Blank Page Liedtext Deutsche Übersetzung

Release: Adore
Veröffentlichung: Adore
Authors: 1. MIKE RIES
Autoren: 1. MIKE RIES
2. Craig Newnes
2. Craig Newnes
This is probably my 2nd favorite song off the album it is sooooo good.
Das ist wahrscheinlich mein zweitliebster Song vom Album, er ist sooooo gut.
Use regular tuning for this one.
Verwenden Sie hierfür die normale Abstimmung.
Blank page was all the rage
Leere Seiten waren der letzte Schrei
never meant to say anything
hatte nie vor, etwas zu sagen
in bed I was half dead
im Bett war ich halb tot
tired of dreaming of rest
Ich habe es satt, von Ruhe zu träumen
got dressed drove the state line
zog sich an und fuhr über die Staatsgrenze
looking for you at the five and dime stop sign
Ich suche dich am Fünf-Cent-Stoppschild
told me to stay at home told me you were not alone
sagte mir, ich solle zu Hause bleiben, sagte mir, dass du nicht allein wärst
Blank Page was all the rage
Blank Page war der letzte Schrei
never meant to hurt anyone
hatte nie die Absicht, jemanden zu verletzen
in bed i was half dead
Im Bett war ich halb tot
tired of dreaming of rest
Ich habe es satt, von Ruhe zu träumen
you haven't changed you're still the same
Du hast dich nicht verändert, du bist immer noch derselbe
may you rise as you fall
Mögest du aufstehen, während du fällst
you were easy you were forgotten
Du warst einfach, du wurdest vergessen
you are the ways of my mistake
Du bist der Weg meines Fehlers
I catch the rainfall through the leaking roof
Ich fange den Regen durch das undichte Dach auf
that you had left behind
das du zurückgelassen hast
you remind me of that leak in my soul
Du erinnerst mich an das Loch in meiner Seele
the rain falls my friends call
Der Regen fällt, rufen meine Freunde
leaking rain on the phone
tropfender Regen auf das Telefon
take a day plant some trees
Nehmen Sie sich einen Tag Zeit, um ein paar Bäume zu pflanzen
may they shade you from me
Mögen sie dich vor mir beschützen
may your children play beneath
Mögen Ihre Kinder unten spielen
Blank page was all the rage
Leere Seiten waren der letzte Schrei
never meant to say anything
hatte nie vor, etwas zu sagen
in bed i was half dead
Im Bett war ich halb tot
tired of dreaming of rest
Ich habe es satt, von Ruhe zu träumen
got dressed drove the state line
zog sich an und fuhr über die Staatsgrenze
looking for you at the five and dime
Ich suche dich zum Fünf-Cent-Preis
but there I was picking pieces up
aber da sammelte ich Stücke auf
you are a ghost of my indecision
Du bist ein Geist meiner Unentschlossenheit
no more little girl
kein kleines Mädchen mehr
Questions,comments,or corrections can be mailed to zero69mr@aol.com
Fragen, Kommentare oder Korrekturen können per E-Mail an zero69mr@aol.com gesendet werden
version 2
Version 2
Chord Fingerings:
Akkordgriffe:
blank page was all the rage
leere Seite war der letzte Schrei
never meant to say anything
hatte nie vor, etwas zu sagen
in bed I was half dead
im Bett war ich halb tot
tired of dreaming of rest
Ich habe es satt, von Ruhe zu träumen
got dressed drove the state line
zog sich an und fuhr über die Staatsgrenze
looking for you at the five and dime
Ich suche dich zum Fünf-Cent-Preis
stop sign told me stay at home
Das Stoppschild sagte mir, ich solle zu Hause bleiben
told me you were not alone
sagte mir, du wärst nicht allein
blank page was all the rage
leere Seite war der letzte Schrei
never meant to hurt anyone
hatte nie die Absicht, jemanden zu verletzen
in bed I was half dead
im Bett war ich halb tot
tired of dreaming of rest
Ich habe es satt, von Ruhe zu träumen
you haven't changed
Du hast dich nicht verändert
you're still the same
Du bist immer noch derselbe
may you rise as you fall
Mögest du aufstehen, während du fällst
you were easy you are forgotten
Du warst einfach, du bist vergessen
you are the ways of my mistakes
Du bist der Weg meiner Fehler
I catch the rainfall
Ich fange den Regen auf
through the leaking roof
durch das undichte Dach
that you had left behind
das du zurückgelassen hast
you remind me
Du erinnerst mich
of that leak in my soul
Von diesem Leck in meiner Seele
the rain falls
der Regen fällt
my friends call
Meine Freunde rufen an
leaking rain on the phone
tropfender Regen auf das Telefon
take a day plant some trees
Nehmen Sie sich einen Tag Zeit, um ein paar Bäume zu pflanzen
may they shade you from me
Mögen sie dich vor mir beschützen
may your children play beneath
Mögen Ihre Kinder unten spielen
blank page was all the rage
leere Seite war der letzte Schrei
never meant to say anything
hatte nie vor, etwas zu sagen
in bed I was half dead
im Bett war ich halb tot
tired of dreaming of rest
Ich habe es satt, von Ruhe zu träumen
got dressed drove the state line
zog sich an und fuhr über die Staatsgrenze
looking for you at the five and dime
Ich suche dich zum Fünf-Cent-Preis
but there I was picking pieces up
aber da sammelte ich Stücke auf
you are a ghost
du bist ein Geist
of my indecision
meiner Unentschlossenheit
no more little girl
kein kleines Mädchen mehr