Long Gone and Moved On Songtekst Nederlandse Vertaling

x Long Gone and Moved On (Chords) by The Script x
x Long Gone and Moved On (Chords) van The Script x
x Tuning: Standard x
x Afstemming: Standaard x
x Key: G (#) x
x Toets: G (#) x
When's the day you start again
Wanneer is de dag dat je weer begint
And when the hell does you'll get, over it begin
En als het zover is, begin je er overheen
I'm looking hard in the mirror, but I don't fit my skin
Ik kijk hard in de spiegel, maar ik pas niet in mijn huid
It's too much to take, it's too hard to break, me, from the cell I'm in, oh
Het is te veel om te verdragen, het is te moeilijk om te breken, ik, uit de cel waarin ik zit, oh
From this moment on, I'm changing the way I feel, yeah
Vanaf dit moment verander ik de manier waarop ik me voel, ja
From this moment on, it's time to get a real
Vanaf dit moment is het tijd voor een echte
Cause I still don't know - how to act, don't know what to say
Omdat ik nog steeds niet weet hoe ik moet handelen, ik weet niet wat ik moet zeggen
- Still wear the scars, like it was yesterday
- Draag de littekens nog steeds, alsof het gisteren was
But you're long gone, and moved on, cause you're long gone
Maar je bent al lang weg en je bent verder gegaan, want je bent al lang weg
But I still don't know - where to start, still finding my way
Maar ik weet nog steeds niet waar ik moet beginnen, ik vind nog steeds mijn weg
- Still talk about you, like it was yesterday
- Praat nog steeds over je, alsof het gisteren was
But you're long gone, and moved on, but you're long gone, you moved on
Maar je bent al lang weg, en verder gegaan, maar je bent al lang weg, je bent verder gegaan
So how'd you pick the pieces up, yeah
Dus hoe heb je de stukken opgepakt, ja
I'm barely used to saying, me instead of us
Ik ben nauwelijks gewend om te zeggen: ik in plaats van wij
The elephant in the room, keeps scaring off the guests
De olifant in de kamer jaagt de gasten steeds af
It gets under my skin, to see you with him, and its not me that you're with
Het kruipt onder mijn huid om jou met hem te zien, en jij bent niet met mij
From this moment on, I'm changing the way I feel, yeah
Vanaf dit moment verander ik de manier waarop ik me voel, ja
From this moment on, it's time to get a real
Vanaf dit moment is het tijd voor een echte
Cause I still don't know - how to act, don't know what to say
Omdat ik nog steeds niet weet hoe ik moet handelen, ik weet niet wat ik moet zeggen
- Still wear the scars, like it was yesterday
- Draag de littekens nog steeds, alsof het gisteren was
But you're long gone, and moved on, cause you're long gone
Maar je bent al lang weg en je bent verder gegaan, want je bent al lang weg
But I still don't know - where to start, still finding my way
Maar ik weet nog steeds niet waar ik moet beginnen, ik vind nog steeds mijn weg
- Still talk about you, like it was yesterday
- Praat nog steeds over je, alsof het gisteren was
But you're long gone, and moved on, but you're long gone, you moved on
Maar je bent al lang weg, en verder gegaan, maar je bent al lang weg, je bent verder gegaan
Break
Pauze
No I can't keep thinking that you're coming back, no
Nee, ik kan niet blijven denken dat je terugkomt, nee
Cause I got no business knowing where you're at, no
Omdat ik niet weet waar je bent, nee
And its gonna be hard, yeah, 'cause I have to wanna heal, yeah
En het zal moeilijk zijn, ja, want ik moet genezen, ja
And its gonna be hard, yeah, the way I feel that I have to get real
En het zal moeilijk zijn, ja, de manier waarop ik voel dat ik echt moet worden
Cause I still don't know - how to act, don't know what to say
Omdat ik nog steeds niet weet hoe ik moet handelen, ik weet niet wat ik moet zeggen
- Still wear the scars, like it was yesterday
- Draag de littekens nog steeds, alsof het gisteren was
But you're long gone, and moved on, cause you're long gone
Maar je bent al lang weg en je bent verder gegaan, want je bent al lang weg
But I still don't know - where to start, still finding my way
Maar ik weet nog steeds niet waar ik moet beginnen, ik vind nog steeds mijn weg
- Still talk about you, like it was yesterday
- Praat nog steeds over je, alsof het gisteren was
But you're long gone, and moved on, but you're long gone, you moved on
Maar je bent al lang weg, en verder gegaan, maar je bent al lang weg, je bent verder gegaan
Outro (x2)
Uitro (x2)
eh eh, oh...eh eh, oh...
eh eh, oh...eh eh, oh...
eh eh, oh, but you're long gone, you moved on
eh eh, oh, maar je bent al lang weg, je bent verder gegaan
Footnote
Voetnoot
Comments/suggestions are welcomed. I'm still learning! =)
Opmerkingen/suggesties zijn welkom. Ik leer nog steeds! =)