Shivers Letras Tradução em Português

Shiver
Arrepio
Here is the lead + solos for a very good Australian song.There were no tabs for the lead
Aqui está o lead + solos de uma música australiana muito boa. Não havia tablaturas para o lead
to this song so i decided to tab it myself. I don't know how accurate it will be though,
para essa música, então decidi tabulá-la sozinho. Eu não sei quão preciso será,
i've only been learning coming on six months.You'll have to listen to the song to figure
só estou aprendendo há seis meses. Você terá que ouvir a música para descobrir
out the timing etc. The song only has two chords G and Cadd9
determinar o tempo, etc. A música tem apenas dois acordes G e Cadd9
b= bend
b= curva
~~= vibrato
~~= vibrato
/=slide
/=deslizar
p= pull off
p = retirar
h= hammer on
h = martelo
G------5b6-5b6-5b7r--5b7-5~~~-5b6r-3----------------------------------------|
G------5b6-5b6-5b7r--5b7-5~~~-5b6r-3---------------------------------------|
D-7/---------------------------------5p3-5~~~--5p3--------------------------|
D-7/---------------------------------5p3-5~~~--5p3--------------------------|
A----------------------------------------------------5p3-5-3-----3/5-3------|
A----------------------------------------------------5p3-5-3-----3/5-3------|
E-------------------------------------------------------------6~-------6-3~-|
E-----------------------------------------------------------------------6~-------6-3~-|
Ive been contemplating suicide
Eu estive pensando em suicídio
But it really doesnt suit my style
Mas realmente não combina com meu estilo
So I think Ill just act bored instead
Então acho que vou fingir que estou entediado
To contain the blood I could have shed
Para conter o sangue que eu poderia ter derramado
She makes me feel so weary
Ela me faz sentir tão cansado
My heart is really on its knees
Meu coração está realmente de joelhos
But I keep a poker face so well
Mas eu mantenho uma cara de pôquer tão bem
That even mother could not tell
Que nem a mãe sabia dizer
That my babys so vain, she is almost a mirror
Que minha filha é tão vaidosa, ela é quase um espelho
And the sound of her name sends a permanent shiver
E o som do nome dela causa um arrepio permanente
Down my spi-i-i-i-i-i-ine
Abaixo meu spi-i-i-i-i-i-ine
Down my spi-i-i-i-i-i-ine
Abaixo meu spi-i-i-i-i-i-ine
1:42
1:42
G--5b7r~~~--3b5(slow)------------------------------------------------------|
G--5b7r~~~--3b5(lento)------------------------------------------------------|
D---------------------5~~~-------------------------------------------------|
D---------------------5~~~------------------------------------------------|
V2
V2
Well I keep her photograph near my heart
Bem, eu mantenho a fotografia dela perto do meu coração
Cause in my life she plays a starring part
Porque na minha vida ela desempenha um papel importante
Our love could hold on cigarettes
Nosso amor poderia aguentar cigarros
There is no room for these cheap regrets
Não há espaço para esses arrependimentos baratos
Repeat bridge
Repetir ponte
Repeat chorus
Repita o refrão
e-----------------------------------8--8b10r--8b10r-------------------------|
e------------------------------------8--8b10r--8b10r----------------------------|
B-------------------6h8-8b10(slow)-----8b10r--8b10r--8p6-8~~~---------------|
B-------------------6h8-8b10(lento)-----8b10r--8b10r--8p6-8~~~---------------|
G--------------5h7----------------------------------------------------------|
G--------------5h7----------------------------------------------------------|
e--------------------------------------------9--9b11r--9b11r---------9--9---|
e-----------------------------------------9--9b11r--9b11r---------9--9---|
B-/10-11~~~--11-9-11~~~--11-9--9h11b13(slow)----9b11r--9b11r---9b11--9b11---|
B-/10-11~~~--11-9-11~~~--11-9--9h11b13(lento)----9b11r--9b11r---9b11--9b11---|
B-9b11--9b11r--8-6-8~~-8------------13-15------------------------------------|
B-9b11--9b11r--8-6-8~~-8------------13-15-----------------------------------|
G-----------------------------------------12---12-14-12~~~--14b15rb16r--12~~-|
G----------------------------------------12---12-14-12~~~--14b15rb16r--12~~-|
Continued while dave is singing Chorus
Continua enquanto Dave está cantando o refrão
G-------11-11--------11--------11--13b15r---13b15r-13b15r---11-----11-13b15~-|
G-------11-11----11-------11--13b15r---13b15r-13b15r---11-----11-13b15~-|
D-11h13--------11h13-----11h13----------------------------------13-----------|
D-11h13-------11h13-----11h13----------------------------------13-----------|