Shivers Versuri Traducere în Română

Shiver
Fior
Here is the lead + solos for a very good Australian song.There were no tabs for the lead
Iată primul + solo-uri pentru o melodie australiană foarte bună. Nu au existat tab-uri pentru lider
to this song so i decided to tab it myself. I don't know how accurate it will be though,
la această melodie, așa că am decis să-l fac eu. Nu știu, totuși, cât de precis va fi,
i've only been learning coming on six months.You'll have to listen to the song to figure
Am învățat să vină doar pe șase luni. Va trebui să asculți melodia ca să-ți dai seama
out the timing etc. The song only has two chords G and Cadd9
stinge sincronizarea etc. Melodia are doar două acorduri G și Cadd9
b= bend
b= îndoire
~~= vibrato
~~= vibrato
/=slide
/=diapozitiv
p= pull off
p= trage
h= hammer on
h= ciocan pe
G------5b6-5b6-5b7r--5b7-5~~~-5b6r-3----------------------------------------|
G------5b6-5b6-5b7r--5b7-5~~~-5b6r-3------------------------------------------|
D-7/---------------------------------5p3-5~~~--5p3--------------------------|
D-7/---------------------------------5p3-5~~~--5p3----------------------------|
A----------------------------------------------------5p3-5-3-----3/5-3------|
A---------------------------------------------------5p3-5-3-----3/5-3-------|
E-------------------------------------------------------------6~-------6-3~-|
E-------------------------------------------------------------6~--------6-3~-|
Ive been contemplating suicide
M-am gândit la sinucidere
But it really doesnt suit my style
Dar chiar nu se potrivește stilului meu
So I think Ill just act bored instead
Deci cred că mă voi comporta plictisit
To contain the blood I could have shed
Pentru a reține sângele pe care l-aș fi putut vărsa
She makes me feel so weary
Mă face să mă simt atât de obosit
My heart is really on its knees
Inima mea este cu adevărat în genunchi
But I keep a poker face so well
Dar îmi păstrez atât de bine o față de poker
That even mother could not tell
Asta nici măcar mama nu putea să spună
That my babys so vain, she is almost a mirror
Că bebelușii mei sunt atât de vanitosi, e aproape o oglindă
And the sound of her name sends a permanent shiver
Iar sunetul numelui ei trimite un fior permanent
Down my spi-i-i-i-i-i-ine
Jos spi-i-i-i-i-i-inea mea
Down my spi-i-i-i-i-i-ine
Jos spi-i-i-i-i-i-inea mea
1:42
1:42
G--5b7r~~~--3b5(slow)------------------------------------------------------|
G--5b7r~~~--3b5(lent)--------------------------------------------------------|
D---------------------5~~~-------------------------------------------------|
D---------------------5~~~--------------------------------------------------|
V2
V2
Well I keep her photograph near my heart
Ei bine, țin fotografia ei lângă inima mea
Cause in my life she plays a starring part
Pentru că în viața mea ea joacă un rol principal
Our love could hold on cigarettes
Dragostea noastră ar putea rezista la țigări
There is no room for these cheap regrets
Nu este loc pentru aceste regrete ieftine
Repeat bridge
Repetați puntea
Repeat chorus
Repetați refrenul
e-----------------------------------8--8b10r--8b10r-------------------------|
e-----------------------------------8--8b10r--8b10r---------------------------|
B-------------------6h8-8b10(slow)-----8b10r--8b10r--8p6-8~~~---------------|
B-------------------6h8-8b10(lent)-----8b10r--8b10r--8p6-8~~~----------------|
G--------------5h7----------------------------------------------------------|
G--------------5h7-----------------------------------------------------------|
e--------------------------------------------9--9b11r--9b11r---------9--9---|
e--------------------------------------------9--9b11r--9b11r----------9--9----|
B-/10-11~~~--11-9-11~~~--11-9--9h11b13(slow)----9b11r--9b11r---9b11--9b11---|
B-/10-11~~~--11-9-11~~~--11-9--9h11b13(lent)----9b11r--9b11r---9b11--9b11---|
B-9b11--9b11r--8-6-8~~-8------------13-15------------------------------------|
B-9b11--9b11r--8-6-8~~-8------------13-15--------------------------------------|
G-----------------------------------------12---12-14-12~~~--14b15rb16r--12~~-|
G-----------------------------------------12---12-14-12~~~--14b15rb16r--12~~-|
Continued while dave is singing Chorus
A continuat în timp ce Dave cântă Cor
G-------11-11--------11--------11--13b15r---13b15r-13b15r---11-----11-13b15~-|
G-------11-11---------11---------11--13b15r---13b15r-13b15r---11-----11-13b15~-|
D-11h13--------11h13-----11h13----------------------------------13-----------|
D-11h13---------11h13-----11h13-----------------------------------13------------|