Blank Page كلمات أغنية ترجمة عربية

Release: Adore
الإصدار: أعشق
Authors: 1. MIKE RIES
المؤلفون: 1. مايك ريس
2. Craig Newnes
2. كريج نيونيس
This is probably my 2nd favorite song off the album it is sooooo good.
من المحتمل أن تكون هذه هي أغنيتي المفضلة الثانية من الألبوم، فهي جيدة جدًا.
Use regular tuning for this one.
استخدام ضبط منتظم لهذا واحد.
Blank page was all the rage
وكانت الصفحة الفارغة كل الغضب
never meant to say anything
لم أقصد أن أقول أي شيء
in bed I was half dead
في السرير كنت نصف ميت
tired of dreaming of rest
تعبت من الحلم بالراحة
got dressed drove the state line
ارتديت ملابسي وقادت خط الولاية
looking for you at the five and dime stop sign
أبحث عنك عند علامة التوقف الخمسة والدايم
told me to stay at home told me you were not alone
أخبرتني أن أبقى في المنزل أخبرتني أنك لست وحدك
Blank Page was all the rage
كانت الصفحة الفارغة هي كل الغضب
never meant to hurt anyone
لم أقصد أبدًا إيذاء أي شخص
in bed i was half dead
في السرير كنت نصف ميت
tired of dreaming of rest
تعبت من الحلم بالراحة
you haven't changed you're still the same
أنت لم تتغير ومازلت كما أنت
may you rise as you fall
قد ترتفع كما تسقط
you were easy you were forgotten
لقد كنت سهلاً لقد نسيت
you are the ways of my mistake
أنت طرق خطأي
I catch the rainfall through the leaking roof
ألتقط هطول الأمطار من خلال السقف المتسرب
that you had left behind
التي تركتها وراءك
you remind me of that leak in my soul
أنت تذكرني بهذا التسرب في روحي
the rain falls my friends call
يسقط المطر نداء أصدقائي
leaking rain on the phone
تسرب المطر على الهاتف
take a day plant some trees
خذ يومًا لزراعة بعض الأشجار
may they shade you from me
قد يظللونك مني
may your children play beneath
قد يلعب أطفالك تحت
Blank page was all the rage
وكانت الصفحة الفارغة كل الغضب
never meant to say anything
لم أقصد أن أقول أي شيء
in bed i was half dead
في السرير كنت نصف ميت
tired of dreaming of rest
تعبت من الحلم بالراحة
got dressed drove the state line
ارتديت ملابسي وقادت خط الولاية
looking for you at the five and dime
أبحث عنك في الخمسة والدايم
but there I was picking pieces up
ولكن هناك كنت ألتقط القطع
you are a ghost of my indecision
أنت شبح ترددي
no more little girl
لا مزيد من الفتاة الصغيرة
Questions,comments,or corrections can be mailed to zero69mr@aol.com
يمكن إرسال الأسئلة أو التعليقات أو التصحيحات بالبريد إلى Zero69mr@aol.com
version 2
الإصدار 2
Chord Fingerings:
اصابع الوتر:
blank page was all the rage
وكانت الصفحة الفارغة كل الغضب
never meant to say anything
لم أقصد أن أقول أي شيء
in bed I was half dead
في السرير كنت نصف ميت
tired of dreaming of rest
تعبت من الحلم بالراحة
got dressed drove the state line
ارتديت ملابسي وقادت خط الولاية
looking for you at the five and dime
أبحث عنك في الخمسة والدايم
stop sign told me stay at home
علامة التوقف طلبت مني البقاء في المنزل
told me you were not alone
أخبرني أنك لست وحدك
blank page was all the rage
وكانت الصفحة الفارغة كل الغضب
never meant to hurt anyone
لم أقصد أبدًا إيذاء أي شخص
in bed I was half dead
في السرير كنت نصف ميت
tired of dreaming of rest
تعبت من الحلم بالراحة
you haven't changed
أنت لم تتغير
you're still the same
أنت لا تزال كما هي
may you rise as you fall
قد ترتفع كما تسقط
you were easy you are forgotten
كنت سهلا نسيت
you are the ways of my mistakes
أنت طرق أخطائي
I catch the rainfall
ألتقط المطر
through the leaking roof
من خلال السقف المتسرب
that you had left behind
التي تركتها وراءك
you remind me
أنت تذكرني
of that leak in my soul
من هذا التسرب في روحي
the rain falls
يسقط المطر
my friends call
أصدقائي يتصلون
leaking rain on the phone
تسرب المطر على الهاتف
take a day plant some trees
خذ يومًا لزراعة بعض الأشجار
may they shade you from me
قد يظللونك مني
may your children play beneath
قد يلعب أطفالك تحت
blank page was all the rage
وكانت الصفحة الفارغة كل الغضب
never meant to say anything
لم أقصد أن أقول أي شيء
in bed I was half dead
في السرير كنت نصف ميت
tired of dreaming of rest
تعبت من الحلم بالراحة
got dressed drove the state line
ارتديت ملابسي وقادت خط الولاية
looking for you at the five and dime
أبحث عنك في الخمسة والدايم
but there I was picking pieces up
ولكن هناك كنت ألتقط القطع
you are a ghost
أنت شبح
of my indecision
من ترددي
no more little girl
لا مزيد من الفتاة الصغيرة