When Will the Good Apples Fall كلمات أغنية ترجمة عربية

(VERSE 1)
(الآية 1)
I may be a rich man's daughter
قد أكون ابنة رجل ثري
And have servants of my own.
ولدي خدم خاص بي.
I can snap my fingers,
أستطيع أن أفرقع أصابعي،
And I could have anything I want.
ويمكنني الحصول على أي شيء أريده.
Sometimes I look out my window,
أحياناً أنظر من نافذتي،
See lovers, hand-in-hand, walk by.
رؤية العشاق، يدا بيد، والمشي بها.
They see the diamonds I wear
يرون الماس الذي أرتديه
But not the tears of envy in my eye.
ولكن ليس دموع الحسد في عيني.
(CHORUS)
(جوقة)
Oh, when will the good apples fall on my side of the fence?
أوه، متى سيسقط التفاح الجيد على جانبي من السياج؟
When will I taste the sweet fruits of life?
متى أتذوق ثمار الحياة الحلوة؟
When will the sun smile for me, through great cloudy skies above?
متى ستبتسم لي الشمس وسط سماء ملبدة بالغيوم في الأعلى؟
When will I find my true, true love?
متى سأجد حبي الحقيقي والحقيقي؟
(VERSE 2)
(الآية 2)
Well, my daddy says, "Don't worry,"
حسنًا، والدي يقول: "لا تقلق"
And my daddy says, "Just wait.
وأبي يقول: "انتظر فقط.
I'm going to find you a rich man's son,
سأبحث لك عن ابن رجل ثري،
And bring him to our gate."
وأحضره إلى بابنا."
Sometimes I look out my window,
أحياناً أنظر من نافذتي،
See lovers, hand-in-hand, walk by.
رؤية العشاق، يدا بيد، والمشي بها.
Daddy doesn't know it:
بابا لا يعرف:
There are some things that money just can't buy.
هناك بعض الأشياء التي لا يمكن شراؤها بالمال.
(Repeat CHORUS)
(كرر الجوقة)
When will I find my true, true love?
متى سأجد حبي الحقيقي والحقيقي؟
When will I find my true, true love?
متى سأجد حبي الحقيقي والحقيقي؟
When will I find my true, true love?
متى سأجد حبي الحقيقي والحقيقي؟
(Repeat and fade)
(تكرر وتتلاشى)