Can't Make Up My Mind كلمات أغنية ترجمة عربية

Can't Make Up My Mind:The Seekers.
لا أستطيع أن أعوض رأيي: الباحثون.
Recorded in 1967. Album - The Seekers - The
تم التسجيل عام 1967. البوم - The Seekers - The
Ultimate Collection.
المجموعة النهائية.
(Capo 1st fret.)
(كابو الحنق الأول.)
CHORUS:
الجوقة:
Can't make up my mind where you might hide away from me.
لا أستطيع اتخاذ قرار بشأن المكان الذي قد تختبئ فيه بعيدًا عني.
Everywhere I've seached, and still I can't make up my mind.
لقد بحثت في كل مكان، وما زلت لا أستطيع اتخاذ قراري.
#1.
#1.
Maybe I'll stay here, maybe I'll go..
ربما سأبقى هنا، ربما سأذهب..
I don't know what to do.
لا أعرف ماذا أفعل.
It isn't easy searching around..
ليس من السهل البحث حولك..
I can't believe it's true..oh, no, now.
لا أستطيع أن أصدق أن هذا صحيح.. أوه، لا، الآن.
#2.
#2.
When I awoke I opened my eyes,
وعندما استيقظت فتحت عيني
and when I turned around.
وعندما التفت.
I found your note pushed under my door..
لقد وجدت مذكرتك مدفونة تحت باب منزلي..
you'd gone without a sound.
لقد ذهبت بدون صوت
CHORUS:
الجوقة:
Can't make up my mind where you might hide away from me.
لا أستطيع اتخاذ قرار بشأن المكان الذي قد تختبئ فيه بعيدًا عني.
Everywhere I've seached, and still I can't make up my mind.
لقد بحثت في كل مكان، وما زلت لا أستطيع اتخاذ قراري.
Can't make up my mind.
لا أستطيع اتخاذ قراري.
#3.
#3.
So you had gone, no word of farewell..
فلقد رحلت ولم كلمة وداع..
I didn't realize..
لم ادرك ..
I may have hurt you, I couldn't tell..
ربما جرحتك، لا أستطيع أن أقول..
it wasn't in your eyes.
لم يكن في عينيك
CHORUS:
الجوقة:
Can't make up my mind where you might hide away from me.
لا أستطيع اتخاذ قرار بشأن المكان الذي قد تختبئ فيه بعيدًا عني.
Everywhere I've seached, and still I can't make up my mind.
لقد بحثت في كل مكان، وما زلت لا أستطيع اتخاذ قراري.
OUTRO:
الخاتمة:
Can't make up my mind..can't make up my mind.
لا أستطيع اتخاذ قرار..لا أستطيع اتخاذ قرار.
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.