Exit Wounds Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
My hands are cold, my body's numb
Mijn handen zijn koud, mijn lichaam is gevoelloos
I'm still in shock, what have you done?
Ik ben nog steeds in shock, wat heb je gedaan?
My head is pounding, my vision's blurred
Mijn hoofd bonkt, mijn zicht is wazig
Your mouth is moving, I don't hear a word
Je mond beweegt, ik hoor geen woord
And It hurts so bad that I search my skin
En het doet zo'n pijn dat ik mijn huid afzoek
For the entry point, where love went in
Voor het toegangspunt, waar de liefde naar binnen ging
And ricochet and bounced around
En ketste af en stuiterde rond
And left a hole when you walked out
En liet een gat achter toen je naar buiten liep
I'm falling through the doors of the emergency room
Ik val door de deuren van de eerste hulp
Can anybody help me with these exit wounds?
Kan iemand mij helpen met deze uitgangswonden?
I don't know how much more love this heart can lose
Ik weet niet hoeveel liefde dit hart nog kan verliezen
And I'm dying, dying from the exit wounds
En ik ga dood, stervend aan de uitgangswonden
Wounds,
Wonden,
Where their leaving, the scars you're keeping
Waar ze weggaan, de littekens die je achterlaat
Exit wounds,
Uitgangswonden,
Where their leaving, the scars you're keeping
Waar ze weggaan, de littekens die je achterlaat
Marks of battle, they still feel raw
Het zijn sporen van strijd, ze voelen nog steeds rauw aan
A million pieces of me on the floor
Een miljoen stukjes van mij op de grond
I'm damaged goods for all to see
Ik ben beschadigde goederen, zodat iedereen het kan zien
Now who would ever wanna be with me?
Wie zou er ooit bij mij willen zijn?
I've got all the baggage, drink the pills
Ik heb alle bagage, drink de pillen
Yeah, this is living but without the will
Ja, dit is leven, maar zonder de wil
I'm backing out, I'm shutting down
Ik trek me terug, ik sluit me af
You left a hole, when you walked out, yeah
Je liet een gat achter toen je naar buiten liep, ja
I'm falling through the doors of the emergency room
Ik val door de deuren van de eerste hulp
Can anybody help me with these exit wounds?
Kan iemand mij helpen met deze uitgangswonden?
I don't know how much more love this heart can lose
Ik weet niet hoeveel liefde dit hart nog kan verliezen
And I'm dying, dying from the exit wounds
En ik ga dood, stervend aan de uitgangswonden
Wounds,
Wonden,
Where their leaving, the scars you're keeping
Waar ze weggaan, de littekens die je achterlaat
Exit wounds,
Uitgangswonden,
Where their leaving, the scars you're keeping
Waar ze weggaan, de littekens die je achterlaat
Lose your clothes and show your
Verlies je kleren en laat je zien
Scars, that's who you are
Littekens, dat is wie je bent
Lose your clothes and show your
Verlies je kleren en laat je zien
Scars, that's who you are
Littekens, dat is wie je bent
Lose your clothes and show your
Verlies je kleren en laat je zien
Scars, that's who you are
Littekens, dat is wie je bent
Lose your clothes and show your
Verlies je kleren en laat je zien
Scars
Littekens
Marks of battle, they still feel raw
Het zijn sporen van strijd, ze voelen nog steeds rauw aan
A million pieces of me on the floor
Een miljoen stukjes van mij op de grond
I'm falling through the doors of the emergency room
Ik val door de deuren van de eerste hulp
Can anybody help me with these exit wounds?
Kan iemand mij helpen met deze uitgangswonden?
I don't know how much more love this heart can lose
Ik weet niet hoeveel liefde dit hart nog kan verliezen
And I'm dying, dying from the exit wounds
En ik ga dood, stervend aan de uitgangswonden
Wounds,
Wonden,
Where their leaving, the scars you're keeping
Waar ze weggaan, de littekens die je achterlaat
Exit wounds,
Uitgangswonden,
Where their leaving, the scars you're keeping
Waar ze weggaan, de littekens die je achterlaat
Outro:
Uit: