Bring the Light Testo Traduzione Italiana

S M A S H I N G P U M P K I N S
S M A S H I N G P U M P K I N S
B R I N G T H E L I G H T
PORTARE LA LUCE
ZEITGEIST
ZEITGEIST
(c) Reprise Records - 2007
(c) Reprise Records - 2007
http://www.smashingpumpkins.com/
http://www.smashingpumpkins.com/
Tune Down a 1/2 Step, then Drop D
Accordare un 1/2 passo verso il basso, quindi Abbassare D
Tempo = 146 BPM
Tempo = 146 BPM
Time Signature = 4/4
Indicazione del tempo = 4/4
PADDY MCMULLAN
PADDY MCMULLAN
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
Version 1.0
Versione 1.0
21st December 2009
21 dicembre 2009
Tablature Symbols Used:
Simboli dell'intavolatura utilizzati:
p - Pull-Off
p - Pull-Off
h - Hammer-On
h - Martellamento
P.M... - Palm Mute
PM... - Palm Muto
14b16 - Bend Note
14b16 - Nota di piegatura
~~ - Vibrato
~~ - Vibrato
(/) - Legato Slide (Blank space indicates length of slide)
(/) - Diapositiva legata (lo spazio vuoto indica la lunghezza della diapositiva)
\ - Slide Down to/Down From (Blank space indicates length of slide)
\ - Scorri verso il basso/verso il basso da (lo spazio vuoto indica la lunghezza della diapositiva)
/ - Slide Up To/Up From (Blank space indicates length of slide)
/ - Scorri verso l'alto/verso l'alto da (lo spazio vuoto indica la lunghezza della diapositiva)
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Nota fantasma/Nota legata/Nota implicita
REST - Rest and sustain rest for duration of blank space
RIPOSO - Riposare e sostenere il riposo per la durata dello spazio vuoto
x\x\x - Pick Scrapes
x\x\x - Scegli i graffi
v - Up Stroke/Strum Up (From high to low strings)
v - Colpo verso l'alto/Strum Up (dalle corde alte a quelle basse)
^ - Down Stroke/Strum down (From low to high strings)
^ - Colpo verso il basso/pennellata verso il basso (dalle corde basse a quelle alte)
Verse 1.1: Guitar 1 with Mild Overdrive (Play twice)
Versetto 1.1: Chitarra 1 con lieve overdrive (suona due volte)
P.M................... ......................
PM...................................................
Verse 1.2: Guitar 2 with Mild Overdrive (Play twice)
Versetto 1.2: Chitarra 2 con lieve overdrive (suona due volte)
Pre-Chorus 1.1: Guitar 1 (Play once)
Pre-ritornello 1.1: Chitarra 1 (suona una volta)
Pre-Chorus 1.2: Guitar 2 (Play once)
Pre-ritornello 1.2: Chitarra 2 (suona una volta)
Chorus 1.1: Guitar 3 with Heavy Distortion (Play twice)
Coro 1.1: Chitarra 3 con forte distorsione (suona due volte)
The first bar serves as a segue between the pre-chorus and the chorus and is
La prima battuta serve da passaggio tra il pre-ritornello e il ritornello e lo è
only played the first time
giocato solo la prima volta
Chorus 1.2: Guitar 4 with Heavy Distortion (Play twice)
Ritornello 1.2: Chitarra 4 con forte distorsione (suona due volte)
The first bar serves as a segue between the pre-chorus and the chorus and is
La prima battuta serve da passaggio tra il pre-ritornello e il ritornello e lo è
only played the first time
giocato solo la prima volta
Chorus 1.3: Guitar 5 with Heavy Distortion (Play twice)
Coro 1.3: Chitarra 5 con forte distorsione (suona due volte)
|-----------------------19----|--(19)~~------------||
|----------------------19----|--(19)~~----||
The first bar serves as a segue between the pre-chorus and the chorus and is
La prima battuta serve da passaggio tra il pre-ritornello e il ritornello e lo è
only played the first time
giocato solo la prima volta
Verse 2: Guitars 1 & 2 play Verse 1 without palm muting and with a clean tone
Verso 2: Le chitarre 1 e 2 suonano la strofa 1 senza silenziamento del palmo e con un tono pulito
Pre-Chorus 2: Guitars 1 & 2 play Pre-Chorus 1 without palm muting and clean tone
Pre-Chorus 2: Le chitarre 1 e 2 suonano il Pre-Chorus 1 senza palm mute e tono pulito
Chorus 2: Guitars 3, 4 & 5 play Chorus 1 four times with these variations:
Chorus 2: Le chitarre 3, 4 e 5 suonano il Chorus 1 quattro volte con queste variazioni:
Guitar 3 Variations on Chorus 1:
Chitarra 3 Variazioni sul Coro 1:
On the 4th time, replace the first bar with the following (notice note spacing):
La quarta volta, sostituisci la prima battuta con la seguente (attenzione alla spaziatura delle note):
Replace the last 5 bars with the following:
Sostituisci le ultime 5 barre con le seguenti:
Guitar 4 Variations on Chorus 1:
Chitarra 4 Variazioni sul Coro 1:
On the 4th time, replace the first bar with the following (notice note spacing):
La quarta volta, sostituisci la prima battuta con la seguente (attenzione alla spaziatura delle note):
Replace the last 5 bars with the following:
Sostituisci le ultime 5 barre con le seguenti:
Guitar 5 Variations on Chorus 1:
Chitarra 5 Variazioni sul Coro 1:
On the 4th time, replace the first and second bars with the following (notice
Alla quarta volta sostituire la prima e la seconda battuta con le seguenti (avviso
note spacing):
spaziatura delle note):
Replace the last 5 bars with the following:
Sostituisci le ultime 5 barre con le seguenti:
Section 2.1: Guitar 1 (Play once)
Sezione 2.1: Chitarra 1 (suona una volta)
Section 2.1: Guitar 5 (Play once)
Sezione 2.1: Chitarra 5 (suona una volta)
* Let notes ring wherever possible *
* Lascia che le note suonino ove possibile *
Section 3: Guitars 3 & 4 (Play once)
Sezione 3: Chitarre 3 e 4 (suona una volta)
|--14--------17--------17~~---|--(17)-------------||
|--14--------17--------17~~---|--(17)-------------||
|--12--0--0--15--0--0--15~~---|--(15)-------------||
|--12--0--0--15--0--0--15~~---|--(15)-------------||
Guitar Solo Backing: Guitars 3 & 4 play the Chorus twice
Accompagnamento solista di chitarra: le chitarre 3 e 4 suonano il ritornello due volte
Guitar Solo 1.1: Guitar 6 with Heavy Distortion (Play once)
Guitar Solo 1.1: Chitarra 6 con distorsione pesante (suona una volta)
Pick scrapes
Scegli i graffi
||--R- ---------|----------------------------------|
||--R- ---------|----------------------------------|
||--S- ---------|----------------------------------|
||--S- ---------|----------------------------------|
||--T- -x\--x\--|--x\--x\--x\--x\--x\--x\--x\--x\--|
||--T- -x\--x\--|--x\--x\--x\--x\--x\--x\--x\--x\--|
|--(14 b 15)--------14--|--12~~------------------|
|--(14 b 15)--------14--|--12~~-------------------|
The first 2 bars serve as a segue between Section 2 and the Guitar Solo
Le prime 2 battute servono da passaggio tra la Sezione 2 e l'assolo di chitarra
Guitar Solo 1.2: Guitar 7 with Heavy Distortion (Play once)
Guitar Solo 1.2: Chitarra 7 con distorsione pesante (suona una volta)
Pick scrapes
Scegli i graffi
||--R- ---------|----------------------------------|
||--R- ---------|----------------------------------|
||--S- ---------|----------------------------------|
||--S- ---------|----------------------------------|
||--T- -x\--x\--|--x\--x\--x\--x\--x\--x\--x\--x\--|
||--T- -x\--x\--|--x\--x\--x\--x\--x\--x\--x\--x\--|
|----------------5--7--|--10~~-----------10--12--|--(12 b 14)---10--12--|
|----------------5--7--|--10~~-----------10--12--|--(12 b 14)---10--12--|
The first 2 bars serve as a segue between Section 2 and the Guitar Solo
Le prime 2 battute servono da passaggio tra la Sezione 2 e l'assolo di chitarra
Guitar Solo 1.3: Guitar 8 with Heavy Distortion (Play once)
Guitar Solo 1.3: Chitarra 8 con distorsione pesante (suona una volta)
||-----------------19-(19/22)-|--22~~-----------22------|
||-----------------19-(19/22)-|--22~~-----------22------|
|-------------------------|-----------------------|--R-- --|
|----------------||---------------|--R-- --|
|-------------------------|------------19~~-------|--S-- --|
|----------------||------------19~~-------|--S-- --|
|-------------------------|-----------------------|--T-- --|
|----------------||----------------------|--T-- --|
Chorus 3.1: Guitar 3 (Play once)
Ritornello 3.1: Chitarra 3 (suona una volta)
Chorus 3.2: Guitar 4 (Play once)
Ritornello 3.2: Chitarra 4 (suona una volta)
Chorus 3.3: Guitar 5 (Play once)
Ritornello 3.3: Chitarra 5 (suona una volta)
|--15--17--17--15--17--17--17--20--|--20----20b22--(20 b22)-|
|--15--17--17--15--17--17--17--20--|--20----20b22--(20 b22)-|
Outro: Guitars 1 & 2 (Play 6 times)
Outro: Chitarre 1 e 2 (suona 6 volte)
* Let notes ring wherever possible *
* Lascia che le note suonino ove possibile *
Outro Lead Fills: Guitar 5 (Play 6 times)
Outro Lead Fills: Chitarra 5 (suona 6 volte)
Volume swells
Il volume aumenta
||--R-- --|-- ---------R- -|-----------R- -|
||--R-- --|-- ---------R- -|-----------R- -|
||--S-- --|-- ---------S- -|-----------S- -|
||--S-- --|-- ---------S- -|-----------S- -|
||--T-- --|-- ---------T- -|-----------T- -|
||--T-- --|--
nd
Tab summary: Verse 1 x 2
Pre-Chorus 1 x 1
Chorus 1 x 2
Verse 2 x 2
Pre-Chorus 2 x 1
Chorus 2 x 2
Section 2 x 1
Section 3 x 1
Guitar Solo x 1
Chorus 3 x 1
Outro x 6
END