Blank Page Songtekst Nederlandse Vertaling

Release: Adore
Uitgave: Adore
Authors: 1. MIKE RIES
Auteurs: 1. MIKE RIES
2. Craig Newnes
2. Craig Newnes
This is probably my 2nd favorite song off the album it is sooooo good.
Dit is waarschijnlijk mijn tweede favoriete nummer van het album, het is zooooo goed.
Use regular tuning for this one.
Gebruik hiervoor regelmatig afstemmen.
Blank page was all the rage
Blanco pagina's waren een rage
never meant to say anything
nooit de bedoeling gehad iets te zeggen
in bed I was half dead
in bed was ik halfdood
tired of dreaming of rest
moe van het dromen van rust
got dressed drove the state line
kleedde me aan en reed over de staatsgrens
looking for you at the five and dime stop sign
Ik zoek je bij het vijf-en-dubbeltjes-stopbord
told me to stay at home told me you were not alone
zei dat ik thuis moest blijven, vertelde me dat je niet de enige was
Blank Page was all the rage
Blank Page was een rage
never meant to hurt anyone
nooit bedoeld om iemand pijn te doen
in bed i was half dead
in bed was ik halfdood
tired of dreaming of rest
moe van het dromen van rust
you haven't changed you're still the same
Je bent niet veranderd, je bent nog steeds dezelfde
may you rise as you fall
moge je opstaan terwijl je valt
you were easy you were forgotten
Je was gemakkelijk, je werd vergeten
you are the ways of my mistake
jij bent de wegen van mijn fout
I catch the rainfall through the leaking roof
Ik vang de regen op via het lekkende dak
that you had left behind
die je had achtergelaten
you remind me of that leak in my soul
je herinnert me aan dat lek in mijn ziel
the rain falls my friends call
de regen valt, roepen mijn vrienden
leaking rain on the phone
lekkende regen op de telefoon
take a day plant some trees
Neem een dag de tijd om wat bomen te planten
may they shade you from me
mogen ze je van mij afschermen
may your children play beneath
mogen uw kinderen eronder spelen
Blank page was all the rage
Blanco pagina's waren een rage
never meant to say anything
nooit de bedoeling gehad iets te zeggen
in bed i was half dead
in bed was ik halfdood
tired of dreaming of rest
moe van het dromen van rust
got dressed drove the state line
kleedde me aan en reed over de staatsgrens
looking for you at the five and dime
Ik zoek je bij de vijf en dubbeltje
but there I was picking pieces up
maar daar was ik stukken aan het oprapen
you are a ghost of my indecision
jij bent een geest van mijn besluiteloosheid
no more little girl
geen klein meisje meer
Questions,comments,or corrections can be mailed to zero69mr@aol.com
Vragen, opmerkingen of correcties kunnen worden gemaild naar zero69mr@aol.com
version 2
versie 2
Chord Fingerings:
Akkoordvingerzettingen:
blank page was all the rage
blanco pagina was een rage
never meant to say anything
nooit de bedoeling gehad iets te zeggen
in bed I was half dead
in bed was ik halfdood
tired of dreaming of rest
moe van het dromen van rust
got dressed drove the state line
kleedde me aan en reed over de staatsgrens
looking for you at the five and dime
Ik zoek je bij de vijf en dubbeltje
stop sign told me stay at home
stopbord vertelde me dat ik thuis moest blijven
told me you were not alone
vertelde me dat je niet de enige was
blank page was all the rage
blanco pagina was een rage
never meant to hurt anyone
nooit bedoeld om iemand pijn te doen
in bed I was half dead
in bed was ik halfdood
tired of dreaming of rest
moe van het dromen van rust
you haven't changed
je bent niet veranderd
you're still the same
je bent nog steeds dezelfde
may you rise as you fall
moge je opstaan terwijl je valt
you were easy you are forgotten
Je was gemakkelijk, je bent vergeten
you are the ways of my mistakes
jij bent de wegen van mijn fouten
I catch the rainfall
Ik vang de regen op
through the leaking roof
door het lekkende dak
that you had left behind
die je had achtergelaten
you remind me
jij herinnert mij eraan
of that leak in my soul
van dat lek in mijn ziel
the rain falls
de regen valt
my friends call
mijn vrienden bellen
leaking rain on the phone
lekkende regen op de telefoon
take a day plant some trees
Neem een dag de tijd om wat bomen te planten
may they shade you from me
mogen ze je van mij afschermen
may your children play beneath
mogen uw kinderen eronder spelen
blank page was all the rage
blanco pagina was een rage
never meant to say anything
nooit de bedoeling gehad iets te zeggen
in bed I was half dead
in bed was ik halfdood
tired of dreaming of rest
moe van het dromen van rust
got dressed drove the state line
kleedde me aan en reed over de staatsgrens
looking for you at the five and dime
Ik zoek je bij de vijf en dubbeltje
but there I was picking pieces up
maar daar was ik stukken aan het oprapen
you are a ghost
jij bent een geest
of my indecision
van mijn besluiteloosheid
no more little girl
geen klein meisje meer