So Says I Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

From Chutes to Narrow
Oluklardan Dar'a
Thanks to other poster - made a few alterations
Diğer poster sayesinde - birkaç değişiklik yaptım
Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
An address to the golden door
Altın kapının adresi
I was strumming on a stone again
Yine bir taşın üzerinde tıngırdatıyordum
pulling teeth from the pimps of gore when hatched
yumurtadan çıktığında kan pezevenklerinden diş çekmek
(run*)
(koş*)
a tragic opera in my mind...
aklımda trajik bir opera...
and it told of a new design
ve yeni bir tasarımdan bahsetti
in which every soul is duty bound
her ruhun görevle yükümlü olduğu
to uphold all the statues of boredom therein lies
oradaki tüm can sıkıntısı heykellerini ayakta tutmak
(run*) C
(çalıştır*) C
the fatal flaw of the red age
kızıl çağın ölümcül kusuru
Chorus:
Koro:
Because it was nothing like we'd ever dreamt
Çünkü hiçbir şey hayal ettiğimiz gibi değildi
our lust for life had gone away with the rent we hated
Nefret ettiğimiz kirayla birlikte yaşama arzumuz da uçup gitmişti
and because it made no money nobody saved no one's life this time
ve para kazandırmadığı için bu sefer kimse kimsenin hayatını kurtarmadı
verse:
ayet:
So we burned all our uniforms
Bu yüzden tüm üniformalarımızı yaktık
and let nature take its course again
ve doğanın yeniden yoluna devam etmesine izin verin
and the big ones just eat all the little ones
ve büyükler küçüklerin hepsini yiyor
that send us back to the drawing board.
bu bizi çizim tahtasına geri gönderiyor.
In our darkest hours
En karanlık saatlerimizde
we have all asked for some
hepimiz biraz istedik
angel to come
gelecek melek
sprinkle his dust all around
tozunu etrafa saç
but all our crying voices they can't turn it around
ama tüm ağlayan seslerimiz bunu değiştiremez
you've had some crazy conversations of your own.
kendi başına bazı çılgın konuşmalar yaptın.