Sparrow Song Liedtext Deutsche Übersetzung

Chorus:
Chor:
Fly little sparrow
Fliege kleiner Spatz
High above the clouds,
Hoch über den Wolken,
Looking for a place to
Auf der Suche nach einem Ort zum
Lay your weary body down.
Lege deinen müden Körper hin.
Fly on little sparrow
Fliege auf dem kleinen Spatz
Northward to the sun,
Nach Norden zur Sonne,
Wonder if you'll ever
Ich frage mich, ob du das jemals tun wirst
Find yourself a home.
Finden Sie ein Zuhause.
Verse:
Vers:
Tell me, Little sparrow
Sag es mir, kleiner Spatz
Tell me, What do you see?
Sag mir, was siehst du?
I see a concrete canyon
Ich sehe eine Betonschlucht
Without a single tree,
Ohne einen einzigen Baum,
And it goes winding on for ever
Und es geht ewig weiter
Where once proud rivers ran,
Wo einst stolze Flüsse flossen,
Oh I hope that I can find
Oh, ich hoffe, dass ich es finden kann
One truly happy man.
Ein wirklich glücklicher Mann.
Chorus:
Chor:
Fly little sparrow
Fliege kleiner Spatz
High above the clouds,
Hoch über den Wolken,
Looking for a place to
Auf der Suche nach einem Ort zum
Lay your weary body down.
Lege deinen müden Körper hin.
Verse:
Vers:
I seek a land of far horizons
Ich suche ein Land mit weiten Horizonten
Of gentle winds and summer rain,
Von sanften Winden und Sommerregen,
Where the children are not hungry
Wo die Kinder keinen Hunger haben
And they've put an end to pain,
Und sie haben dem Schmerz ein Ende gesetzt,
And I will sing a song of freedom
Und ich werde ein Lied der Freiheit singen
In the arms of a golden tree,
In den Armen eines goldenen Baumes,
Is there such a place on earth
Gibt es einen solchen Ort auf der Erde?
For a tiny bird like me?
Für einen kleinen Vogel wie mich?
Chorus:
Chor:
Fly little sparrow
Fliege kleiner Spatz
High above the clouds,
Hoch über den Wolken,
Looking for a place to
Auf der Suche nach einem Ort zum
Lay your weary body down.
Lege deinen müden Körper hin.
Coda:
Coda:
Yes and fly on little sparrow
Ja und flieg weiter, kleiner Spatz
Northward to the sun,
Nach Norden zur Sonne,
Wonder if you'll ever
Ich frage mich, ob du das jemals tun wirst
Find yourself a home.
Finden Sie ein Zuhause.
Fade out (Chorus chords):
Ausblenden (Chorus-Akkorde):