Bring the Light Текст Песни Перевод на Русский

S M A S H I N G P U M P K I N S
С М А Ш И Н Г НАСОСЫ
B R I N G T H E L I G H T
ПРИВЕДИТЕ СВОЙ СВЕТ
ZEITGEIST
Дух времени
(c) Reprise Records - 2007
(с) Отчеты Репризы - 2007 г.
http://www.smashingpumpkins.com/
http://www.smashingpumpkins.com/
Tune Down a 1/2 Step, then Drop D
Уменьшите настройку на 1/2 ступени, затем опустите D.
Tempo = 146 BPM
Темп = 146 ударов в минуту
Time Signature = 4/4
Размер = 4/4
PADDY MCMULLAN
ПЭДДИ МАКМУЛЛАН
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
Version 1.0
Версия 1.0
21st December 2009
21 декабря 2009 г.
Tablature Symbols Used:
Используемые символы табулатуры:
p - Pull-Off
р - отрыв
h - Hammer-On
h - Молоток
P.M... - Palm Mute
П.М... - Палм Мьют
14b16 - Bend Note
14b16 — Примечание по изгибу
~~ - Vibrato
~~ - Вибрато
(/) - Legato Slide (Blank space indicates length of slide)
(/) — слайд легато (пустое место указывает длину слайда)
\ - Slide Down to/Down From (Blank space indicates length of slide)
\ — Слайд вниз/вниз (пустое место указывает длину слайда)
/ - Slide Up To/Up From (Blank space indicates length of slide)
/ - Слайд вверх/вверх (пустое место указывает длину слайда)
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Призрачное примечание/Связанное примечание/Подразумеваемое примечание
REST - Rest and sustain rest for duration of blank space
ОТДЫХ — отдых и поддержание покоя на протяжении всего пустого пространства.
x\x\x - Pick Scrapes
x\x\x - Собрать царапины
v - Up Stroke/Strum Up (From high to low strings)
v — Удар вверх/Бенчание вверх (от высоких струн к низким)
^ - Down Stroke/Strum down (From low to high strings)
^ - Удар вниз/удар вниз (от низких струн к высоким)
Verse 1.1: Guitar 1 with Mild Overdrive (Play twice)
Куплет 1.1: Гитара 1 с мягким перегрузом (сыграйте дважды)
P.M................... ......................
П.М..........................................
Verse 1.2: Guitar 2 with Mild Overdrive (Play twice)
Куплет 1.2: Гитара 2 с мягким перегрузом (сыграйте дважды)
Pre-Chorus 1.1: Guitar 1 (Play once)
Pre-Chorus 1.1: Гитара 1 (играть один раз)
Pre-Chorus 1.2: Guitar 2 (Play once)
Pre-Chorus 1.2: Guitar 2 (играть один раз)
Chorus 1.1: Guitar 3 with Heavy Distortion (Play twice)
Припев 1.1: Гитара 3 с тяжелым искажением (сыграйте дважды)
The first bar serves as a segue between the pre-chorus and the chorus and is
Первый такт служит переходом между припевом и припевом.
only played the first time
играл только первый раз
Chorus 1.2: Guitar 4 with Heavy Distortion (Play twice)
Припев 1.2: Гитара 4 с тяжелым искажением (сыграйте дважды)
The first bar serves as a segue between the pre-chorus and the chorus and is
Первый такт служит переходом между припевом и припевом.
only played the first time
играл только первый раз
Chorus 1.3: Guitar 5 with Heavy Distortion (Play twice)
Припев 1.3: Guitar 5 с тяжелым искажением (сыграйте дважды)
|-----------------------19----|--(19)~~------------||
|-----------------------19----|--(19)~~------------||
The first bar serves as a segue between the pre-chorus and the chorus and is
Первый такт служит переходом между припевом и припевом.
only played the first time
играл только первый раз
Verse 2: Guitars 1 & 2 play Verse 1 without palm muting and with a clean tone
Куплет 2: Гитары 1 и 2 играют Куплет 1 без приглушения ладони и с чистым звуком.
Pre-Chorus 2: Guitars 1 & 2 play Pre-Chorus 1 without palm muting and clean tone
Pre-Chorus 2: гитары 1 и 2 играют Pre-Chorus 1 без приглушения ладони и чистого тона.
Chorus 2: Guitars 3, 4 & 5 play Chorus 1 four times with these variations:
Припев 2: Гитары 3, 4 и 5 играют припев 1 четыре раза со следующими вариациями:
Guitar 3 Variations on Chorus 1:
Вариации для гитары 3 на тему припева 1:
On the 4th time, replace the first bar with the following (notice note spacing):
В четвертый раз замените первую полоску следующей (обратите внимание на интервал между примечаниями):
Replace the last 5 bars with the following:
Замените последние 5 полосок на следующие:
Guitar 4 Variations on Chorus 1:
Вариации для гитары 4 на тему припева 1:
On the 4th time, replace the first bar with the following (notice note spacing):
В четвертый раз замените первую полоску следующей (обратите внимание на интервал между примечаниями):
Replace the last 5 bars with the following:
Замените последние 5 полосок на следующие:
Guitar 5 Variations on Chorus 1:
Гитара 5 Вариаций на тему Припева 1:
On the 4th time, replace the first and second bars with the following (notice
В четвертый раз замените первый и второй столбцы следующими (обратите внимание
note spacing):
интервал между нотами):
Replace the last 5 bars with the following:
Замените последние 5 полосок на следующие:
Section 2.1: Guitar 1 (Play once)
Раздел 2.1: Гитара 1 (играть один раз)
Section 2.1: Guitar 5 (Play once)
Раздел 2.1: Гитара 5 (играть один раз)
* Let notes ring wherever possible *
* Пусть ноты звучат везде, где это возможно *
Section 3: Guitars 3 & 4 (Play once)
Раздел 3: Гитары 3 и 4 (играть один раз)
|--14--------17--------17~~---|--(17)-------------||
|--14--------17--------17~~---|--(17)-------------||
|--12--0--0--15--0--0--15~~---|--(15)-------------||
|--12--0--0--15--0--0--15~~---|--(15)-------------||
Guitar Solo Backing: Guitars 3 & 4 play the Chorus twice
Соло для гитары: гитары 3 и 4 дважды играют припев.
Guitar Solo 1.1: Guitar 6 with Heavy Distortion (Play once)
Guitar Solo 1.1: Guitar 6 с тяжелым искажением (играть один раз)
Pick scrapes
Выберите царапины
||--R- ---------|----------------------------------|
||--R- ---------|----------------------------------|
||--S- ---------|----------------------------------|
||--S- ---------|----------------------------------|
||--T- -x\--x\--|--x\--x\--x\--x\--x\--x\--x\--x\--|
||--T- -x\--x\--|--x\--x\--x\--x\--x\--x\--x\--x\--|
|--(14 b 15)--------14--|--12~~------------------|
|--(14 б 15)--------14--|--12~~------------------|
The first 2 bars serve as a segue between Section 2 and the Guitar Solo
Первые два такта служат переходом между Секцией 2 и Гитарным соло.
Guitar Solo 1.2: Guitar 7 with Heavy Distortion (Play once)
Guitar Solo 1.2: Guitar 7 с тяжелыми искажениями (играть один раз)
Pick scrapes
Выберите царапины
||--R- ---------|----------------------------------|
||--R- ---------|----------------------------------|
||--S- ---------|----------------------------------|
||--S- ---------|----------------------------------|
||--T- -x\--x\--|--x\--x\--x\--x\--x\--x\--x\--x\--|
||--T- -x\--x\--|--x\--x\--x\--x\--x\--x\--x\--x\--|
|----------------5--7--|--10~~-----------10--12--|--(12 b 14)---10--12--|
|----------------5--7--|--10~~-----------10--12--|--(12 б 14)---10--12--|
The first 2 bars serve as a segue between Section 2 and the Guitar Solo
Первые два такта служат переходом между Секцией 2 и Гитарным соло.
Guitar Solo 1.3: Guitar 8 with Heavy Distortion (Play once)
Guitar Solo 1.3: Guitar 8 с тяжелыми искажениями (играть один раз)
||-----------------19-(19/22)-|--22~~-----------22------|
||-----------------19-(19/22)-|--22~~-----------22------|
|-------------------------|-----------------------|--R-- --|
|-------------------------|-----------------------|--R-- --|
|-------------------------|------------19~~-------|--S-- --|
|-------------------------|------------19~~-------|--S-- --|
|-------------------------|-----------------------|--T-- --|
|-------------------------|-----------------------|--T-- --|
Chorus 3.1: Guitar 3 (Play once)
Припев 3.1: Гитара 3 (играть один раз)
Chorus 3.2: Guitar 4 (Play once)
Припев 3.2: Гитара 4 (играть один раз)
Chorus 3.3: Guitar 5 (Play once)
Припев 3.3: Гитара 5 (играть один раз)
|--15--17--17--15--17--17--17--20--|--20----20b22--(20 b22)-|
|--15--17--17--15--17--17--17--20--|--20----20b22--(20 b22)-|
Outro: Guitars 1 & 2 (Play 6 times)
Аутро: Гитары 1 и 2 (играть 6 раз)
* Let notes ring wherever possible *
* Пусть ноты звучат везде, где это возможно *
Outro Lead Fills: Guitar 5 (Play 6 times)
Аутро-лид-вставки: Guitar 5 (сыграть 6 раз)
Volume swells
Объем увеличивается
||--R-- --|-- ---------R- -|-----------R- -|
||--R-- --|-- ---------R- -|-----------R- -|
||--S-- --|-- ---------S- -|-----------S- -|
||--S-- --|-- ---------S- -|-----------S- -|
||--T-- --|-- ---------T- -|-----------T- -|
||--Т-- --|--
nd
Tab summary: Verse 1 x 2
Pre-Chorus 1 x 1
Chorus 1 x 2
Verse 2 x 2
Pre-Chorus 2 x 1
Chorus 2 x 2
Section 2 x 1
Section 3 x 1
Guitar Solo x 1
Chorus 3 x 1
Outro x 6
END