Shivers Liedtext Deutsche Übersetzung

Shiver
Schauer
Here is the lead + solos for a very good Australian song.There were no tabs for the lead
Hier ist der Lead + Soli für einen sehr guten australischen Song. Es gab keine Tabulaturen für den Lead
to this song so i decided to tab it myself. I don't know how accurate it will be though,
zu diesem Lied, also habe ich beschlossen, es selbst zu tabulieren. Ich weiß jedoch nicht, wie genau es sein wird,
i've only been learning coming on six months.You'll have to listen to the song to figure
Ich lerne erst seit sechs Monaten. Man muss sich das Lied anhören, um es herauszufinden
out the timing etc. The song only has two chords G and Cadd9
das Timing usw. raus. Das Lied hat nur zwei Akkorde G und Cadd9
b= bend
b= Biegung
~~= vibrato
~~= Vibrato
/=slide
/=Folie
p= pull off
p= abziehen
h= hammer on
h= Hammer drauf
G------5b6-5b6-5b7r--5b7-5~~~-5b6r-3----------------------------------------|
G------5b6-5b6-5b7r--5b7-5~~~-5b6r-3----------------------------------------|
D-7/---------------------------------5p3-5~~~--5p3--------------------------|
D-7/---------------------------------5p3-5~~~--5p3-------------------------|
A----------------------------------------------------5p3-5-3-----3/5-3------|
A--------------------------------------5p3-5-3-----3/5-3------|
E-------------------------------------------------------------6~-------6-3~-|
E------------------6~-------6-3~-|
Ive been contemplating suicide
Ich habe über Selbstmord nachgedacht
But it really doesnt suit my style
Aber es passt wirklich nicht zu meinem Stil
So I think Ill just act bored instead
Deshalb denke ich, dass ich mich stattdessen einfach gelangweilt verhalten werde
To contain the blood I could have shed
Um das Blut einzudämmen, das ich hätte vergießen können
She makes me feel so weary
Sie macht mich so müde
My heart is really on its knees
Mein Herz liegt wirklich auf den Knien
But I keep a poker face so well
Aber ich behalte so gut ein Pokerface
That even mother could not tell
Das konnte nicht einmal die Mutter sagen
That my babys so vain, she is almost a mirror
Dass mein Baby so eitel ist, es ist fast ein Spiegel
And the sound of her name sends a permanent shiver
Und der Klang ihres Namens löst einen dauerhaften Schauer aus
Down my spi-i-i-i-i-i-ine
Runter in meinem Spi-i-i-i-i-i-ine
Down my spi-i-i-i-i-i-ine
Runter in meinem Spi-i-i-i-i-i-ine
1:42
1:42
G--5b7r~~~--3b5(slow)------------------------------------------------------|
G--5b7r~~~--3b5(langsam)------------------------------------------------------|
D---------------------5~~~-------------------------------------------------|
D-------5~~~-------------------------------------------------|
V2
V2
Well I keep her photograph near my heart
Nun, ich trage ihr Foto in meinem Herzen
Cause in my life she plays a starring part
Denn in meinem Leben spielt sie eine Hauptrolle
Our love could hold on cigarettes
Unsere Liebe könnte Zigaretten halten
There is no room for these cheap regrets
Für dieses billige Bedauern ist kein Platz
Repeat bridge
Brücke wiederholen
Repeat chorus
Refrain wiederholen
e-----------------------------------8--8b10r--8b10r-------------------------|
e-----------------------------------8--8b10r--8b10r-------------------------|
B-------------------6h8-8b10(slow)-----8b10r--8b10r--8p6-8~~~---------------|
B------------------6h8-8b10(langsam)-----8b10r--8b10r--8p6-8~~~---------------|
G--------------5h7----------------------------------------------------------|
G-------------5h7----------------------------|
e--------------------------------------------9--9b11r--9b11r---------9--9---|
e--------------9--9b11r--9b11r---------9--9---|
B-/10-11~~~--11-9-11~~~--11-9--9h11b13(slow)----9b11r--9b11r---9b11--9b11---|
B-/10-11~~~--11-9-11~~~--11-9--9h11b13(langsam)----9b11r--9b11r---9b11--9b11---|
B-9b11--9b11r--8-6-8~~-8------------13-15------------------------------------|
B-9b11--9b11r--8-6-8~~-8------------13-15------------------------------------|
G-----------------------------------------12---12-14-12~~~--14b15rb16r--12~~-|
G--------------------------12---12-14-12~~~--14b15rb16r--12~~-|
Continued while dave is singing Chorus
Fortsetzung, während Dave den Refrain singt
G-------11-11--------11--------11--13b15r---13b15r-13b15r---11-----11-13b15~-|
G-------11-11--------11--------11--13b15r---13b15r-13b15r---11-----11-13b15~-|
D-11h13--------11h13-----11h13----------------------------------13-----------|
D-11h13--------11h13-----11h13----------------------------------13-----------|