Long Gone and Moved On كلمات أغنية ترجمة عربية

x Long Gone and Moved On (Chords) by The Script x
x مضى وقت طويل وانتقل (الأوتار) بواسطة البرنامج النصي x
x Tuning: Standard x
× الضبط: قياسي ×
x Key: G (#) x
× المفتاح: G (#) ×
When's the day you start again
متى هو اليوم الذي تبدأ فيه من جديد
And when the hell does you'll get, over it begin
وعندما تنتهي، عليك أن تبدأ
I'm looking hard in the mirror, but I don't fit my skin
أنا أنظر بصعوبة في المرآة، لكن بشرتي لا تناسبني
It's too much to take, it's too hard to break, me, from the cell I'm in, oh
إنه أمر كثير جدًا لتحمله، ومن الصعب جدًا كسري من الزنزانة التي أنا فيها، أوه
From this moment on, I'm changing the way I feel, yeah
من هذه اللحظة فصاعدا، سأغير الطريقة التي أشعر بها، نعم
From this moment on, it's time to get a real
من هذه اللحظة فصاعدا، حان الوقت للحصول على حقيقة
Cause I still don't know - how to act, don't know what to say
لأنني مازلت لا أعرف كيف أتصرف، لا أعرف ماذا أقول
- Still wear the scars, like it was yesterday
- لا تزال تحمل الندوب، كما كانت بالأمس
But you're long gone, and moved on, cause you're long gone
لكنك رحلت منذ فترة طويلة، ومضيت قدمًا، لأنك رحلت منذ فترة طويلة
But I still don't know - where to start, still finding my way
لكن ما زلت لا أعرف من أين أبدأ، وما زلت أجد طريقي
- Still talk about you, like it was yesterday
- مازلت أتحدث عنك، كما لو كان بالأمس
But you're long gone, and moved on, but you're long gone, you moved on
لكنك رحلت منذ زمن طويل، ومضيت قدماً، لكنك رحلت منذ زمن طويل، ومضيت قدماً
So how'd you pick the pieces up, yeah
إذن كيف جمعت القطع، نعم
I'm barely used to saying, me instead of us
أنا بالكاد معتادة على قول، أنا بدلاً منا
The elephant in the room, keeps scaring off the guests
يستمر الفيل الموجود في الغرفة في إخافة الضيوف
It gets under my skin, to see you with him, and its not me that you're with
إنه تحت جلدي أن أراك معه، وليس أنا الذي أنت معه
From this moment on, I'm changing the way I feel, yeah
من هذه اللحظة فصاعدا، سأغير الطريقة التي أشعر بها، نعم
From this moment on, it's time to get a real
من هذه اللحظة فصاعدا، حان الوقت للحصول على حقيقة
Cause I still don't know - how to act, don't know what to say
لأنني مازلت لا أعرف كيف أتصرف، لا أعرف ماذا أقول
- Still wear the scars, like it was yesterday
- لا تزال تحمل الندوب، كما كانت بالأمس
But you're long gone, and moved on, cause you're long gone
لكنك رحلت منذ فترة طويلة، ومضيت قدمًا، لأنك رحلت منذ فترة طويلة
But I still don't know - where to start, still finding my way
لكن ما زلت لا أعرف من أين أبدأ، وما زلت أجد طريقي
- Still talk about you, like it was yesterday
- مازلت أتحدث عنك، كما لو كان بالأمس
But you're long gone, and moved on, but you're long gone, you moved on
لكنك رحلت منذ زمن طويل، ومضيت قدماً، لكنك رحلت منذ زمن طويل، ومضيت قدماً
Break
استراحة
No I can't keep thinking that you're coming back, no
لا، لا أستطيع الاستمرار في التفكير بأنك ستعود، لا
Cause I got no business knowing where you're at, no
لأنه ليس من شأني معرفة مكانك، لا
And its gonna be hard, yeah, 'cause I have to wanna heal, yeah
وسيكون الأمر صعبًا، نعم، لأنه يجب علي أن أشفى، نعم
And its gonna be hard, yeah, the way I feel that I have to get real
وسيكون الأمر صعبًا، نعم، الطريقة التي أشعر بها بأنني يجب أن أكون واقعيًا
Cause I still don't know - how to act, don't know what to say
لأنني مازلت لا أعرف كيف أتصرف، لا أعرف ماذا أقول
- Still wear the scars, like it was yesterday
- لا تزال تحمل الندوب، كما كانت بالأمس
But you're long gone, and moved on, cause you're long gone
لكنك رحلت منذ فترة طويلة، ومضيت قدمًا، لأنك رحلت منذ فترة طويلة
But I still don't know - where to start, still finding my way
لكن ما زلت لا أعرف من أين أبدأ، وما زلت أجد طريقي
- Still talk about you, like it was yesterday
- مازلت أتحدث عنك، كما لو كان بالأمس
But you're long gone, and moved on, but you're long gone, you moved on
لكنك رحلت منذ زمن طويل، ومضيت قدماً، لكنك رحلت منذ زمن طويل، ومضيت قدماً
Outro (x2)
الخاتمة (x2)
eh eh, oh...eh eh, oh...
اه اه اه اه اه اه...
eh eh, oh, but you're long gone, you moved on
إيه إيه، أوه، لكنك رحلت منذ فترة طويلة، لقد انتقلت
Footnote
حاشية سفلية
Comments/suggestions are welcomed. I'm still learning! =)
التعليقات / الاقتراحات هي موضع ترحيب. مازلت أتعلم! =)