Sleeping Lessons Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Shins
Shinler
Wincing The Night Away
Geceyi Utandırmak
Official release by Sub Pop Records on January 23, 2007.
Sub Pop Records tarafından 23 Ocak 2007'de resmi olarak yayınlandı.
The album's out there ... this is the first track.
Albüm çıktı... bu ilk parça.
The pattern is played with some strange delay. The actual guitar strum comes in at
Desen garip bir gecikmeyle oynatılıyor. Gerçek gitar tınısı şu anda geliyor
the chorus and the whole band kicks in after the second verse at about 2 minutes and a half in.
koro ve tüm grup ikinci dizeden sonra yaklaşık 2 buçuk dakika sonra devreye giriyor.
pattern for chords:
akorlar için desen:
Go without 'til the need seeps in
İhtiyaç içeri girene kadar olmadan git
you're low anymore; collect your novel petals for the stem
artık zayıfsın; kök için yeni yapraklarınızı toplayın
and glow, glow; melt and flow
ve parlıyor, parlıyor; erimek ve akmak
eviserate your fragile frame
kırılgan çerçevenizi ortadan kaldırın
spilled it all in ragged form; a thousand different versions of yourself
hepsini yırtık pırtık bir biçimde döktü; kendinizin binlerce farklı versiyonu
and if the old gaurd still offend; you got nothing left on which you depend
ve eğer yaşlı adam hâlâ güceniyorsa; bağımlı olduğun hiçbir şey kalmadı
so enlist ounce of your bright blood and off with their heads
o yüzden parlak kanınızın bir kısmını alın ve kafalarını uçurun
Jump from the book; you're not obliged to swallow anything you despise
Kitaptan atla; küçümsediğin hiçbir şeyi yutmak zorunda değilsin
See those unrepenting buzzards want your life
Şu pişmanlık duymayan akbabaların senin hayatını istediğini gör
when they got no right; as sure as you have eyes
hakları olmadığında; gözlerin olduğu kadar eminim
they got no right
onların hiçbir hakkı yok
Just put yourself in my new shoes; and see that I do what I do
Kendinizi yeni yerime koyun; ve yaptığımı yaptığımı görüyorum
because the old gods still offend; we got nothing left on which we depend
çünkü eski tanrılar hâlâ rencide ediyor; bağımlı olduğumuz hiçbir şey kalmadı
so we waste every ounce of your bright blood and off with their heads
bu yüzden senin parlak kanının her zerresini boşa harcıyoruz ve onların kafalarını atıyoruz
Jump from the book; you're not obliged to swallow anything you despise
Kitaptan atla; küçümsediğin hiçbir şeyi yutmak zorunda değilsin
Plays out like this:
Şöyle oynanır:
intro:
giriş:
verse:
ayet:
chorus:
koro:
verse:
ayet:
verse:
ayet:
chorus:
koro:
E till the end
E sonuna kadar