For Martha كلمات أغنية ترجمة عربية

Release: Adore
الإصدار: أعشق
Authors: 1. Michael Ries
المؤلفون: 1. مايكل ريس
2. LuNaG0dess@aol.com
2. LuNaG0dess@aol.com
3. Cssio
3. سيسيو
This is my favorite pumpkins song to date,it is so beautiful.
هذه هي أغنية القرع المفضلة لدي حتى الآن، إنها جميلة جدًا.
I read that this is about his mother who recently passed away.
قرأت أن هذا يتعلق بوالدته التي توفيت مؤخرًا.
Tune down a half step.
قم بضبط نصف الخطوة.
Fills 1 and 2 and 3 are all piano but they sound good played
العزف على الأرقام 1 و2 و3 كلها عبارة عن بيانو ولكن يبدو العزف عليها جيدًا
like I tabbed them below.
مثلما قمت بتصنيفها أدناه.
Fill 1
املأ 1
Fill 2
املأ 2
Fill 3
ملء 3
Fill 4
ملء 4
INTRO-Fingerpicked
مقدمة منتقاة بالإصبع
G-F#-G-F#-F-D#-F-Fill 1 x3-Fill 2-Fill 3 x1 1/2-Dm-C-Fm
G-F#-G-F#-F-D#-F-ملء 1 × 3-ملء 2-ملء 3 ×1 1/2-Dm-C-Fm
VERSE-clean electric
VERSE-نظيفة الكهربائية
whenever I run
كلما أركض
whenever I run to you lost one
كلما ركضت إليك فقدت واحدة
it's never done
لم يتم ذلك أبدًا
just hanging on
مجرد معلقة
Fill 4 Gm
ملء 4 جم
the past has let me be
لقد سمح لي الماضي أن أكون
Fill 4 Gm
ملء 4 جم
returning as if dream
العودة كما لو كان الحلم
Fill 4 Gm Fm C
تعبئة 4 جرام اف ام سي
shattered as belief
تحطمت كما الاعتقاد
Fill 1
املأ 1
if you have to go don't say goodbye
إذا كان عليك الذهاب فلا تقل وداعا
Fill 1
املأ 1
if you have to go don't you cry
إذا كان عليك أن تذهب فلا تبكي
Fill 1
املأ 1
if you have to go I will get by
إذا كان عليك الذهاب فسوف أتمكن من ذلك
Fill 2 A#
املأ 2 أ #
someday I'll follow you and see you on the other side
يومًا ما سأتبعك وأراك على الجانب الآخر
but for the grace of love
ولكن لنعمة الحب
I'd will the meaning of
سأفعل معنى
heaven from above
السماء من فوق
but for the grace of love
ولكن لنعمة الحب
I'd will the meaning of
سأفعل معنى
heaven from above
السماء من فوق
Fill 4 Gm
ملء 4 جم
your picture out of time
صورتك خارج الزمن
Fill 4 Gm
ملء 4 جم
left aching in my mind
تركت المؤلم في ذهني
Fill 4 Gm Fm C
تعبئة 4 جرام اف ام سي
shadows kept alive
ظلت الظلال على قيد الحياة
Fill 1
املأ 1
If you have to go don't say goodbye
إذا كان عليك الذهاب فلا تقل وداعا
Fill 1
املأ 1
If you have to go don't you cry
إذا كان عليك أن تذهب فلا تبكي
Fill 1
املأ 1
If you have to go I will get by
إذا كان عليك الذهاب فسوف أتمكن من ذلك
Fill 2
املأ 2
I will follow you and see you on the other side
سأتبعك وأراك على الجانب الآخر
Fill 3 x1 1/2-Dm-C-G-F#-G-F#-F-Db-F
املأ 3 × 1 1/2-Dm-C-G-F#-G-F#-F-Db-F
Solo Figure-(chords over solo-A#-G#-C-Dm-G#-F#-A#)
الشكل المنفرد-(الأوتار المنفردة-A#-G#-C-Dm-G#-F#-A#)
Solo figure x2
شخصية منفردة ×2
(w/solo figure)
(مع شخصية منفردة)
But for the grace of love
ولكن لنعمة الحب
(w/solo figure)
(مع شخصية منفردة)
who'd will the meaning of
من سيكون معنى
(w/solo figure)
(مع شخصية منفردة)
heaven from above
السماء من فوق
(w/solo figure)
(مع شخصية منفردة)
But for the grace of love
ولكن لنعمة الحب
(w/solo figure)
(مع شخصية منفردة)
who'd will the meaning of
من سيكون معنى
(w/solo figure)
(مع شخصية منفردة)
heaven from above
السماء من فوق
Fill 4 Gm
ملء 4 جم
long horses we are born
خيول طويلة ولدنا
Fill 4 Gm
ملء 4 جم
creatures more than torn
مخلوقات أكثر من ممزقة
Fill 4 Gm Fm C
تعبئة 4 جرام اف ام سي
Mourning our way home
الحداد طريقنا إلى المنزل
Fill 1-Fill 1-Fill 1-Fill 2-Fill 3x1 1/2-Dm-C-Fm-A#
ملء 1-ملء 1-ملء 1-ملء 2-ملء 3x1 1/2-Dm-C-Fm-A#
There are sythesizers at the end but I'm not gonna tab those out.
هناك آلات توليف في النهاية لكنني لن أحذفها.
Questions,comments,or corrections can be mailed to zero69mr@aol.com.
يمكن إرسال الأسئلة أو التعليقات أو التصحيحات بالبريد إلى Zero69mr@aol.com.
version 2
الإصدار 2
intro: F#, F, F#, F, E, D
المقدمة: F#، F، F#، F، E، D
F#, C#, F#, C#, F#, C#, D, E
F#، C#، F#، C#، F#، C#، D، E
whenever I run
كلما أركض
whenever I run to you lost one
كلما ركضت إليك فقدت واحدة
it's never done
لم يتم ذلك أبدًا
just hanging on
مجرد معلقة
the past has let me be
لقد سمح لي الماضي أن أكون
returning as if dream
العودة كما لو كان الحلم
shattered as belief
تحطمت كما الاعتقاد
if you have to go don't say goodbye
إذا كان عليك الذهاب فلا تقل وداعا
if you have to go don't you cry
إذا كان عليك أن تذهب فلا تبكي
if you have to go I will get by
إذا كان عليك الذهاب فسوف أتمكن من ذلك
someday I'll follow you and see you on the other side
يومًا ما سأتبعك وأراك على الجانب الآخر
but for the grace of love
ولكن لنعمة الحب
I'd will the meaning of
سأفعل معنى
heaven from above
السماء من فوق
but for the grace of love
ولكن لنعمة الحب
I'd will the meaning of
سأفعل معنى
heaven from above
السماء من فوق
your picture out of time
صورتك خارج الزمن
left aching in my mind
تركت المؤلم في ذهني
shadows kept alive
ظلت الظلال على قيد الحياة
if you have to go don't say goodbye
إذا كان عليك الذهاب فلا تقل وداعا
if you have to go don't you cry
إذا كان عليك أن تذهب فلا تبكي
if you have to go I will get by
إذا كان عليك الذهاب فسوف أتمكن من ذلك
I will follow you and see you on the other side
سأتبعك وأراك على الجانب الآخر
Repeat Intro:
كرر المقدمة:
but for the grace of love
ولكن لنعمة الحب
I'd will the meaning of
سأفعل معنى
heaven from above
السماء من فوق
but for the grace of love
ولكن لنعمة الحب
I'd will the meaning of
سأفعل معنى
heaven from above
السماء من فوق
long horses we are born
خيول طويلة ولدنا
creatures more than torn
مخلوقات أكثر من ممزقة
mourning our way home
الحداد في طريقنا إلى المنزل
version 3
الإصدار 3
This is the intro of the song,transcribed from piano to guitar.This tab is for standard tuning.
هذه مقدمة الأغنية، منسوخة من البيانو إلى الجيتار. علامة التبويب هذه مخصصة للضبط القياسي.
I just know this part of the song yet,but i will tab the rest as soon as i learn it.If you find
أنا أعرف هذا الجزء من الأغنية حتى الآن، ولكنني سأقوم بوضع الباقي بمجرد أن أتعلمه. إذا وجدت
any mistake,if you liked the tab,if you have the other part of the song,etc,blablabla,please, e-mail me.
أي خطأ، إذا أعجبتك علامة التبويب، إذا كان لديك الجزء الآخر من الأغنية، الخ، بلابلابلا، من فضلك، راسلني عبر البريد الإلكتروني.
>>>sadmachine@tba.com.br
>>>sadmachine@tba.com.br
>>>sadmachine@hotmail.com
>>>sadmachine@hotmail.com
Cssio "Sad_maN" :D
Cssio "Sad_maN" :D
eI-------------------------|
eI-------------------------|
bI------------2----5-------|
ب------------2----5-------|
gI-2-----4-----------------|
جي آي-2-----4-----------------|
dI-4--4----4-----4----4----|
دي-4--4----4-----4----4----|
aI-------------------------|
-------------------------|
eI-------------------------|
eI-------------------------|
eI-------------------------|
eI-------------------------|
bI------------2----5-------|
ب------------2----5-------|
gI-2-----4-----------------|
جي آي-2-----4-----------------|
dI----4----4-----4----4----|
دي----4----4-----4----4----|
aI-------------------------|
-------------------------|
eI-------------------------|
eI-------------------------|
bI---------------3-------------------------I
ب---------------3----------------------------------------------------------------
gI--2----4---5-----------------------------I
جي--2----4---5----------------------------------------------2----4---5--------------------
dI--3--3---3---3----3----------------------I
دي--3--3---3---3----3----------------------أنا
aI-----------------------------------------I
أنا ----------------------------------------- أنا
eI-----------------------------------------I
eI-----------------------------------------I
bI---------------3-------------------------I
ب---------------3----------------------------------------------------------------
gI--2----4---5-----------------------------I
جي--2----4---5----------------------------------------------2----4---5--------------------
dI-----3---3---3----3----------------------I
دي-----3---3---3----3----------------------أنا
aI-----------------------------------------I
أنا ----------------------------------------- أنا
eI-----------------------------------------I
eI-----------------------------------------I
eI-------------------------|
eI-------------------------|
bI-----------2-----5-------|
ب-----------2-----5----
gI-2----4------------------|
dI-2--2---2-----2-----2----|
aI-------------------------|
eI-------------------------|
eI-------------------------|
bI-----------2-----5-------|
gI-2----4------------------|
dI----2---2-----2-----2----|
aI-------------------------|
eI-------------------------|
eI-------------------------2----5---7------I
bI-----------2---3----5--------------------I
gI-2-----4---------------------------------I
dI-0--0----0---0----0----0---0----0----0---I
aI-----------------------------------------I
eI-----------------------------------------I
by Cssio "Sad_maN"