Turn on Me Songtekst Nederlandse Vertaling

TURN ON ME
KEER MIJ AAN
MAIN RIFF
HOOFD RIFF
D -----2?3------2?3-2----2--------------0-----------------|
D -----2?3------2?3-2----2--------------0-----------------|
A ---3--------3--------3----0-3----2?3-----2?3-2----------|
A ---3--------3--------3----0-3----2?3-----2?3-2----------|
*Half this ??C?? section after the first line in the verses
*De helft van deze ??C?? sectie na de eerste regel in de verzen
You can fake it for a while,
Je kunt het een tijdje faken,
Bite your tongue and smile,
Bijt op je tong en glimlach,
Like every mother does an ugly child.
Zoals elke moeder met een lelijk kind doet.
But the stars are leaking out,
Maar de sterren lekken uit,
Like spittle from a cloud,
Als speeksel uit een wolk,
Amassed resentment counting ounce and pound.
Verzamelde wrok door ons en ponden te tellen.
You're entertaining any doubt,
Je koestert elke twijfel,
Because you had to know that I was fond of you,
Omdat je moest weten dat ik van je hield,
Am G F (?not so sure about this sequence)
Am GF (? Niet zo zeker van deze reeks)
Fond of Y-O-U,
Ik ben dol op Y-O-U,
Though I knew you masked your disdain.
Hoewel ik wist dat je je minachting maskeerde.
(La la la la la)
(La la la la la)
I can see that change was just too hard for us,
Ik zie dat verandering gewoon te moeilijk voor ons was,
Hard for us.
Moeilijk voor ons.
You always had to hold the reigns,
Je moest altijd de touwtjes in handen hebben,
But where I'm headed, you just don't know the way.
Maar waar ik naartoe ga, je weet gewoon de weg niet.