Sleeping Lessons Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Shins
Shiny
Wincing The Night Away
Przeklinając całą noc
Official release by Sub Pop Records on January 23, 2007.
Oficjalne wydanie przez Sub Pop Records 23 stycznia 2007.
The album's out there ... this is the first track.
Album już jest... to jest pierwszy utwór.
The pattern is played with some strange delay. The actual guitar strum comes in at
Wzór jest odtwarzany z pewnym dziwnym opóźnieniem. Prawdziwe bicie gitary pojawia się o godz
the chorus and the whole band kicks in after the second verse at about 2 minutes and a half in.
refren i cały zespół rozpoczynają się po drugiej zwrotce, około 2 i pół minuty.
pattern for chords:
wzór na akordy:
Go without 'til the need seeps in
Idź bez, dopóki nie pojawi się potrzeba
you're low anymore; collect your novel petals for the stem
jesteś już niski; zbierz swoje nowatorskie płatki na łodygę
and glow, glow; melt and flow
i świecą, świecą; topić się i płynąć
eviserate your fragile frame
oceń swoją delikatną sylwetkę
spilled it all in ragged form; a thousand different versions of yourself
rozlał to wszystko w poszarpanej formie; tysiąc różnych wersji siebie
and if the old gaurd still offend; you got nothing left on which you depend
i jeśli stary strażnik nadal obraża; nie masz już nic, na czym możesz polegać
so enlist ounce of your bright blood and off with their heads
więc zwerbuj uncję swojej jasnej krwi i odetnij im głowy
Jump from the book; you're not obliged to swallow anything you despise
Skocz z książki; nie masz obowiązku połykać niczego, czym gardzisz
See those unrepenting buzzards want your life
Zobacz, jak te zatwardziałe myszołowy chcą twojego życia
when they got no right; as sure as you have eyes
kiedy nie mieli prawa; tak pewne, jak masz oczy
they got no right
nie mają prawa
Just put yourself in my new shoes; and see that I do what I do
Po prostu postaw się w moich nowych butach; i zobacz, że robię to, co robię
because the old gods still offend; we got nothing left on which we depend
ponieważ starzy bogowie wciąż obrażają; nie zostało nam nic, na czym moglibyśmy polegać
so we waste every ounce of your bright blood and off with their heads
więc marnujemy każdą uncję twojej jasnej krwi i rozbijamy ich głowy
Jump from the book; you're not obliged to swallow anything you despise
Skocz z książki; nie masz obowiązku połykać niczego, czym gardzisz
Plays out like this:
Odtwarza się tak:
intro:
wprowadzenie:
verse:
werset:
chorus:
refren:
verse:
werset:
verse:
werset:
chorus:
refren:
E till the end
E. do końca