Exit Wounds Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
My hands are cold, my body's numb
Moje ręce są zimne, ciało odrętwiałe
I'm still in shock, what have you done?
Nadal jestem w szoku. Co zrobiłeś?
My head is pounding, my vision's blurred
Głowa mi pęka, wzrok jest niewyraźny
Your mouth is moving, I don't hear a word
Twoje usta się poruszają, nie słyszę ani słowa
And It hurts so bad that I search my skin
I boli tak bardzo, że przeszukuję skórę
For the entry point, where love went in
Do punktu wejścia, gdzie wkroczyła miłość
And ricochet and bounced around
I rykoszetował i odbijał się
And left a hole when you walked out
I zostawiłeś dziurę, kiedy wyszedłeś
I'm falling through the doors of the emergency room
Wpadam przez drzwi izby przyjęć
Can anybody help me with these exit wounds?
Czy ktoś może mi pomóc z tymi ranami wylotowymi?
I don't know how much more love this heart can lose
Nie wiem, ile więcej miłości może stracić to serce
And I'm dying, dying from the exit wounds
A ja umieram, umieram od ran wylotowych
Wounds,
Rany,
Where their leaving, the scars you're keeping
Gdzie odchodzą, blizny, które przechowujesz
Exit wounds,
Rany wyjściowe,
Where their leaving, the scars you're keeping
Gdzie odchodzą, blizny, które przechowujesz
Marks of battle, they still feel raw
Ślady bitwy, nadal sprawiają wrażenie surowych
A million pieces of me on the floor
Milion kawałków mnie na podłodze
I'm damaged goods for all to see
Jestem uszkodzony, więc wszyscy mogą to zobaczyć
Now who would ever wanna be with me?
Kto by kiedykolwiek chciał być ze mną?
I've got all the baggage, drink the pills
Mam cały bagaż, wypij pigułki
Yeah, this is living but without the will
Tak, to jest życie, ale bez woli
I'm backing out, I'm shutting down
Wycofuję się, zamykam
You left a hole, when you walked out, yeah
Zostawiłeś dziurę, kiedy wyszedłeś, tak
I'm falling through the doors of the emergency room
Wpadam przez drzwi izby przyjęć
Can anybody help me with these exit wounds?
Czy ktoś może mi pomóc z tymi ranami wylotowymi?
I don't know how much more love this heart can lose
Nie wiem, ile więcej miłości może stracić to serce
And I'm dying, dying from the exit wounds
A ja umieram, umieram od ran wylotowych
Wounds,
Rany,
Where their leaving, the scars you're keeping
Gdzie odchodzą, blizny, które przechowujesz
Exit wounds,
Rany wyjściowe,
Where their leaving, the scars you're keeping
Gdzie odchodzą, blizny, które przechowujesz
Lose your clothes and show your
Zrzuć swoje ubrania i pokaż swoje
Scars, that's who you are
Blizny, taki właśnie jesteś
Lose your clothes and show your
Zrzuć swoje ubrania i pokaż swoje
Scars, that's who you are
Blizny, taki właśnie jesteś
Lose your clothes and show your
Zrzuć swoje ubrania i pokaż swoje
Scars, that's who you are
Blizny, taki właśnie jesteś
Lose your clothes and show your
Zrzuć swoje ubrania i pokaż swoje
Scars
Blizny
Marks of battle, they still feel raw
Ślady bitwy, nadal sprawiają wrażenie surowych
A million pieces of me on the floor
Milion kawałków mnie na podłodze
I'm falling through the doors of the emergency room
Wpadam przez drzwi izby przyjęć
Can anybody help me with these exit wounds?
Czy ktoś może mi pomóc z tymi ranami wylotowymi?
I don't know how much more love this heart can lose
Nie wiem, ile więcej miłości może stracić to serce
And I'm dying, dying from the exit wounds
A ja umieram, umieram od ran wylotowych
Wounds,
Rany,
Where their leaving, the scars you're keeping
Gdzie odchodzą, blizny, które przechowujesz
Exit wounds,
Rany wyjściowe,
Where their leaving, the scars you're keeping
Gdzie odchodzą, blizny, które przechowujesz
Outro:
Zakończenie: