Turn on Me Liedtext Deutsche Übersetzung

TURN ON ME
Wende dich an mich
MAIN RIFF
HAUPT-RIFF
D -----2?3------2?3-2----2--------------0-----------------|
D -----2?3------2?3-2----2--------------0--|
A ---3--------3--------3----0-3----2?3-----2?3-2----------|
A ---3--------3--------3----0-3----2?3-----2?3-2----------|
*Half this ??C?? section after the first line in the verses
*Die Hälfte davon ??C?? Abschnitt nach der ersten Zeile in den Versen
You can fake it for a while,
Du kannst es für eine Weile vortäuschen,
Bite your tongue and smile,
Beiß dir auf die Zunge und lächle,
Like every mother does an ugly child.
Wie jede Mutter ein hässliches Kind.
But the stars are leaking out,
Aber die Sterne lecken heraus,
Like spittle from a cloud,
Wie Speichel aus einer Wolke,
Amassed resentment counting ounce and pound.
Angehäufter Groll beim Zählen von Unzen und Pfund.
You're entertaining any doubt,
Du hegst jeden Zweifel,
Because you had to know that I was fond of you,
Weil du wissen musstest, dass ich dich mochte,
Am G F (?not so sure about this sequence)
Bin G F (?bin mir bei dieser Reihenfolge nicht so sicher)
Fond of Y-O-U,
Ich liebe dich,
Though I knew you masked your disdain.
Obwohl ich wusste, dass du deine Verachtung maskiert hast.
(La la la la la)
(La la la la la)
I can see that change was just too hard for us,
Ich kann sehen, dass uns die Veränderung einfach zu schwer fiel,
Hard for us.
Schwer für uns.
You always had to hold the reigns,
Du musstest immer die Zügel in der Hand halten,
But where I'm headed, you just don't know the way.
Aber wohin ich gehe, du kennst den Weg einfach nicht.