So Says I كلمات أغنية ترجمة عربية

From Chutes to Narrow
من المزالق إلى الضيق
Thanks to other poster - made a few alterations
بفضل الملصق الآخر - تم إجراء بعض التعديلات
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
An address to the golden door
عنوان للباب الذهبي
I was strumming on a stone again
لقد كنت أعزف على الحجر مرة أخرى
pulling teeth from the pimps of gore when hatched
قلع الأسنان من قوارض الجور عند فقسها
(run*)
(تشغيل *)
a tragic opera in my mind...
أوبرا مأساوية في ذهني..
and it told of a new design
وأخبر عن التصميم الجديد
in which every soul is duty bound
فيها واجب على كل نفس
to uphold all the statues of boredom therein lies
لتدعم كل تماثيل الملل الموجودة فيها
(run*) C
(تشغيل*) ج
the fatal flaw of the red age
العيب القاتل للعصر الأحمر
Chorus:
جوقة:
Because it was nothing like we'd ever dreamt
لأنه لم يكن شيئًا كما حلمنا به من قبل
our lust for life had gone away with the rent we hated
لقد اختفت شهوتنا للحياة مع الإيجار الذي كرهناه
and because it made no money nobody saved no one's life this time
ولأنه لم يدر أموالاً، لم ينقذ أحد حياة أحد هذه المرة
verse:
الآية:
So we burned all our uniforms
لذلك أحرقنا جميع زينا الرسمي
and let nature take its course again
ودع الطبيعة تأخذ مجراها من جديد
and the big ones just eat all the little ones
والكبار يأكلون كل الصغار فقط
that send us back to the drawing board.
التي تعيدنا إلى لوحة الرسم.
In our darkest hours
في أحلك ساعاتنا
we have all asked for some
لقد طلبنا جميعا بعض
angel to come
ملاك قادم
sprinkle his dust all around
يرش غباره في كل مكان
but all our crying voices they can't turn it around
لكن كل أصواتنا الباكية لا يستطيعون قلبها
you've had some crazy conversations of your own.
لقد أجريت بعض المحادثات المجنونة الخاصة بك.