Bring the Light Versuri Traducere în Română

S M A S H I N G P U M P K I N S
S M A S H I N G P U M P K I N S
B R I N G T H E L I G H T
B R I N G T H E L I G H T
ZEITGEIST
ZEITGEIST
(c) Reprise Records - 2007
(c) Reprise Records - 2007
http://www.smashingpumpkins.com/
http://www.smashingpumpkins.com/
Tune Down a 1/2 Step, then Drop D
Reduceți o jumătate de pas, apoi lăsați D
Tempo = 146 BPM
Tempo = 146 BPM
Time Signature = 4/4
Semnătura de timp = 4/4
PADDY MCMULLAN
PADDY MCMULLAN
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
Version 1.0
Versiunea 1.0
21st December 2009
21 decembrie 2009
Tablature Symbols Used:
Simboluri de tabel utilizate:
p - Pull-Off
p - Pull-Off
h - Hammer-On
h - Hammer-On
P.M... - Palm Mute
P.M... - Palm Mute
14b16 - Bend Note
14b16 - Nota de îndoire
~~ - Vibrato
~~ - Vibrat
(/) - Legato Slide (Blank space indicates length of slide)
(/) - Legato Slide (Spațiul liber indică lungimea diapozitivului)
\ - Slide Down to/Down From (Blank space indicates length of slide)
\ - Glisați în jos spre/în jos de la (spațiul gol indică lungimea diapozitivului)
/ - Slide Up To/Up From (Blank space indicates length of slide)
/ - Slide Up To/Up From (Spațiul gol indică lungimea diapozitivului)
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Notă fantomă/Notă legată/Notă implicită
REST - Rest and sustain rest for duration of blank space
REST - Odihnește-te și menține odihnă pe durata spațiului liber
x\x\x - Pick Scrapes
x\x\x - Alegeți Scrapes
v - Up Stroke/Strum Up (From high to low strings)
v - Sus Stroke/Strum Up (De la coarde înalte la joase)
^ - Down Stroke/Strum down (From low to high strings)
^ - Down Stroke/Strum down (De la coarde joase la înalte)
Verse 1.1: Guitar 1 with Mild Overdrive (Play twice)
Versetul 1.1: Chitara 1 cu Overdrive ușoară (Cătați de două ori)
P.M................... ......................
P.M...........................................
Verse 1.2: Guitar 2 with Mild Overdrive (Play twice)
Versetul 1.2: Chitară 2 cu Overdrive ușoară (Cătați de două ori)
Pre-Chorus 1.1: Guitar 1 (Play once)
Pre-Refren 1.1: Chitară 1 (Calați o dată)
Pre-Chorus 1.2: Guitar 2 (Play once)
Pre-Refren 1.2: Chitară 2 (Reda o dată)
Chorus 1.1: Guitar 3 with Heavy Distortion (Play twice)
Refren 1.1: Chitară 3 cu distorsiune puternică (Redați de două ori)
The first bar serves as a segue between the pre-chorus and the chorus and is
Prima bataie serveste ca o continua intre pre-hor si refren si este
only played the first time
jucat doar prima dată
Chorus 1.2: Guitar 4 with Heavy Distortion (Play twice)
Refren 1.2: Chitară 4 cu distorsiuni puternice (Redați de două ori)
The first bar serves as a segue between the pre-chorus and the chorus and is
Prima bataie serveste ca o continua intre pre-hor si refren si este
only played the first time
jucat doar prima dată
Chorus 1.3: Guitar 5 with Heavy Distortion (Play twice)
Refren 1.3: Chitară 5 cu distorsiune puternică (Redați de două ori)
|-----------------------19----|--(19)~~------------||
|------------------------19----|--(19)~~-------------||
The first bar serves as a segue between the pre-chorus and the chorus and is
Prima bataie serveste ca o continua intre pre-hor si refren si este
only played the first time
jucat doar prima dată
Verse 2: Guitars 1 & 2 play Verse 1 without palm muting and with a clean tone
Versetul 2: Chitarele 1 și 2 cântă versul 1 fără oprirea palmei și cu un ton curat
Pre-Chorus 2: Guitars 1 & 2 play Pre-Chorus 1 without palm muting and clean tone
Pre-Chorus 2: Chitarele 1 și 2 joacă Pre-Chorus 1 fără oprirea palmei și tonul curat
Chorus 2: Guitars 3, 4 & 5 play Chorus 1 four times with these variations:
Refren 2: Chitarele 3, 4 și 5 joacă Refrenul 1 de patru ori cu aceste variații:
Guitar 3 Variations on Chorus 1:
Variațiuni pentru chitara 3 pe refren 1:
On the 4th time, replace the first bar with the following (notice note spacing):
La a 4-a oară, înlocuiți prima bară cu următoarele (observați spațierea notelor):
Replace the last 5 bars with the following:
Înlocuiți ultimele 5 bare cu următoarele:
Guitar 4 Variations on Chorus 1:
Variațiuni pentru chitara 4 pe refren 1:
On the 4th time, replace the first bar with the following (notice note spacing):
La a 4-a oară, înlocuiți prima bară cu următoarele (observați spațierea notelor):
Replace the last 5 bars with the following:
Înlocuiți ultimele 5 bare cu următoarele:
Guitar 5 Variations on Chorus 1:
Variațiuni pentru chitara 5 pe refren 1:
On the 4th time, replace the first and second bars with the following (notice
La a 4-a oară, înlocuiți prima și a doua bară cu următoarele (notă
note spacing):
spațierea notelor):
Replace the last 5 bars with the following:
Înlocuiți ultimele 5 bare cu următoarele:
Section 2.1: Guitar 1 (Play once)
Secțiunea 2.1: Chitară 1 (Cătați o dată)
Section 2.1: Guitar 5 (Play once)
Secțiunea 2.1: Chitară 5 (Cătați o dată)
* Let notes ring wherever possible *
* Lăsați notele să sune oriunde este posibil *
Section 3: Guitars 3 & 4 (Play once)
Secțiunea 3: Chitarele 3 și 4 (Cătați o dată)
|--14--------17--------17~~---|--(17)-------------||
|--14---------17---------17~~---|--(17)--------------||
|--12--0--0--15--0--0--15~~---|--(15)-------------||
|--12--0--0--15--0--0--15~~---|--(15)--------------||
Guitar Solo Backing: Guitars 3 & 4 play the Chorus twice
Guitar Solo Backing: Chitarele 3 și 4 cântă Chorus de două ori
Guitar Solo 1.1: Guitar 6 with Heavy Distortion (Play once)
Guitar Solo 1.1: Guitar 6 cu distorsiuni puternice (Redați o dată)
Pick scrapes
Alegeți zgârieturi
||--R- ---------|----------------------------------|
||--R- ----------|-----------------------------------|
||--S- ---------|----------------------------------|
||--S- ----------|-----------------------------------|
||--T- -x\--x\--|--x\--x\--x\--x\--x\--x\--x\--x\--|
||--T- -x\--x\--|--x\--x\--x\--x\--x\--x\--x\--x\--|
|--(14 b 15)--------14--|--12~~------------------|
|--(14 b 15)--------14--|--12~~-------------------|
The first 2 bars serve as a segue between Section 2 and the Guitar Solo
Primele 2 baruri servesc ca o transiție între Secțiunea 2 și Guitar Solo
Guitar Solo 1.2: Guitar 7 with Heavy Distortion (Play once)
Guitar Solo 1.2: Guitar 7 cu distorsiuni puternice (Redați o dată)
Pick scrapes
Alegeți zgârieturi
||--R- ---------|----------------------------------|
||--R- ----------|-----------------------------------|
||--S- ---------|----------------------------------|
||--S- ----------|-----------------------------------|
||--T- -x\--x\--|--x\--x\--x\--x\--x\--x\--x\--x\--|
||--T- -x\--x\--|--x\--x\--x\--x\--x\--x\--x\--x\--|
|----------------5--7--|--10~~-----------10--12--|--(12 b 14)---10--12--|
|----------------5--7--|--10~~------------10--12--|--(12 b 14)----10--12--|
The first 2 bars serve as a segue between Section 2 and the Guitar Solo
Primele 2 baruri servesc ca o transiție între Secțiunea 2 și Guitar Solo
Guitar Solo 1.3: Guitar 8 with Heavy Distortion (Play once)
Guitar Solo 1.3: Guitar 8 cu distorsiuni puternice (Redați o dată)
||-----------------19-(19/22)-|--22~~-----------22------|
||-----------------19-(19/22)-|--22~~------------22------|
|-------------------------|-----------------------|--R-- --|
|--------------------------|-----------------------|--R----|
|-------------------------|------------19~~-------|--S-- --|
|-------------------------|------------19~~-------|--S----|
|-------------------------|-----------------------|--T-- --|
|--------------------------|-----------------------|--T-- --|
Chorus 3.1: Guitar 3 (Play once)
Refren 3.1: Chitară 3 (Play o dată)
Chorus 3.2: Guitar 4 (Play once)
Refren 3.2: Chitară 4 (Play o dată)
Chorus 3.3: Guitar 5 (Play once)
Refren 3.3: Chitară 5 (Play o dată)
|--15--17--17--15--17--17--17--20--|--20----20b22--(20 b22)-|
|--15--17--17--15--17--17--17--20--|--20----20b22--(20 b22)-|
Outro: Guitars 1 & 2 (Play 6 times)
Outro: Guitars 1 & 2 (Reda de 6 ori)
* Let notes ring wherever possible *
* Lăsați notele să sune oriunde este posibil *
Outro Lead Fills: Guitar 5 (Play 6 times)
Outro Lead Fills: Guitar 5 (Reda de 6 ori)
Volume swells
Volumul crește
||--R-- --|-- ---------R- -|-----------R- -|
||--R-- --|-- ---------R- -|------------R- -|
||--S-- --|-- ---------S- -|-----------S- -|
||--S-- --|-- ---------S- -|------------S- -|
||--T-- --|-- ---------T- -|-----------T- -|
||--T-- --|--
nd
Tab summary: Verse 1 x 2
Pre-Chorus 1 x 1
Chorus 1 x 2
Verse 2 x 2
Pre-Chorus 2 x 1
Chorus 2 x 2
Section 2 x 1
Section 3 x 1
Guitar Solo x 1
Chorus 3 x 1
Outro x 6
END