Sleeping Lessons Letras Tradução em Português

The Shins
As canelas
Wincing The Night Away
Estremecendo a noite toda
Official release by Sub Pop Records on January 23, 2007.
Lançamento oficial pela Sub Pop Records em 23 de janeiro de 2007.
The album's out there ... this is the first track.
O álbum está aí... essa é a primeira faixa.
The pattern is played with some strange delay. The actual guitar strum comes in at
O padrão é tocado com um atraso estranho. O verdadeiro dedilhar da guitarra chega em
the chorus and the whole band kicks in after the second verse at about 2 minutes and a half in.
o refrão e toda a banda entram em ação após o segundo verso, cerca de 2 minutos e meio depois.
pattern for chords:
padrão para acordes:
Go without 'til the need seeps in
Vá sem até a necessidade se infiltrar
you're low anymore; collect your novel petals for the stem
você está mais deprimido; colete suas novas pétalas para o caule
and glow, glow; melt and flow
e brilha, brilha; derreter e fluir
eviserate your fragile frame
evisere sua estrutura frágil
spilled it all in ragged form; a thousand different versions of yourself
derramou tudo de forma irregular; mil versões diferentes de você mesmo
and if the old gaurd still offend; you got nothing left on which you depend
e se o velho guardião ainda ofender; você não tem mais nada do que depender
so enlist ounce of your bright blood and off with their heads
então aliste um pouco do seu sangue brilhante e corte suas cabeças
Jump from the book; you're not obliged to swallow anything you despise
Salte do livro; você não é obrigado a engolir nada que você despreza
See those unrepenting buzzards want your life
Veja aqueles urubus impenitentes querem sua vida
when they got no right; as sure as you have eyes
quando eles não acertaram; tão certo quanto você tem olhos
they got no right
eles não têm o direito
Just put yourself in my new shoes; and see that I do what I do
Apenas coloque-se no meu lugar novo; e ver que eu faço o que faço
because the old gods still offend; we got nothing left on which we depend
porque os deuses antigos ainda ofendem; não temos mais nada do qual dependemos
so we waste every ounce of your bright blood and off with their heads
então desperdiçamos cada grama do seu sangue brilhante e arrancamos suas cabeças
Jump from the book; you're not obliged to swallow anything you despise
Salte do livro; você não é obrigado a engolir nada que você despreza
Plays out like this:
Funciona assim:
intro:
introdução:
verse:
verso:
chorus:
refrão:
verse:
verso:
verse:
verso:
chorus:
refrão:
E till the end
E até o fim