Turn on Me 歌詞 日本語訳

TURN ON ME
私をオンにしてください
MAIN RIFF
メインリフ
D -----2?3------2?3-2----2--------------0-----------------|
D -----2?3-----2?3-2-----2--------------0-----|
A ---3--------3--------3----0-3----2?3-----2?3-2----------|
A ---3--------3--------3----0-3----2?3-----2?3-2----------|
*Half this ??C?? section after the first line in the verses
*これの半分??C??詩の最初の行の後のセクション
You can fake it for a while,
しばらくは偽装してもいいですが、
Bite your tongue and smile,
舌を噛んで笑って、
Like every mother does an ugly child.
すべての母親が醜い子供を育てるように。
But the stars are leaking out,
でも星は漏れ出てる、
Like spittle from a cloud,
雲からの唾液のように、
Amassed resentment counting ounce and pound.
オンスとポンドを数えながら溜まった恨み。
You're entertaining any doubt,
あなたはどんな疑問も抱いていますが、
Because you had to know that I was fond of you,
私があなたを好きだということをあなたは知っていたはずだから、
Am G F (?not so sure about this sequence)
Am G F (?このシーケンスについてはよくわかりません)
Fond of Y-O-U,
Y-O-Uが好き、
Though I knew you masked your disdain.
あなたが軽蔑を隠していることはわかっていましたが。
(La la la la la)
(ラララララ)
I can see that change was just too hard for us,
私たちにとってその変化はあまりにも難しかったのはわかりますが、
Hard for us.
私たちにとっては大変です。
You always had to hold the reigns,
あなたは常に統治しなければなりませんでした、
But where I'm headed, you just don't know the way.
でも、私がどこに向かっているのか、あなたは道を知りません。