Turn on Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

TURN ON ME
BENİ AÇ
MAIN RIFF
ANA RIFF
D -----2?3------2?3-2----2--------------0-----------------|
D -----2?3------2?3-2----2-------------0------|
A ---3--------3--------3----0-3----2?3-----2?3-2----------|
A ---3-------3-------3---0-3----2?3-----2?3-2----------|
*Half this ??C?? section after the first line in the verses
*Bunun yarısı ??C?? Ayetlerin ilk satırından sonraki bölüm
You can fake it for a while,
Bir süreliğine taklit edebilirsin
Bite your tongue and smile,
Dilini ısır ve gülümse,
Like every mother does an ugly child.
Her annenin çirkin çocuğuna yaptığı gibi.
But the stars are leaking out,
Ama yıldızlar dışarı sızıyor,
Like spittle from a cloud,
Bir bulutun tükürüğü gibi,
Amassed resentment counting ounce and pound.
Ons ve poundu sayan birikmiş kızgınlık.
You're entertaining any doubt,
Herhangi bir şüpheyi eğlendiriyorsun,
Because you had to know that I was fond of you,
Çünkü senden hoşlandığımı bilmen gerekiyordu.
Am G F (?not so sure about this sequence)
G F miyim (?bu sıralamadan pek emin değilim)
Fond of Y-O-U,
Y-O-U'ya düşkünüm,
Though I knew you masked your disdain.
Gerçi küçümsemeni gizlediğini biliyordum.
(La la la la la)
(La la la la la)
I can see that change was just too hard for us,
Değişimin bizim için çok zor olduğunu görebiliyorum.
Hard for us.
Bizim için zor.
You always had to hold the reigns,
Her zaman hükümdarlığı elinde tutmak zorundaydın,
But where I'm headed, you just don't know the way.
Ama nereye gittiğimi bilmiyorsun.