i-i-i-ine
1:42
1:42
G--5b7r~~~--3b5(slow)------------------------------------------------------|
G--5b7r~~~--3b5(بطيء)-------------------------------------------------------||
D---------------------5~~~-------------------------------------------------|
د---------------------5~~~-------------------------------------------------|
V2
V2
Well I keep her photograph near my heart
حسنًا، سأحتفظ بصورتها بالقرب من قلبي
Cause in my life she plays a starring part
لأنها تلعب دور البطولة في حياتي
Our love could hold on cigarettes
حبنا يمكن أن يستمر في السجائر
There is no room for these cheap regrets
فلا مجال لهذه الندمات الرخيصة
Repeat bridge
كرر الجسر
Repeat chorus
كرر الجوقة
e-----------------------------------8--8b10r--8b10r-------------------------|
ه-----------------------------------8b10r--8b10r------------------------|
B-------------------6h8-8b10(slow)-----8b10r--8b10r--8p6-8~~~---------------|
ب-------------------6h8-8b10(بطيء)-----8b10r--8b10r--8p6-8~~~---------------|
G--------------5h7----------------------------------------------------------|
G ---------------5h7 ----------------------------------------------------------|
e--------------------------------------------9--9b11r--9b11r---------9--9---|
ه--------------------------------------------9--9b11r--9b11r---------9--9---|
B-/10-11~~~--11-9-11~~~--11-9--9h11b13(slow)----9b11r--9b11r---9b11--9b11---|
B-/10-11~~~--11-9-11~~~--11-9--9h11b13(بطيء)----9b11r--9b11r---9b11--9b11---|
B-9b11--9b11r--8-6-8~~-8------------13-15------------------------------------|
B-9b11--9b11r--8-6-8~~-8------------13-15-----------------------------------|
G-----------------------------------------12---12-14-12~~~--14b15rb16r--12~~-|
ز-----------------------------------------12---12-14-12~~~--14b15rb16r--12~~-|
Continued while dave is singing Chorus
يستمر بينما يغني ديف الكورس
G-------11-11--------11--------11--13b15r---13b15r-13b15r---11-----11-13b15~-|
G-------11-11--------11--------11--13b15r---13b15r-13b15r---11-----11-13b15~-|
D-11h13--------11h13-----11h13----------------------------------13-----------|
D-11h13--------11h13-----11h13----------------------------------13----------|