Glowing Liedtext Deutsche Übersetzung

A really great song from The Script's new album, #3.
Ein wirklich toller Song aus dem neuen Album von The Script, #3.
Key of Bb
Tonart Bb
EADGBe
EADGBe
A |002220| or A9 or |577655| (depends on your choice)
A |002220| oder A9 oder |577655| (hängt von Ihrer Wahl ab)
F#m |244222| or |X442XX|
F#m |244222| oder |X442XX|
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
You knocked me sideways
Du hast mich zur Seite gestoßen
When you said that you were leaving.
Als du sagtest, dass du gehen würdest.
You knocked me over
Du hast mich umgeworfen
When you cried and told the truth.
Als du geweint und die Wahrheit gesagt hast.
And you left me speechless
Und du hast mich sprachlos gemacht
The secrets you've been keeping
Die Geheimnisse, die du gehütet hast
You're running now, but someone's chasing you
Du rennst jetzt, aber jemand verfolgt dich
And you bought a ticket
Und Sie haben ein Ticket gekauft
But you don't know where you're going
Aber Sie wissen nicht, wohin Sie gehen
And you won't tell me
Und du wirst es mir nicht sagen
For fear I'll follow soon
Aus Angst, ich werde bald folgen
And you're tryin' to save me
Und du versuchst mich zu retten
From your past of bad decisions
Aus deiner Vergangenheit voller schlechter Entscheidungen
But my decision's always gonna be
Aber meine Entscheidung wird es immer sein
To follow you (To follow you)
Um dir zu folgen (Um dir zu folgen)
Chorus:
Chor:
Never gonna stop 'til the clock stops tickin'
Ich werde niemals aufhören, bis die Uhr aufhört zu ticken
Never gonna quit 'til my leg starts kickin'
Ich werde niemals aufgeben, bis mein Bein anfängt zu treten
I will follow you and we'll both go missin' (Yeah)
Ich werde dir folgen und wir werden beide verschwinden (Ja)
No I'm never givin' up 'til my heart stops beatin'
Nein, ich gebe niemals auf, bis mein Herz aufhört zu schlagen.
Never lettin' go 'til my arm stops breathing
Lass niemals los, bis mein Arm aufhört zu atmen
I will follow you and we'll both go missin' (Yeah)
Ich werde dir folgen und wir werden beide verschwinden (Ja)
No I, And we don't even know where were going
Nein, ich, und wir wissen nicht einmal, wohin wir gehen
But I'm fleeing with you and I'm glowing (Ooh)
Aber ich fliehe mit dir und ich strahle (Ooh)
Verse 2:
Vers 2:
I woke up this morning
Ich bin heute Morgen aufgewacht
To a kiss just like a whisper
Zu einem Kuss wie einem Flüstern
And it takes to kiss
Und es braucht, um zu küssen
When I knew that you were gone
Als ich wusste, dass du weg warst
And you left the motel
Und du hast das Motel verlassen
When you're headin' off on nowhere
Wenn du ins Nirgendwo gehst
But the lady on the door said
Aber die Dame an der Tür sagte
You haven't left that long, long, No...
Du bist noch nicht so lange weg, nein...
No I, And we don't even know where were going
Nein, ich, und wir wissen nicht einmal, wohin wir gehen
But I'm fleeing with you and I'm glowing (Ooh)
Aber ich fliehe mit dir und ich strahle (Ooh)
Bridge:
Brücke:
I still watch as she's runnin' away
Ich sehe immer noch zu, wie sie wegläuft
So she was born to live this way
Sie wurde also geboren, um so zu leben
Bad man's gonna take her away, take her away, Yeah
Der böse Mann wird sie wegnehmen, wegnehmen, ja
I still watch as she's runnin' away
Ich sehe immer noch zu, wie sie wegläuft
So she was born to live this way
Sie wurde also geboren, um so zu leben
I'll never let a bad man take you away, take you away
Ich werde niemals zulassen, dass ein böser Mann dich wegnimmt, dich wegnimmt
So I'll
Also werde ich
Outro:
Outro:
And we don't even know where were going
Und wir wissen nicht einmal, wohin wir gehen
But I'm fleeing with you and I'm glowing (Ooh)
Aber ich fliehe mit dir und ich strahle (Ooh)
And we don't own now with all we got
Und wir besitzen jetzt nicht alles, was wir haben
We have everything we own in a cardboard box
Wir haben alles, was wir besitzen, in einem Karton
And we don't own now with all we got
Und wir besitzen jetzt nicht alles, was wir haben
We got everything we own in a cardboard box
Wir haben alles, was wir besitzen, in einem Karton
And we don't own now with all we got
Und wir besitzen jetzt nicht alles, was wir haben
We have everything we own in a cardboard box
Wir haben alles, was wir besitzen, in einem Karton
- D from Manila, Philippines
- D aus Manila, Philippinen