Can't Make Up My Mind Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Can't Make Up My Mind:The Seekers.
Nie mogę się zdecydować: The Seekers.
Recorded in 1967. Album - The Seekers - The
Nagrano w 1967 roku. Album - The Seekers - The
Ultimate Collection.
Najlepsza kolekcja.
(Capo 1st fret.)
(Capo 1. próg.)
CHORUS:
CHÓR:
Can't make up my mind where you might hide away from me.
Nie mogę się zdecydować, gdzie mógłbyś się przede mną ukryć.
Everywhere I've seached, and still I can't make up my mind.
Wszędzie, gdzie szukałam i nadal nie mogę się zdecydować.
#1.
#1.
Maybe I'll stay here, maybe I'll go..
Może tu zostanę, może odejdę..
I don't know what to do.
Nie wiem co robić.
It isn't easy searching around..
Nie jest łatwo szukać..
I can't believe it's true..oh, no, now.
Nie mogę uwierzyć, że to prawda… och, nie, teraz.
#2.
#2.
When I awoke I opened my eyes,
Kiedy się obudziłem, otworzyłem oczy,
and when I turned around.
i kiedy się odwróciłem.
I found your note pushed under my door..
Znalazłem twoją notatkę wepchniętą pod drzwiami..
you'd gone without a sound.
odszedłeś bez dźwięku.
CHORUS:
CHÓR:
Can't make up my mind where you might hide away from me.
Nie mogę się zdecydować, gdzie mógłbyś się przede mną ukryć.
Everywhere I've seached, and still I can't make up my mind.
Wszędzie, gdzie szukałam i nadal nie mogę się zdecydować.
Can't make up my mind.
Nie mogę się zdecydować.
#3.
#3.
So you had gone, no word of farewell..
Więc odszedłeś, bez słowa pożegnania..
I didn't realize..
nie zdawałem sobie sprawy..
I may have hurt you, I couldn't tell..
Możliwe, że cię skrzywdziłem, nie mogę powiedzieć..
it wasn't in your eyes.
nie było tego w twoich oczach.
CHORUS:
CHÓR:
Can't make up my mind where you might hide away from me.
Nie mogę się zdecydować, gdzie mógłbyś się przede mną ukryć.
Everywhere I've seached, and still I can't make up my mind.
Wszędzie, gdzie szukałam i nadal nie mogę się zdecydować.
OUTRO:
KONIEC:
Can't make up my mind..can't make up my mind.
Nie mogę się zdecydować..Nie mogę się zdecydować.
A sixties smash from Kraziekhat.
Przebój z lat sześćdziesiątych Kraziekhatu.