Shivers Letra Traducción al Español

Shiver
temblar
Here is the lead + solos for a very good Australian song.There were no tabs for the lead
Aquí está la canción principal + solos de una muy buena canción australiana. No había tablaturas para la canción principal.
to this song so i decided to tab it myself. I don't know how accurate it will be though,
a esta canción así que decidí grabarla yo mismo. Aunque no sé qué tan preciso será,
i've only been learning coming on six months.You'll have to listen to the song to figure
Solo he estado aprendiendo durante seis meses. Tendrás que escuchar la canción para entenderlo.
out the timing etc. The song only has two chords G and Cadd9
determinar el tiempo, etc. La canción solo tiene dos acordes G y Cadd9.
b= bend
b= doblar
~~= vibrato
~~= vibrato
/=slide
/=diapositiva
p= pull off
p= sacar
h= hammer on
h=martillar
G------5b6-5b6-5b7r--5b7-5~~~-5b6r-3----------------------------------------|
G------5b6-5b6-5b7r--5b7-5~~~-5b6r-3----------------------------------------|
D-7/---------------------------------5p3-5~~~--5p3--------------------------|
D-7/---------------------------------5p3-5~~~--5p3--------------------------|
A----------------------------------------------------5p3-5-3-----3/5-3------|
A----------------------------------------------------5p3-5-3-----3/5-3------|
E-------------------------------------------------------------6~-------6-3~-|
E-------------------------------------------------------6~-------6-3~-|
Ive been contemplating suicide
He estado contemplando el suicidio
But it really doesnt suit my style
Pero realmente no se adapta a mi estilo.
So I think Ill just act bored instead
Así que creo que en lugar de eso actuaré aburrido.
To contain the blood I could have shed
Para contener la sangre que podría haber derramado
She makes me feel so weary
Ella me hace sentir tan cansado
My heart is really on its knees
Mi corazón está realmente de rodillas
But I keep a poker face so well
Pero mantengo una cara de póquer muy bien
That even mother could not tell
que ni siquiera mi madre podía decir
That my babys so vain, she is almost a mirror
Que mi bebe es tan vanidosa que es casi un espejo
And the sound of her name sends a permanent shiver
Y el sonido de su nombre envía un escalofrío permanente
Down my spi-i-i-i-i-i-ine
Por mi spi-i-i-i-i-i-ine
Down my spi-i-i-i-i-i-ine
Por mi spi-i-i-i-i-i-ine
1:42
1:42
G--5b7r~~~--3b5(slow)------------------------------------------------------|
G--5b7r~~~--3b5(lento)------------------------------------------------|
D---------------------5~~~-------------------------------------------------|
D---------------------5~~~-------------------------------------------------|
V2
V2
Well I keep her photograph near my heart
Bueno, mantengo su fotografía cerca de mi corazón.
Cause in my life she plays a starring part
Porque en mi vida ella juega un papel protagonista.
Our love could hold on cigarettes
Nuestro amor podría aguantar los cigarrillos
There is no room for these cheap regrets
No hay lugar para estos arrepentimientos baratos
Repeat bridge
Repetir puente
Repeat chorus
repetir coro
e-----------------------------------8--8b10r--8b10r-------------------------|
e-----------------------------------8--8b10r--8b10r---------------------------------|
B-------------------6h8-8b10(slow)-----8b10r--8b10r--8p6-8~~~---------------|
B------------------6h8-8b10(lento)-----8b10r--8b10r--8p6-8~~~---------------|
G--------------5h7----------------------------------------------------------|
G----------------------5h7----------------------------------------------------------|
e--------------------------------------------9--9b11r--9b11r---------9--9---|
e--------------------------------------9--9b11r--9b11r---------9--9---|
B-/10-11~~~--11-9-11~~~--11-9--9h11b13(slow)----9b11r--9b11r---9b11--9b11---|
B-/10-11~~~--11-9-11~~~--11-9--9h11b13(lento)----9b11r--9b11r---9b11--9b11---|
B-9b11--9b11r--8-6-8~~-8------------13-15------------------------------------|
B-9b11--9b11r--8-6-8~~-8------------13-15------------------------------------|
G-----------------------------------------12---12-14-12~~~--14b15rb16r--12~~-|
G-----------------------------------------12---12-14-12~~~--14b15rb16r--12~~-|
Continued while dave is singing Chorus
Continúa mientras Dave canta Coro
G-------11-11--------11--------11--13b15r---13b15r-13b15r---11-----11-13b15~-|
G-------11-11--------11--------11--13b15r---13b15r-13b15r---11-----11-13b15~-|
D-11h13--------11h13-----11h13----------------------------------13-----------|
D-11h13--------11h13-----11h13----------------------------------13-----------|