For Martha Letras Tradução em Português

Release: Adore
Lançamento: Adoro
Authors: 1. Michael Ries
Autores: 1. Michael Ries
2. LuNaG0dess@aol.com
2. LuNaG0dess@aol.com
3. Cssio
3. Cássio
This is my favorite pumpkins song to date,it is so beautiful.
Essa é minha música favorita de abóboras até agora, é tão linda.
I read that this is about his mother who recently passed away.
Eu li que se trata de sua mãe, que faleceu recentemente.
Tune down a half step.
Afine meio tom.
Fills 1 and 2 and 3 are all piano but they sound good played
Os preenchimentos 1, 2 e 3 são todos de piano, mas soam bem tocados
like I tabbed them below.
como eu os marquei abaixo.
Fill 1
Preencha 1
Fill 2
Preencha 2
Fill 3
Preencha 3
Fill 4
Preencha 4
INTRO-Fingerpicked
INTRO-escolhido
G-F#-G-F#-F-D#-F-Fill 1 x3-Fill 2-Fill 3 x1 1/2-Dm-C-Fm
G-F#-G-F#-F-D#-F-Fill 1 x3-Fill 2-Fill 3 x1 1/2-Dm-C-Fm
VERSE-clean electric
VERSE-limpo elétrico
whenever I run
sempre que corro
whenever I run to you lost one
sempre que corro para você perdi um
it's never done
isso nunca está feito
just hanging on
apenas aguentando
Fill 4 Gm
Preencha 4 Gm
the past has let me be
o passado me deixou ser
Fill 4 Gm
Preencha 4 Gm
returning as if dream
voltando como se sonhasse
Fill 4 Gm Fm C
Preencha 4 Gm Fm C
shattered as belief
quebrado como crença
Fill 1
Preencha 1
if you have to go don't say goodbye
se você tiver que ir não diga adeus
Fill 1
Preencha 1
if you have to go don't you cry
se você tiver que ir, não chore
Fill 1
Preencha 1
if you have to go I will get by
se você tiver que ir eu vou sobreviver
Fill 2 A#
Preencha 2 A#
someday I'll follow you and see you on the other side
algum dia eu te seguirei e te verei do outro lado
but for the grace of love
mas pela graça do amor
I'd will the meaning of
Eu gostaria do significado de
heaven from above
céu de cima
but for the grace of love
mas pela graça do amor
I'd will the meaning of
Eu gostaria do significado de
heaven from above
céu de cima
Fill 4 Gm
Preencha 4 Gm
your picture out of time
sua foto fora do tempo
Fill 4 Gm
Preencha 4 Gm
left aching in my mind
deixou doendo em minha mente
Fill 4 Gm Fm C
Preencha 4 Gm Fm C
shadows kept alive
sombras mantidas vivas
Fill 1
Preencha 1
If you have to go don't say goodbye
Se você tiver que ir, não diga adeus
Fill 1
Preencha 1
If you have to go don't you cry
Se você tiver que ir, não chore
Fill 1
Preencha 1
If you have to go I will get by
Se você tiver que ir eu vou sobreviver
Fill 2
Preencha 2
I will follow you and see you on the other side
Eu vou te seguir e te vejo do outro lado
Fill 3 x1 1/2-Dm-C-G-F#-G-F#-F-Db-F
Preencha 3 x1 1/2-Dm-C-G-F#-G-F#-F-Db-F
Solo Figure-(chords over solo-A#-G#-C-Dm-G#-F#-A#)
Figura Solo-(acordes sobre solo-A#-G#-C-Dm-G#-F#-A#)
Solo figure x2
Figura individual x2
(w/solo figure)
(com figura solo)
But for the grace of love
Mas pela graça do amor
(w/solo figure)
(com figura solo)
who'd will the meaning of
quem iria querer o significado de
(w/solo figure)
(com figura solo)
heaven from above
céu de cima
(w/solo figure)
(com figura solo)
But for the grace of love
Mas pela graça do amor
(w/solo figure)
(com figura solo)
who'd will the meaning of
quem iria querer o significado de
(w/solo figure)
(com figura solo)
heaven from above
céu de cima
Fill 4 Gm
Preencha 4 Gm
long horses we are born
cavalos longos nascemos
Fill 4 Gm
Preencha 4 Gm
creatures more than torn
criaturas mais do que rasgadas
Fill 4 Gm Fm C
Preencha 4 Gm Fm C
Mourning our way home
Lamentando nosso caminho para casa
Fill 1-Fill 1-Fill 1-Fill 2-Fill 3x1 1/2-Dm-C-Fm-A#
Preenchimento 1-Preenchimento 1-Preenchimento 1-Preenchimento 2-Preenchimento 3x1 1/2-Dm-C-Fm-A#
There are sythesizers at the end but I'm not gonna tab those out.
Existem sintetizadores no final, mas não vou excluí-los.
Questions,comments,or corrections can be mailed to zero69mr@aol.com.
Perguntas, comentários ou correções podem ser enviadas para zero69mr@aol.com.
version 2
versão 2
intro: F#, F, F#, F, E, D
introdução: Fá#, Fá, Fá#, Fá, Mi, Ré
F#, C#, F#, C#, F#, C#, D, E
Fá#, Dó#, Fá#, Dó#, Fá#, Dó#, Ré, Mi
whenever I run
sempre que corro
whenever I run to you lost one
sempre que corro para você perdi um
it's never done
isso nunca está feito
just hanging on
apenas aguentando
the past has let me be
o passado me deixou ser
returning as if dream
voltando como se sonhasse
shattered as belief
quebrado como crença
if you have to go don't say goodbye
se você tiver que ir não diga adeus
if you have to go don't you cry
se você tiver que ir, não chore
if you have to go I will get by
se você tiver que ir eu vou sobreviver
someday I'll follow you and see you on the other side
algum dia eu te seguirei e te verei do outro lado
but for the grace of love
mas pela graça do amor
I'd will the meaning of
Eu gostaria do significado de
heaven from above
céu de cima
but for the grace of love
mas pela graça do amor
I'd will the meaning of
Eu gostaria do significado de
heaven from above
céu de cima
your picture out of time
sua foto fora do tempo
left aching in my mind
deixou doendo em minha mente
shadows kept alive
sombras mantidas vivas
if you have to go don't say goodbye
se você tiver que ir não diga adeus
if you have to go don't you cry
se você tiver que ir, não chore
if you have to go I will get by
se você tiver que ir eu vou sobreviver
I will follow you and see you on the other side
Eu vou te seguir e te vejo do outro lado
Repeat Intro:
Repita a introdução:
but for the grace of love
mas pela graça do amor
I'd will the meaning of
Eu gostaria do significado de
heaven from above
céu de cima
but for the grace of love
mas pela graça do amor
I'd will the meaning of
Eu gostaria do significado de
heaven from above
céu de cima
long horses we are born
cavalos longos nascemos
creatures more than torn
criaturas mais do que rasgadas
mourning our way home
lamentando nosso caminho para casa
version 3
versão 3
This is the intro of the song,transcribed from piano to guitar.This tab is for standard tuning.
Esta é a introdução da música, transcrita do piano para o violão. Esta guia é para afinação padrão.
I just know this part of the song yet,but i will tab the rest as soon as i learn it.If you find
Eu só conheço essa parte da música ainda, mas irei tabular o resto assim que aprender.
any mistake,if you liked the tab,if you have the other part of the song,etc,blablabla,please, e-mail me.
algum erro, se gostou da aba, se tiver a outra parte da música, etc, blablabla, por favor, me mande um e-mail.
>>>sadmachine@tba.com.br
>>>sadmachine@tba.com.br
>>>sadmachine@hotmail.com
>>>sadmachine@hotmail.com
Cssio "Sad_maN" :D
Cssio "Sad_maN" :D
eI-------------------------|
eI------------------------|
bI------------2----5-------|
bI------------2----5-------|
gI-2-----4-----------------|
gI-2-----4-----------------|
dI-4--4----4-----4----4----|
dI-4--4----4-----4----4----|
aI-------------------------|
aI--------------|
eI-------------------------|
eI------------------------|
eI-------------------------|
eI------------------------|
bI------------2----5-------|
bI------------2----5-------|
gI-2-----4-----------------|
gI-2-----4-----------------|
dI----4----4-----4----4----|
dI----4----4-----4----4----|
aI-------------------------|
aI--------------|
eI-------------------------|
eI------------------------|
bI---------------3-------------------------I
bEu---------------3----------------------------Eu
gI--2----4---5-----------------------------I
gI--2----4---5-------------------------------------------I
dI--3--3---3---3----3----------------------I
dI--3--3---3---3----3----------------------I
aI-----------------------------------------I
aI-------------------------------------------------------Eu
eI-----------------------------------------I
eI-----------------------------------------Eu
bI---------------3-------------------------I
bEu---------------3----------------------------Eu
gI--2----4---5-----------------------------I
gI--2----4---5-------------------------------------------I
dI-----3---3---3----3----------------------I
dI-----3---3---3----3----------------------I
aI-----------------------------------------I
aI-------------------------------------------------------Eu
eI-----------------------------------------I
eI-----------------------------------------Eu
eI-------------------------|
eI------------------------|
bI-----------2-----5-------|
bI-----------2-----5----
gI-2----4------------------|
dI-2--2---2-----2-----2----|
aI-------------------------|
eI-------------------------|
eI-------------------------|
bI-----------2-----5-------|
gI-2----4------------------|
dI----2---2-----2-----2----|
aI-------------------------|
eI-------------------------|
eI-------------------------2----5---7------I
bI-----------2---3----5--------------------I
gI-2-----4---------------------------------I
dI-0--0----0---0----0----0---0----0----0---I
aI-----------------------------------------I
eI-----------------------------------------I
by Cssio "Sad_maN"