Glowing 歌詞 日本語訳

A really great song from The Script's new album, #3.
The Script の新しいアルバム #3 に収録されている本当に素晴らしい曲です。
Key of Bb
Bbのキー
EADGBe
EADGBe
A |002220| or A9 or |577655| (depends on your choice)
|002220|または A9 または |577655| (あなたの選択によります)
F#m |244222| or |X442XX|
F#m |244222|または |X442XX|
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
You knocked me sideways
あなたは私を横に倒しました
When you said that you were leaving.
出発するって言ったとき。
You knocked me over
あなたは私を押し倒しました
When you cried and told the truth.
あなたが泣きながら真実を話したとき。
And you left me speechless
そしてあなたは私を言葉を失いました
The secrets you've been keeping
あなたが守ってきた秘密
You're running now, but someone's chasing you
あなたは今走っていますが、誰かがあなたを追いかけています
And you bought a ticket
そして、あなたはチケットを購入しました
But you don't know where you're going
でもどこへ行くのか分からない
And you won't tell me
そしてあなたは私に教えてくれない
For fear I'll follow soon
怖いのですぐにフォローします
And you're tryin' to save me
そしてあなたは私を救おうとしているの
From your past of bad decisions
過去の間違った決断から
But my decision's always gonna be
でも私の決断はいつもこうなる
To follow you (To follow you)
あなたをフォローするために (あなたをフォローするために)
Chorus:
コーラス：
Never gonna stop 'til the clock stops tickin'
時計が止まるまで決して止まらない
Never gonna quit 'til my leg starts kickin'
足が動き出すまでは絶対にやめない
I will follow you and we'll both go missin' (Yeah)
私はあなたを追いかけます、そして私たちは二人とも行方不明になります（ええ）
No I'm never givin' up 'til my heart stops beatin'
いいえ、心臓の鼓動が止まるまでは決して諦めません
Never lettin' go 'til my arm stops breathing
腕が息を止めるまで決して離さない
I will follow you and we'll both go missin' (Yeah)
私はあなたを追いかけます、そして私たちは二人とも行方不明になります（ええ）
No I, And we don't even know where were going
いいえ、私たちもどこへ行くのかわかりません
But I'm fleeing with you and I'm glowing (Ooh)
でも私はあなたと一緒に逃げている、そして私は輝いている (Ooh)
Verse 2:
2節:
I woke up this morning
今朝目が覚めました
To a kiss just like a whisper
ささやくようなキスに
And it takes to kiss
そしてキスが必要です
When I knew that you were gone
あなたがいなくなったと知ったとき
And you left the motel
そしてあなたはモーテルを出た
When you're headin' off on nowhere
どこにも行かないとき
But the lady on the door said
しかし、ドアの女性は言いました
You haven't left that long, long, No...
そんなに長く離れていないのに、いや...
No I, And we don't even know where were going
いいえ、私たちもどこへ行くのかわかりません
But I'm fleeing with you and I'm glowing (Ooh)
でも私はあなたと一緒に逃げている、そして私は輝いている (Ooh)
Bridge:
ブリッジ:
I still watch as she's runnin' away
彼女が逃げていくのを私はまだ見ている
So she was born to live this way
だから彼女はこうやって生きるために生まれてきたんだ
Bad man's gonna take her away, take her away, Yeah
悪い男が彼女を連れ去るつもりだ、彼女を連れ去る、そうだ
I still watch as she's runnin' away
彼女が逃げていくのを私はまだ見ている
So she was born to live this way
だから彼女はこうやって生きるために生まれてきたんだ
I'll never let a bad man take you away, take you away
悪い男にあなたを連れ去ったり、連れ去ったりは決してさせません
So I'll
それで、私はそうします
Outro:
アウトロ:
And we don't even know where were going
そしてどこへ行くのかさえ分かりません
But I'm fleeing with you and I'm glowing (Ooh)
でも私はあなたと一緒に逃げている、そして私は輝いている (Ooh)
And we don't own now with all we got
そして私たちは今、手に入れたものすべてを所有していません
We have everything we own in a cardboard box
私たちはすべての所有物を段ボール箱に入れています
And we don't own now with all we got
そして私たちは今、手に入れたものすべてを所有していません
We got everything we own in a cardboard box
私たちはすべての所有物を段ボール箱に入れました
And we don't own now with all we got
そして私たちは今、手に入れたものすべてを所有していません
We have everything we own in a cardboard box
私たちはすべての所有物を段ボール箱に入れています
- D from Manila, Philippines
- D マニラ（フィリピン）出身