Shivers Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Shiver
Dreszcz
Here is the lead + solos for a very good Australian song.There were no tabs for the lead
Oto lead + solówki bardzo dobrej australijskiej piosenki. Brakowało tabulatorów dla leadu
to this song so i decided to tab it myself. I don't know how accurate it will be though,
do tej piosenki, więc zdecydowałem się sam ją nagrać. Nie wiem jednak, na ile będzie to dokładne,
i've only been learning coming on six months.You'll have to listen to the song to figure
Uczę się dopiero od sześciu miesięcy. Będziesz musiał posłuchać piosenki, żeby się domyślić
out the timing etc. The song only has two chords G and Cadd9
zmienić synchronizację itp. Piosenka ma tylko dwa akordy G i Cadd9
b= bend
b= zgięcie
~~= vibrato
~~= wibrato
/=slide
/=slajd
p= pull off
p= zdjąć
h= hammer on
h= wbijaj młotkiem
G------5b6-5b6-5b7r--5b7-5~~~-5b6r-3----------------------------------------|
G------5b6-5b6-5b7r--5b7-5~~~-5b6r-3----------------------------------------|
D-7/---------------------------------5p3-5~~~--5p3--------------------------|
D-7/--------------------------------5p3-5~~~--5p3-----------------------------------|
A----------------------------------------------------5p3-5-3-----3/5-3------|
A---------------------------------------------------5p3-5-3-----3/5-3------|
E-------------------------------------------------------------6~-------6-3~-|
E-----------------------------------------------------------------------6~-------6-3~-|
Ive been contemplating suicide
Rozważałem samobójstwo
But it really doesnt suit my style
Ale to naprawdę nie pasuje do mojego stylu
So I think Ill just act bored instead
Więc myślę, że zamiast tego będę udawać znudzoną
To contain the blood I could have shed
Aby powstrzymać krew, którą mogłem przelać
She makes me feel so weary
Ona sprawia, że czuję się taki zmęczony
My heart is really on its knees
Moje serce naprawdę jest na kolanach
But I keep a poker face so well
Ale tak dobrze zachowuję pokerową twarz
That even mother could not tell
Tego nawet matka nie była w stanie stwierdzić
That my babys so vain, she is almost a mirror
Że moje dzieci są tak próżne, że są prawie lustrem
And the sound of her name sends a permanent shiver
A dźwięk jej imienia wywołuje ciągły dreszcz
Down my spi-i-i-i-i-i-ine
W dół mojej spi-i-i-i-i-ine
Down my spi-i-i-i-i-i-ine
W dół mojej spi-i-i-i-i-ine
1:42
1:42
G--5b7r~~~--3b5(slow)------------------------------------------------------|
G--5b7r~~~--3b5(wolno)----------------------------------------------------------------|
D---------------------5~~~-------------------------------------------------|
D-------5~~~-------------------------------------------------|
V2
V2
Well I keep her photograph near my heart
Cóż, trzymam jej fotografię blisko serca
Cause in my life she plays a starring part
Bo w moim życiu ona odgrywa główną rolę
Our love could hold on cigarettes
Nasza miłość mogłaby utrzymać się na papierosach
There is no room for these cheap regrets
Nie ma miejsca na te tanie żale
Repeat bridge
Powtórz most
Repeat chorus
Powtórz refren
e-----------------------------------8--8b10r--8b10r-------------------------|
e----------------------------------8--8b10r--8b10r----------------------------------|
B-------------------6h8-8b10(slow)-----8b10r--8b10r--8p6-8~~~---------------|
B-----6h8-8b10(wolno)-----8b10r--8b10r--8p6-8~~~--------------|
G--------------5h7----------------------------------------------------------|
G-------------5h7------------------------------------------------------------------------|
e--------------------------------------------9--9b11r--9b11r---------9--9---|
e--------------------------------------------9--9b11r--9b11r--------9--9---|
B-/10-11~~~--11-9-11~~~--11-9--9h11b13(slow)----9b11r--9b11r---9b11--9b11---|
B-/10-11~~~--11-9-11~~~--11-9--9h11b13(wolno)----9b11r--9b11r---9b11--9b11---|
B-9b11--9b11r--8-6-8~~-8------------13-15------------------------------------|
B-9b11--9b11r--8-6-8~~-8------------13-15--------------------------------------------------|
G-----------------------------------------12---12-14-12~~~--14b15rb16r--12~~-|
G----------------------------------------12---12-14-12~~~--14b15rb16r--12~~-|
Continued while dave is singing Chorus
Ciąg dalszy, podczas gdy Dave śpiewa refren
G-------11-11--------11--------11--13b15r---13b15r-13b15r---11-----11-13b15~-|
G-------11-11-------11--------11--13b15r---13b15r-13b15r---11-----11-13b15~-|
D-11h13--------11h13-----11h13----------------------------------13-----------|
D-11h13------------11h13-----11h13---------------------------------13---------------|