Bring the Light Liedtext Deutsche Übersetzung

S M A S H I N G P U M P K I N S
S M A S H I N G P U M P K I N S
B R I N G T H E L I G H T
Bringt das Licht
ZEITGEIST
ZEITGEIST
(c) Reprise Records - 2007
(c) Reprise Records – 2007
http://www.smashingpumpkins.com/
http://www.smashingpumpkins.com/
Tune Down a 1/2 Step, then Drop D
Stimmen Sie einen halben Schritt tiefer und lassen Sie dann D fallen
Tempo = 146 BPM
Tempo = 146 BPM
Time Signature = 4/4
Taktart = 4/4
PADDY MCMULLAN
PADDY MCMULLAN
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
Version 1.0
Version 1.0
21st December 2009
21. Dezember 2009
Tablature Symbols Used:
Verwendete Tabulatursymbole:
p - Pull-Off
p – Abziehen
h - Hammer-On
h – Hammer-On
P.M... - Palm Mute
P.M... - Palm Mute
14b16 - Bend Note
14b16 – Biegenote
~~ - Vibrato
~~ - Vibrato
(/) - Legato Slide (Blank space indicates length of slide)
(/) – Legato-Folie (Leerzeichen gibt die Länge der Folie an)
\ - Slide Down to/Down From (Blank space indicates length of slide)
\ - Nach unten schieben nach/Nach unten von (Leerzeichen geben die Länge der Folie an)
/ - Slide Up To/Up From (Blank space indicates length of slide)
/ - Nach oben schieben bis/Nach oben von (Leerzeichen geben die Länge der Folie an)
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Geisternotiz/gebundene Notiz/implizite Notiz
REST - Rest and sustain rest for duration of blank space
RUHE – Ruhen Sie sich aus und halten Sie die Ruhe für die Dauer der Leerstelle aufrecht
x\x\x - Pick Scrapes
x\x\x – Kratzer auswählen
v - Up Stroke/Strum Up (From high to low strings)
v - Up Stroke/Strum Up (Von hohen zu tiefen Saiten)
^ - Down Stroke/Strum down (From low to high strings)
^ - Down Stroke/Strum Down (von tiefen zu hohen Saiten)
Verse 1.1: Guitar 1 with Mild Overdrive (Play twice)
Vers 1.1: Gitarre 1 mit leichtem Overdrive (zweimal spielen)
P.M................... ......................
P.M................... ......................
Verse 1.2: Guitar 2 with Mild Overdrive (Play twice)
Vers 1.2: Gitarre 2 mit leichtem Overdrive (zweimal spielen)
Pre-Chorus 1.1: Guitar 1 (Play once)
Pre-Chorus 1.1: Gitarre 1 (einmal spielen)
Pre-Chorus 1.2: Guitar 2 (Play once)
Pre-Chorus 1.2: Gitarre 2 (einmal spielen)
Chorus 1.1: Guitar 3 with Heavy Distortion (Play twice)
Refrain 1.1: Gitarre 3 mit starker Verzerrung (zweimal spielen)
The first bar serves as a segue between the pre-chorus and the chorus and is
Der erste Takt dient als Übergang zwischen dem Vorchor und dem Refrain
only played the first time
nur das erste Mal gespielt
Chorus 1.2: Guitar 4 with Heavy Distortion (Play twice)
Refrain 1.2: Gitarre 4 mit starker Verzerrung (zweimal spielen)
The first bar serves as a segue between the pre-chorus and the chorus and is
Der erste Takt dient als Übergang zwischen dem Vorchor und dem Refrain
only played the first time
nur das erste Mal gespielt
Chorus 1.3: Guitar 5 with Heavy Distortion (Play twice)
Refrain 1.3: Gitarre 5 mit starker Verzerrung (zweimal spielen)
|-----------------------19----|--(19)~~------------||
|---------19----|--(19)~~------------||
The first bar serves as a segue between the pre-chorus and the chorus and is
Der erste Takt dient als Übergang zwischen dem Vorchor und dem Refrain
only played the first time
nur das erste Mal gespielt
Verse 2: Guitars 1 & 2 play Verse 1 without palm muting and with a clean tone
Strophe 2: Gitarren 1 und 2 spielen Strophe 1 ohne Palm-Dämpfung und mit einem klaren Ton
Pre-Chorus 2: Guitars 1 & 2 play Pre-Chorus 1 without palm muting and clean tone
Pre-Chorus 2: Gitarren 1 und 2 spielen Pre-Chorus 1 ohne Palm-Dämpfung und mit klarem Ton
Chorus 2: Guitars 3, 4 & 5 play Chorus 1 four times with these variations:
Refrain 2: Die Gitarren 3, 4 und 5 spielen Chorus 1 viermal mit diesen Variationen:
Guitar 3 Variations on Chorus 1:
Gitarre 3 Variationen über Refrain 1:
On the 4th time, replace the first bar with the following (notice note spacing):
Ersetzen Sie beim vierten Mal den ersten Takt durch Folgendes (beachten Sie den Notenabstand):
Replace the last 5 bars with the following:
Ersetzen Sie die letzten 5 Balken durch Folgendes:
Guitar 4 Variations on Chorus 1:
Gitarre 4 Variationen über Refrain 1:
On the 4th time, replace the first bar with the following (notice note spacing):
Ersetzen Sie beim vierten Mal den ersten Takt durch Folgendes (beachten Sie den Notenabstand):
Replace the last 5 bars with the following:
Ersetzen Sie die letzten 5 Balken durch Folgendes:
Guitar 5 Variations on Chorus 1:
Gitarre 5 Variationen über Refrain 1:
On the 4th time, replace the first and second bars with the following (notice
Ersetzen Sie beim vierten Mal den ersten und zweiten Balken durch den folgenden (Hinweis
note spacing):
Notenabstand):
Replace the last 5 bars with the following:
Ersetzen Sie die letzten 5 Balken durch Folgendes:
Section 2.1: Guitar 1 (Play once)
Abschnitt 2.1: Gitarre 1 (einmal spielen)
Section 2.1: Guitar 5 (Play once)
Abschnitt 2.1: Gitarre 5 (einmal spielen)
* Let notes ring wherever possible *
*Notizen klingeln lassen, wo immer es geht*
Section 3: Guitars 3 & 4 (Play once)
Abschnitt 3: Gitarren 3 und 4 (einmal spielen)
|--14--------17--------17~~---|--(17)-------------||
|--14--------17--------17~~---|--(17)-------------||
|--12--0--0--15--0--0--15~~---|--(15)-------------||
|--12--0--0--15--0--0--15~~---|--(15)-------------||
Guitar Solo Backing: Guitars 3 & 4 play the Chorus twice
Gitarrensolo-Begleitung: Gitarren 3 und 4 spielen den Refrain zweimal
Guitar Solo 1.1: Guitar 6 with Heavy Distortion (Play once)
Gitarrensolo 1.1: Gitarre 6 mit starker Verzerrung (einmal spielen)
Pick scrapes
Picken Sie Kratzer
||--R- ---------|----------------------------------|
||--R- ---------|--------------------|
||--S- ---------|----------------------------------|
||--S- ---------|--------------------|
||--T- -x\--x\--|--x\--x\--x\--x\--x\--x\--x\--x\--|
||--T- -x\--x\--|--x\--x\--x\--x\--x\--x\--x\--x\--|
|--(14 b 15)--------14--|--12~~------------------|
|--(14 b 15)--------14--|--12~~------------------|
The first 2 bars serve as a segue between Section 2 and the Guitar Solo
Die ersten beiden Takte dienen als Übergang zwischen Abschnitt 2 und dem Gitarrensolo
Guitar Solo 1.2: Guitar 7 with Heavy Distortion (Play once)
Guitar Solo 1.2: Guitar 7 mit Heavy Distortion (einmal spielen)
Pick scrapes
Picken Sie Kratzer
||--R- ---------|----------------------------------|
||--R- ---------|--------------------|
||--S- ---------|----------------------------------|
||--S- ---------|--------------------|
||--T- -x\--x\--|--x\--x\--x\--x\--x\--x\--x\--x\--|
||--T- -x\--x\--|--x\--x\--x\--x\--x\--x\--x\--x\--|
|----------------5--7--|--10~~-----------10--12--|--(12 b 14)---10--12--|
|----------------5--7--|--10~~-----------10--12--|--(12 b 14)---10--12--|
The first 2 bars serve as a segue between Section 2 and the Guitar Solo
Die ersten beiden Takte dienen als Übergang zwischen Abschnitt 2 und dem Gitarrensolo
Guitar Solo 1.3: Guitar 8 with Heavy Distortion (Play once)
Guitar Solo 1.3: Gitarre 8 mit starker Verzerrung (einmal spielen)
||-----------------19-(19/22)-|--22~~-----------22------|
||-----------------19-(19/22)-|--22~~-----------22------|
|-------------------------|-----------------------|--R-- --|
|-----------|--------|--R-- --|
|-------------------------|------------19~~-------|--S-- --|
|----------|------------19~~-------|--S-- --|
|-------------------------|-----------------------|--T-- --|
|-----------|--------|--T-- --|
Chorus 3.1: Guitar 3 (Play once)
Refrain 3.1: Gitarre 3 (einmal spielen)
Chorus 3.2: Guitar 4 (Play once)
Refrain 3.2: Gitarre 4 (einmal spielen)
Chorus 3.3: Guitar 5 (Play once)
Refrain 3.3: Gitarre 5 (einmal spielen)
|--15--17--17--15--17--17--17--20--|--20----20b22--(20 b22)-|
|--15--17--17--15--17--17--17--20--|--20----20b22--(20 b22)-|
Outro: Guitars 1 & 2 (Play 6 times)
Outro: Gitarren 1 & 2 (6 Mal spielen)
* Let notes ring wherever possible *
*Notizen klingeln lassen, wo immer es geht*
Outro Lead Fills: Guitar 5 (Play 6 times)
Outro Lead Fills: Gitarre 5 (6 Mal spielen)
Volume swells
Die Lautstärke steigt
||--R-- --|-- ---------R- -|-----------R- -|
||--R-- --|-- ---------R- -|-----------R- -|
||--S-- --|-- ---------S- -|-----------S- -|
||--S-- --|-- ---------S- -|-----------S- -|
||--T-- --|-- ---------T- -|-----------T- -|
||--T-- --|--
nd
Tab summary: Verse 1 x 2
Pre-Chorus 1 x 1
Chorus 1 x 2
Verse 2 x 2
Pre-Chorus 2 x 1
Chorus 2 x 2
Section 2 x 1
Section 3 x 1
Guitar Solo x 1
Chorus 3 x 1
Outro x 6
END