For Martha Versuri Traducere în Română

Release: Adore
Eliberare: Adoră
Authors: 1. Michael Ries
Autori: 1. Michael Ries
2. LuNaG0dess@aol.com
2. LuNaG0dess@aol.com
3. Cssio
3. Cssio
This is my favorite pumpkins song to date,it is so beautiful.
Acesta este cântecul meu preferat de dovleci până acum, este atât de frumos.
I read that this is about his mother who recently passed away.
Am citit că este vorba despre mama lui care a murit recent.
Tune down a half step.
Coborâți o jumătate de treaptă.
Fills 1 and 2 and 3 are all piano but they sound good played
Umplerile 1 și 2 și 3 sunt toate de pian, dar sună bine interpretate
like I tabbed them below.
cum le-am scris mai jos.
Fill 1
Umpleți 1
Fill 2
Umpleți 2
Fill 3
Umpleți 3
Fill 4
Umpleți 4
INTRO-Fingerpicked
INTRO-Aleasă cu degetele
G-F#-G-F#-F-D#-F-Fill 1 x3-Fill 2-Fill 3 x1 1/2-Dm-C-Fm
G-F#-G-F#-F-D#-F-Umplere 1 x3-Umplere 2-Umplere 3 x1 1/2-Dm-C-Fm
VERSE-clean electric
VERSE-curat electric
whenever I run
ori de câte ori alerg
whenever I run to you lost one
ori de câte ori alerg la tine am pierdut unul
it's never done
nu se face niciodată
just hanging on
doar agatat
Fill 4 Gm
Umpleți 4 Gm
the past has let me be
trecutul m-a lăsat să fiu
Fill 4 Gm
Umpleți 4 Gm
returning as if dream
întorcându-se ca în vis
Fill 4 Gm Fm C
Umpleți 4 Gm Fm C
shattered as belief
sfărâmat ca credinţă
Fill 1
Umpleți 1
if you have to go don't say goodbye
daca trebuie sa pleci nu-ti lua la revedere
Fill 1
Umpleți 1
if you have to go don't you cry
daca trebuie sa pleci sa nu plangi
Fill 1
Umpleți 1
if you have to go I will get by
dacă trebuie să pleci, o să trec
Fill 2 A#
Completați 2 A#
someday I'll follow you and see you on the other side
într-o zi te voi urma și ne vedem de cealaltă parte
but for the grace of love
ci pentru harul iubirii
I'd will the meaning of
Aș vrea sensul de
heaven from above
raiul de sus
but for the grace of love
ci pentru harul iubirii
I'd will the meaning of
Aș vrea sensul de
heaven from above
raiul de sus
Fill 4 Gm
Umpleți 4 Gm
your picture out of time
poza ta din timp
Fill 4 Gm
Umpleți 4 Gm
left aching in my mind
lăsat dureros în mintea mea
Fill 4 Gm Fm C
Umpleți 4 Gm Fm C
shadows kept alive
umbre ținute în viață
Fill 1
Umpleți 1
If you have to go don't say goodbye
Dacă trebuie să pleci, nu-ți spune la revedere
Fill 1
Umpleți 1
If you have to go don't you cry
Dacă trebuie să pleci, nu plânge
Fill 1
Umpleți 1
If you have to go I will get by
Dacă trebuie să pleci, o să trec
Fill 2
Umpleți 2
I will follow you and see you on the other side
Te voi urma și ne vedem pe partea cealaltă
Fill 3 x1 1/2-Dm-C-G-F#-G-F#-F-Db-F
Umplere 3 x1 1/2-Dm-C-G-F#-G-F#-F-Db-F
Solo Figure-(chords over solo-A#-G#-C-Dm-G#-F#-A#)
Figura solo-(acorduri peste solo-A#-G#-C-Dm-G#-F#-A#)
Solo figure x2
Figura solo x2
(w/solo figure)
(cu figură singură)
But for the grace of love
Dar pentru harul iubirii
(w/solo figure)
(cu figură singură)
who'd will the meaning of
cine ar vrea sensul
(w/solo figure)
(cu figură singură)
heaven from above
raiul de sus
(w/solo figure)
(cu figură singură)
But for the grace of love
Dar pentru harul iubirii
(w/solo figure)
(cu figură singură)
who'd will the meaning of
cine ar vrea sensul
(w/solo figure)
(cu figură singură)
heaven from above
raiul de sus
Fill 4 Gm
Umpleți 4 Gm
long horses we are born
cai lungi ne nastem
Fill 4 Gm
Umpleți 4 Gm
creatures more than torn
creaturi mai mult decât sfâşiate
Fill 4 Gm Fm C
Umpleți 4 Gm Fm C
Mourning our way home
Ne doliu drumul spre casă
Fill 1-Fill 1-Fill 1-Fill 2-Fill 3x1 1/2-Dm-C-Fm-A#
Umplere 1-Umplere 1-Umplere 1-Umplere 2-Umplere 3x1 1/2-Dm-C-Fm-A#
There are sythesizers at the end but I'm not gonna tab those out.
Sunt sitetizatoare la sfârșit, dar nu le voi scoate.
Questions,comments,or corrections can be mailed to zero69mr@aol.com.
Întrebările, comentariile sau corecțiile pot fi trimise prin poștă la zero69mr@aol.com.
version 2
versiunea 2
intro: F#, F, F#, F, E, D
introducere: F#, F, F#, F, E, D
F#, C#, F#, C#, F#, C#, D, E
F#, C#, F#, C#, F#, C#, D, E
whenever I run
ori de câte ori alerg
whenever I run to you lost one
ori de câte ori alerg la tine am pierdut unul
it's never done
nu se face niciodată
just hanging on
doar agatat
the past has let me be
trecutul m-a lăsat să fiu
returning as if dream
întorcându-se ca în vis
shattered as belief
sfărâmat ca credinţă
if you have to go don't say goodbye
daca trebuie sa pleci nu-ti lua la revedere
if you have to go don't you cry
daca trebuie sa pleci sa nu plangi
if you have to go I will get by
dacă trebuie să pleci, o să trec
someday I'll follow you and see you on the other side
într-o zi te voi urma și ne vedem de cealaltă parte
but for the grace of love
ci pentru harul iubirii
I'd will the meaning of
Aș vrea sensul de
heaven from above
raiul de sus
but for the grace of love
ci pentru harul iubirii
I'd will the meaning of
Aș vrea sensul de
heaven from above
raiul de sus
your picture out of time
poza ta din timp
left aching in my mind
lăsat dureros în mintea mea
shadows kept alive
umbre ținute în viață
if you have to go don't say goodbye
daca trebuie sa pleci nu-ti lua la revedere
if you have to go don't you cry
daca trebuie sa pleci sa nu plangi
if you have to go I will get by
dacă trebuie să pleci, o să trec
I will follow you and see you on the other side
Te voi urma și ne vedem pe partea cealaltă
Repeat Intro:
Repetați introducerea:
but for the grace of love
ci pentru harul iubirii
I'd will the meaning of
Aș vrea sensul de
heaven from above
raiul de sus
but for the grace of love
ci pentru harul iubirii
I'd will the meaning of
Aș vrea sensul de
heaven from above
raiul de sus
long horses we are born
cai lungi ne nastem
creatures more than torn
creaturi mai mult decât sfâşiate
mourning our way home
plângându-ne drumul spre casă
version 3
versiunea 3
This is the intro of the song,transcribed from piano to guitar.This tab is for standard tuning.
Aceasta este introducerea melodiei, transcrisă de la pian la chitară. Această filă este pentru acordarea standard.
I just know this part of the song yet,but i will tab the rest as soon as i learn it.If you find
Tocmai știu încă această parte a cântecului, dar voi găsi restul de îndată ce o voi afla. Dacă găsești
any mistake,if you liked the tab,if you have the other part of the song,etc,blablabla,please, e-mail me.
orice greșeală, dacă ți-a plăcut fila, dacă ai cealaltă parte a melodiei, etc, blablabla, te rog, trimite-mi un e-mail.
>>>sadmachine@tba.com.br
>>>sadmachine@tba.com.br
>>>sadmachine@hotmail.com
>>>sadmachine@hotmail.com
Cssio "Sad_maN" :D
Cssio "Sad_maN" :D
eI-------------------------|
eI--------------------------|
bI------------2----5-------|
bI------------2----5--------|
gI-2-----4-----------------|
gI-2-----4------------------|
dI-4--4----4-----4----4----|
dI-4--4----4-----4----4-----|
aI-------------------------|
aI--------------------------|
eI-------------------------|
eI--------------------------|
eI-------------------------|
eI--------------------------|
bI------------2----5-------|
bI------------2----5--------|
gI-2-----4-----------------|
gI-2-----4------------------|
dI----4----4-----4----4----|
dI----4----4-----4----4-----|
aI-------------------------|
aI--------------------------|
eI-------------------------|
eI--------------------------|
bI---------------3-------------------------I
bI---------------3--------------------------I
gI--2----4---5-----------------------------I
gI--2----4---5-----------------------------I
dI--3--3---3---3----3----------------------I
dI--3--3---3---3----3-----------------------I
aI-----------------------------------------I
aI-----------------------------------------I
eI-----------------------------------------I
eI-----------------------------------------I
bI---------------3-------------------------I
bI---------------3--------------------------I
gI--2----4---5-----------------------------I
gI--2----4---5-----------------------------I
dI-----3---3---3----3----------------------I
dI-----3---3---3----3----------------------I
aI-----------------------------------------I
aI-----------------------------------------I
eI-----------------------------------------I
eI-----------------------------------------I
eI-------------------------|
eI--------------------------|
bI-----------2-----5-------|
bI-----------2-----5----
gI-2----4------------------|
dI-2--2---2-----2-----2----|
aI-------------------------|
eI-------------------------|
eI-------------------------|
bI-----------2-----5-------|
gI-2----4------------------|
dI----2---2-----2-----2----|
aI-------------------------|
eI-------------------------|
eI-------------------------2----5---7------I
bI-----------2---3----5--------------------I
gI-2-----4---------------------------------I
dI-0--0----0---0----0----0---0----0----0---I
aI-----------------------------------------I
eI-----------------------------------------I
by Cssio "Sad_maN"