Exit Wounds كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
My hands are cold, my body's numb
يدي باردة، وجسدي خدر
I'm still in shock, what have you done?
مازلت في حالة صدمة، ماذا فعلت؟
My head is pounding, my vision's blurred
رأسي يقصف، رؤيتي غير واضحة
Your mouth is moving, I don't hear a word
فمك يتحرك، لا أسمع كلمة واحدة
And It hurts so bad that I search my skin
وهذا يؤلمني بشدة لدرجة أنني أبحث في بشرتي
For the entry point, where love went in
لنقطة الدخول، حيث دخل الحب
And ricochet and bounced around
وارتدت وارتدت حولها
And left a hole when you walked out
وتركت حفرة عندما خرجت
I'm falling through the doors of the emergency room
أنا أسقط عبر أبواب غرفة الطوارئ
Can anybody help me with these exit wounds?
هل يمكن لأي شخص أن يساعدني في جروح الخروج هذه؟
I don't know how much more love this heart can lose
لا أعرف كم من الحب يمكن أن يخسره هذا القلب
And I'm dying, dying from the exit wounds
وأنا أموت، أموت من جروح الخروج
Wounds,
الجروح,
Where their leaving, the scars you're keeping
حيث يغادرون، الندوب التي تحتفظ بها
Exit wounds,
خروج الجروح
Where their leaving, the scars you're keeping
حيث يغادرون، الندوب التي تحتفظ بها
Marks of battle, they still feel raw
علامات المعركة، ما زالوا يشعرون بأنهم خاملون
A million pieces of me on the floor
مليون قطعة مني على الأرض
I'm damaged goods for all to see
أنا البضائع التالفة ليراها الجميع
Now who would ever wanna be with me?
الآن من يريد أن يكون معي؟
I've got all the baggage, drink the pills
لقد حصلت على كل الأمتعة، وشرب الحبوب
Yeah, this is living but without the will
نعم هذه هي الحياة ولكن بدون إرادة
I'm backing out, I'm shutting down
أنا أتراجع، أنا أغلق
You left a hole, when you walked out, yeah
لقد تركت حفرة، عندما خرجت، نعم
I'm falling through the doors of the emergency room
أنا أسقط عبر أبواب غرفة الطوارئ
Can anybody help me with these exit wounds?
هل يمكن لأي شخص أن يساعدني في جروح الخروج هذه؟
I don't know how much more love this heart can lose
لا أعرف كم من الحب يمكن أن يخسره هذا القلب
And I'm dying, dying from the exit wounds
وأنا أموت، أموت من جروح الخروج
Wounds,
الجروح,
Where their leaving, the scars you're keeping
حيث يغادرون، الندوب التي تحتفظ بها
Exit wounds,
خروج الجروح
Where their leaving, the scars you're keeping
حيث يغادرون، الندوب التي تحتفظ بها
Lose your clothes and show your
اخلع ملابسك وأظهر مظهرك
Scars, that's who you are
الندوب، هذا هو من أنت
Lose your clothes and show your
اخلع ملابسك وأظهر مظهرك
Scars, that's who you are
الندوب، هذا هو من أنت
Lose your clothes and show your
اخلع ملابسك وأظهر مظهرك
Scars, that's who you are
الندوب، هذا هو من أنت
Lose your clothes and show your
اخلع ملابسك وأظهر مظهرك
Scars
ندوب
Marks of battle, they still feel raw
علامات المعركة، ما زالوا يشعرون بأنهم خاملون
A million pieces of me on the floor
مليون قطعة مني على الأرض
I'm falling through the doors of the emergency room
أنا أسقط عبر أبواب غرفة الطوارئ
Can anybody help me with these exit wounds?
هل يمكن لأي شخص أن يساعدني في جروح الخروج هذه؟
I don't know how much more love this heart can lose
لا أعرف كم من الحب يمكن أن يخسره هذا القلب
And I'm dying, dying from the exit wounds
وأنا أموت، أموت من جروح الخروج
Wounds,
الجروح,
Where their leaving, the scars you're keeping
حيث يغادرون، الندوب التي تحتفظ بها
Exit wounds,
خروج الجروح
Where their leaving, the scars you're keeping
حيث يغادرون، الندوب التي تحتفظ بها
Outro:
الخاتمة: