So Says I Testo Traduzione Italiana

From Chutes to Narrow
Dagli scivoli allo stretto
Thanks to other poster - made a few alterations
Grazie ad altri poster - ho apportato alcune modifiche
Intro:
Introduzione:
Verse:
Versetto:
An address to the golden door
Un indirizzo alla porta d'oro
I was strumming on a stone again
Stavo strimpellando di nuovo una pietra
pulling teeth from the pimps of gore when hatched
strappando i denti ai magnaccia del sangue quando sono nati
(run*)
(correre*)
a tragic opera in my mind...
un'opera tragica nella mia mente...
and it told of a new design
e parlava di un nuovo design
in which every soul is duty bound
in cui ogni anima è tenuta al dovere
to uphold all the statues of boredom therein lies
per sostenere tutte le statue della noia in ciò giace
(run*) C
(correre*) C
the fatal flaw of the red age
il difetto fatale dell’età rossa
Chorus:
Coro:
Because it was nothing like we'd ever dreamt
Perché non era niente di quello che avevamo mai sognato
our lust for life had gone away with the rent we hated
la nostra voglia di vivere se n'era andata con l'affitto che odiavamo
and because it made no money nobody saved no one's life this time
e poiché non ha fruttato soldi, questa volta nessuno ha salvato la vita a nessuno
verse:
verso:
So we burned all our uniforms
Quindi abbiamo bruciato tutte le nostre uniformi
and let nature take its course again
e lasciare che la natura riprenda il suo corso
and the big ones just eat all the little ones
e quelli grandi mangiano tutti i piccoli
that send us back to the drawing board.
che ci rimandano al tavolo da disegno.
In our darkest hours
Nelle nostre ore più buie
we have all asked for some
tutti ne abbiamo chiesto qualcuno
angel to come
angelo che verrà
sprinkle his dust all around
spargerà la sua polvere tutt'intorno
but all our crying voices they can't turn it around
ma tutte le nostre voci che piangono non riescono a capovolgere la situazione
you've had some crazy conversations of your own.
anche tu hai avuto delle conversazioni assurde.