Bring the Light Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

S M A S H I N G P U M P K I N S
M A S H I N G P U M P K I N S
B R I N G T H E L I G H T
B R I N G T H E L I G H T
ZEITGEIST
ZEITGEIST
(c) Reprise Records - 2007
(c) Reprise Records – 2007
http://www.smashingpumpkins.com/
http://www.smashingpumpkins.com/
Tune Down a 1/2 Step, then Drop D
Zmniejsz dźwięk o 1/2 kroku, a następnie upuść D
Tempo = 146 BPM
Tempo = 146 BPM
Time Signature = 4/4
Sygnatura czasu = 4/4
PADDY MCMULLAN
PADDY MCMULLAN
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
Version 1.0
Wersja 1.0
21st December 2009
21 grudnia 2009r
Tablature Symbols Used:
Stosowane symbole tabulaturowe:
p - Pull-Off
p - Odrywanie
h - Hammer-On
h - Hammer-On
P.M... - Palm Mute
P.M.... - Palm Mute
14b16 - Bend Note
14b16 – Notatka o zgięciu
~~ - Vibrato
~~ - Wibracja
(/) - Legato Slide (Blank space indicates length of slide)
(/) - Legato Slide (puste miejsce wskazuje długość slajdu)
\ - Slide Down to/Down From (Blank space indicates length of slide)
\ - Przesuń w dół do/w dół od (puste miejsce wskazuje długość slajdu)
/ - Slide Up To/Up From (Blank space indicates length of slide)
/ - Przesuń w górę do/w górę od (puste miejsce wskazuje długość slajdu)
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Notatka duchowa/Notatka powiązana/Notatka dorozumiana
REST - Rest and sustain rest for duration of blank space
ODPOCZYNEK – Odpoczywaj i podtrzymuj odpoczynek przez czas pustej przestrzeni
x\x\x - Pick Scrapes
x\x\x — Wybierz zadrapania
v - Up Stroke/Strum Up (From high to low strings)
v - Skok w górę/Uderzanie w górę (od wysokich do niskich strun)
^ - Down Stroke/Strum down (From low to high strings)
^ - Uderzenie w dół/Uderzenie w dół (od niskich do wysokich strun)
Verse 1.1: Guitar 1 with Mild Overdrive (Play twice)
Zwrotka 1.1: Gitara 1 z łagodnym przesterowaniem (zagraj dwa razy)
P.M................... ......................
P.M............................................
Verse 1.2: Guitar 2 with Mild Overdrive (Play twice)
Zwrotka 1.2: Gitara 2 z łagodnym przesterowaniem (zagraj dwa razy)
Pre-Chorus 1.1: Guitar 1 (Play once)
Przed refrenem 1.1: Gitara 1 (Zagraj raz)
Pre-Chorus 1.2: Guitar 2 (Play once)
Przed refrenem 1.2: Gitara 2 (Zagraj raz)
Chorus 1.1: Guitar 3 with Heavy Distortion (Play twice)
Chorus 1.1: Gitara 3 z dużym przesterem (zagraj dwa razy)
The first bar serves as a segue between the pre-chorus and the chorus and is
Pierwszy takt służy jako przejście pomiędzy refrenem a refrenem i tak jest
only played the first time
zagrał tylko pierwszy raz
Chorus 1.2: Guitar 4 with Heavy Distortion (Play twice)
Chorus 1.2: Guitar 4 z mocnym przesterem (zagraj dwa razy)
The first bar serves as a segue between the pre-chorus and the chorus and is
Pierwszy takt służy jako przejście pomiędzy refrenem a refrenem i tak jest
only played the first time
zagrał tylko pierwszy raz
Chorus 1.3: Guitar 5 with Heavy Distortion (Play twice)
Chorus 1.3: Guitar 5 z mocnym przesterem (zagraj dwa razy)
|-----------------------19----|--(19)~~------------||
|----------------------19----|--(19)~~------------||
The first bar serves as a segue between the pre-chorus and the chorus and is
Pierwszy takt służy jako przejście pomiędzy refrenem a refrenem i tak jest
only played the first time
zagrał tylko pierwszy raz
Verse 2: Guitars 1 & 2 play Verse 1 without palm muting and with a clean tone
Zwrotka 2: Gitary 1 i 2 grają Zwrotkę 1 bez wyciszania dłoni i czystym tonem
Pre-Chorus 2: Guitars 1 & 2 play Pre-Chorus 1 without palm muting and clean tone
Pre-Chorus 2: Gitary 1 i 2 odtwarzają Pre-Chorus 1 bez wyciszania dłoni i czystego brzmienia
Chorus 2: Guitars 3, 4 & 5 play Chorus 1 four times with these variations:
Chorus 2: Gitary 3, 4 i 5 odtwarzają Chorus 1 cztery razy z następującymi odmianami:
Guitar 3 Variations on Chorus 1:
Wariacje na temat gitary 3 na temat refrenu 1:
On the 4th time, replace the first bar with the following (notice note spacing):
Za czwartym razem zamień pierwszy takt na następujący (zwróć uwagę na odstępy między nutami):
Replace the last 5 bars with the following:
Zamień ostatnie 5 taktów na następujące:
Guitar 4 Variations on Chorus 1:
Wariacje na temat gitary 4 na temat refrenu 1:
On the 4th time, replace the first bar with the following (notice note spacing):
Za czwartym razem zamień pierwszy takt na następujący (zwróć uwagę na odstępy między nutami):
Replace the last 5 bars with the following:
Zamień ostatnie 5 taktów na następujące:
Guitar 5 Variations on Chorus 1:
Wariacje na temat gitary 5 na temat refrenu 1:
On the 4th time, replace the first and second bars with the following (notice
Za czwartym razem zamień pierwszy i drugi takt na następujący (uwaga
note spacing):
odstępy w uwagach):
Replace the last 5 bars with the following:
Zamień ostatnie 5 taktów na następujące:
Section 2.1: Guitar 1 (Play once)
Sekcja 2.1: Gitara 1 (zagraj raz)
Section 2.1: Guitar 5 (Play once)
Sekcja 2.1: Gitara 5 (Zagraj raz)
* Let notes ring wherever possible *
* Niech notatki dzwonią, gdziekolwiek to możliwe *
Section 3: Guitars 3 & 4 (Play once)
Sekcja 3: Gitary 3 i 4 (Zagraj raz)
|--14--------17--------17~~---|--(17)-------------||
|--14-------17--------17~~---|--(17)-------------||
|--12--0--0--15--0--0--15~~---|--(15)-------------||
|--12--0--0--15--0--0--15~~---|--(15)-------------||
Guitar Solo Backing: Guitars 3 & 4 play the Chorus twice
Podkład gitarowy solo: Gitary 3 i 4 grają refren dwukrotnie
Guitar Solo 1.1: Guitar 6 with Heavy Distortion (Play once)
Guitar Solo 1.1: Guitar 6 z dużym zniekształceniem (zagraj raz)
Pick scrapes
Wybierz zadrapania
||--R- ---------|----------------------------------|
||--R- ---------|------------------------------------------------|
||--S- ---------|----------------------------------|
||--S- ---------|------------------------------------------------|
||--T- -x\--x\--|--x\--x\--x\--x\--x\--x\--x\--x\--|
||--T- -x\--x\--|--x\--x\--x\--x\--x\--x\--x\--x\--|
|--(14 b 15)--------14--|--12~~------------------|
|--(14 b 15)------------14--|--12~~---|
The first 2 bars serve as a segue between Section 2 and the Guitar Solo
Pierwsze 2 takty służą jako przejście pomiędzy Sekcją 2 a Gitarowym Solo
Guitar Solo 1.2: Guitar 7 with Heavy Distortion (Play once)
Guitar Solo 1.2: Guitar 7 z dużym zniekształceniem (zagraj raz)
Pick scrapes
Wybierz zadrapania
||--R- ---------|----------------------------------|
||--R- ---------|------------------------------------------------|
||--S- ---------|----------------------------------|
||--S- ---------|------------------------------------------------|
||--T- -x\--x\--|--x\--x\--x\--x\--x\--x\--x\--x\--|
||--T- -x\--x\--|--x\--x\--x\--x\--x\--x\--x\--x\--|
|----------------5--7--|--10~~-----------10--12--|--(12 b 14)---10--12--|
|----------------5--7--|--10~~---------------10--12--|--(12 b 14)---10--12--|
The first 2 bars serve as a segue between Section 2 and the Guitar Solo
Pierwsze 2 takty służą jako przejście pomiędzy Sekcją 2 a Gitarowym Solo
Guitar Solo 1.3: Guitar 8 with Heavy Distortion (Play once)
Guitar Solo 1.3: Guitar 8 z dużym zniekształceniem (zagraj raz)
||-----------------19-(19/22)-|--22~~-----------22------|
||-----------------19-(19/22)-|--22~~----------22------|
|-------------------------|-----------------------|--R-- --|
|-------------------------|----------------------|--R-- --|
|-------------------------|------------19~~-------|--S-- --|
|------------------------|------------19~~-------|--S-- --|
|-------------------------|-----------------------|--T-- --|
|-------------------------|----------------------|--T-- --|
Chorus 3.1: Guitar 3 (Play once)
Refren 3.1: Gitara 3 (Zagraj raz)
Chorus 3.2: Guitar 4 (Play once)
Refren 3.2: Gitara 4 (Zagraj raz)
Chorus 3.3: Guitar 5 (Play once)
Refren 3.3: Gitara 5 (Zagraj raz)
|--15--17--17--15--17--17--17--20--|--20----20b22--(20 b22)-|
|--15--17--17--15--17--17--17--20--|--20----20b22--(20 b22)-|
Outro: Guitars 1 & 2 (Play 6 times)
Zakończenie: Gitary 1 i 2 (Zagraj 6 razy)
* Let notes ring wherever possible *
* Niech notatki dzwonią, gdziekolwiek to możliwe *
Outro Lead Fills: Guitar 5 (Play 6 times)
Wypełnienia Lead Outro: Gitara 5 (Zagraj 6 razy)
Volume swells
Objętość rośnie
||--R-- --|-- ---------R- -|-----------R- -|
||--R-- --|-- ---------R- -|----------------R- -|
||--S-- --|-- ---------S- -|-----------S- -|
||--S-- --|-- ---------S- -|----------------S- -|
||--T-- --|-- ---------T- -|-----------T- -|
||--T-- --|--
nd
Tab summary: Verse 1 x 2
Pre-Chorus 1 x 1
Chorus 1 x 2
Verse 2 x 2
Pre-Chorus 2 x 1
Chorus 2 x 2
Section 2 x 1
Section 3 x 1
Guitar Solo x 1
Chorus 3 x 1
Outro x 6
END