Long Gone and Moved On Versuri Traducere în Română

x Long Gone and Moved On (Chords) by The Script x
x Long Gone and Moved On (Acorduri) de The Script x
x Tuning: Standard x
x Acordare: Standard x
x Key: G (#) x
x Tasta: G (#) x
When's the day you start again
Când e ziua în care începi din nou
And when the hell does you'll get, over it begin
Și când naiba o să treci, vei trece peste asta
I'm looking hard in the mirror, but I don't fit my skin
Mă uit cu atenție în oglindă, dar nu mă potrivesc cu pielea mea
It's too much to take, it's too hard to break, me, from the cell I'm in, oh
E prea mult de luat, e prea greu de spart, eu, din celula în care sunt, oh
From this moment on, I'm changing the way I feel, yeah
Din acest moment, îmi schimb felul în care mă simt, da
From this moment on, it's time to get a real
Din acest moment, este timpul să obțineți un adevărat
Cause I still don't know - how to act, don't know what to say
Pentru că încă nu știu - cum să acționez, nu știu ce să spun
- Still wear the scars, like it was yesterday
- Încă mai purtați cicatricile, ca și cum a fost ieri
But you're long gone, and moved on, cause you're long gone
Dar ai plecat de mult și ai trecut mai departe, pentru că ai plecat de mult
But I still don't know - where to start, still finding my way
Dar încă nu știu - de unde să încep, încă îmi găsesc drumul
- Still talk about you, like it was yesterday
- Încă mai vorbesc despre tine, de parcă a fost ieri
But you're long gone, and moved on, but you're long gone, you moved on
Dar ai plecat de mult și ai trecut mai departe, dar ai plecat de mult, ai mers mai departe
So how'd you pick the pieces up, yeah
Deci cum ai ridicat piesele, da
I'm barely used to saying, me instead of us
Abia obișnuiesc să spun, eu în loc de noi
The elephant in the room, keeps scaring off the guests
Elefantul din cameră continuă să sperie oaspeții
It gets under my skin, to see you with him, and its not me that you're with
Îmi intră sub piele să te văd cu el și nu cu mine ești
From this moment on, I'm changing the way I feel, yeah
Din acest moment, îmi schimb felul în care mă simt, da
From this moment on, it's time to get a real
Din acest moment, este timpul să obțineți un adevărat
Cause I still don't know - how to act, don't know what to say
Pentru că încă nu știu - cum să acționez, nu știu ce să spun
- Still wear the scars, like it was yesterday
- Încă mai purtați cicatricile, ca și cum a fost ieri
But you're long gone, and moved on, cause you're long gone
Dar ai plecat de mult și ai trecut mai departe, pentru că ai plecat de mult
But I still don't know - where to start, still finding my way
Dar încă nu știu - de unde să încep, încă îmi găsesc drumul
- Still talk about you, like it was yesterday
- Încă mai vorbesc despre tine, de parcă a fost ieri
But you're long gone, and moved on, but you're long gone, you moved on
Dar ai plecat de mult și ai trecut mai departe, dar ai plecat de mult, ai mers mai departe
Break
Pauza
No I can't keep thinking that you're coming back, no
Nu, nu pot să mă gândesc în continuare că te întorci, nu
Cause I got no business knowing where you're at, no
Pentru că nu am nicio treabă să știu unde ești, nu
And its gonna be hard, yeah, 'cause I have to wanna heal, yeah
Și va fi greu, da, pentru că trebuie să vreau să mă vindec, da
And its gonna be hard, yeah, the way I feel that I have to get real
Și va fi greu, da, așa cum simt că trebuie să devin real
Cause I still don't know - how to act, don't know what to say
Pentru că încă nu știu - cum să acționez, nu știu ce să spun
- Still wear the scars, like it was yesterday
- Încă mai purtați cicatricile, ca și cum a fost ieri
But you're long gone, and moved on, cause you're long gone
Dar ai plecat de mult și ai trecut mai departe, pentru că ai plecat de mult
But I still don't know - where to start, still finding my way
Dar încă nu știu - de unde să încep, încă îmi găsesc drumul
- Still talk about you, like it was yesterday
- Încă mai vorbesc despre tine, de parcă a fost ieri
But you're long gone, and moved on, but you're long gone, you moved on
Dar ai plecat de mult și ai trecut mai departe, dar ai plecat de mult, ai mers mai departe
Outro (x2)
Outro (x2)
eh eh, oh...eh eh, oh...
eh eh, oh...eh eh, oh...
eh eh, oh, but you're long gone, you moved on
eh eh, oh, dar ai plecat de mult, ai trecut mai departe
Footnote
Notă de subsol
Comments/suggestions are welcomed. I'm still learning! =)
Comentariile/sugestiile sunt binevenite. Inca invat! =)