A Place to Stop Letra Traducción al Español

- The September When (Morten Abel)
- El Cuando de Septiembre (Morten Abel)
You talk a lot about silence day
Hablas mucho del día del silencio.
As we drive along the so-called highway
Mientras conducimos por la llamada autopista
I stop the pickup on a hilltop nearby
Detengo la camioneta en la cima de una colina cercana.
So we can gaze upon the blue sky
Para que podamos contemplar el cielo azul
I feel so safe with my hands upon the wheel
Me siento tan seguro con mis manos sobre el volante
It's just like everything around me becomes unreal
Es como si todo lo que me rodea se volviera irreal.
And you tell stories close to lies about despair
Y cuentas historias cercanas a mentiras sobre la desesperación.
Is there a place to stop around here
¿Hay algún lugar para parar por aquí?
Is there a place to stop
¿Hay algún lugar para parar?
Around here
Por aquí
Is there a place to stop
¿Hay algún lugar para parar?
And as the afternoon comes sneaking in
Y a medida que la tarde llega sigilosamente
It brings with it from the ocean a cold wind
Trae consigo del océano un viento frío.
And you tell me about the trend in magazines
Y me cuentas de la tendencia en las revistas
I try to find a place with gasoline....gasoline
Intento encontrar un lugar con gasolina...gasolina.
Is there a place to stop
¿Hay algún lugar para parar?
Around here
Por aquí
Is there a place to stop
¿Hay algún lugar para parar?
Around here
Por aquí
Is there a place to stop
¿Hay algún lugar para parar?
Around here
Por aquí
I'm sometimes up - sometimes down
A veces estoy arriba, a veces abajo.
I'm so happy for the world is round
Estoy tan feliz porque el mundo es redondo.
I go for a second time
voy por segunda vez
I go for a second time
voy por segunda vez
Is there a place to stop
¿Hay algún lugar para parar?
Around here
Por aquí
Is there a place to stop
¿Hay algún lugar para parar?
Around here
Por aquí
Is there a place to stop
¿Hay algún lugar para parar?
Around here
Por aquí
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *