For Martha 歌詞 日本語訳

Release: Adore
発売：アドア
Authors: 1. Michael Ries
著者: 1. マイケル・リース
2. LuNaG0dess@aol.com
2.LuNaG0dess@aol.com
3. Cssio
3.Cssio
This is my favorite pumpkins song to date,it is so beautiful.
これは今までで私の一番好きなカボチャの歌です、とても美しいです。
I read that this is about his mother who recently passed away.
これは最近亡くなった彼の母親について書かれたものだと読みました。
Tune down a half step.
チューニングを半音下げます。
Fills 1 and 2 and 3 are all piano but they sound good played
フィル1、2、3はすべてピアノですが、演奏すると良く聞こえます。
like I tabbed them below.
以下にタブを付けたように。
Fill 1
記入 1
Fill 2
記入 2
Fill 3
記入 3
Fill 4
4 を埋める
INTRO-Fingerpicked
イントロ-フィンガーピッキング
G-F#-G-F#-F-D#-F-Fill 1 x3-Fill 2-Fill 3 x1 1/2-Dm-C-Fm
G-F#-G-F#-F-D#-F-Fill 1 x3-Fill 2-Fill 3 x1 1/2-Dm-C-Fm
VERSE-clean electric
VERSE-クリーンエレクトリック
whenever I run
走るたびに
whenever I run to you lost one
あなたに駆け寄るたびに、片方を失ってしまう
it's never done
それは決して終わっていない
just hanging on
ただぶら下がっているだけ
Fill 4 Gm
4Gmを充填
the past has let me be
過去が私をそうさせた
Fill 4 Gm
4Gmを充填
returning as if dream
夢のように戻ってくる
Fill 4 Gm Fm C
フィル4 Gm Fm C
shattered as belief
信念として打ち砕かれた
Fill 1
記入 1
if you have to go don't say goodbye
行かなければならないなら、さよならを言わないでください
Fill 1
記入 1
if you have to go don't you cry
行かなければならないなら泣かないでください
Fill 1
記入 1
if you have to go I will get by
あなたが行かなければならないなら、私は何とかします
Fill 2 A#
2 A# を入力
someday I'll follow you and see you on the other side
いつか私はあなたを追って、向こう側で会いましょう
but for the grace of love
しかし愛の恵みのために
I'd will the meaning of
の意味を理解したいと思います
heaven from above
上からの天国
but for the grace of love
しかし愛の恵みのために
I'd will the meaning of
の意味を理解したいと思います
heaven from above
上からの天国
Fill 4 Gm
4Gmを充填
your picture out of time
時代遅れのあなたの写真
Fill 4 Gm
4Gmを充填
left aching in my mind
心に痛みが残った
Fill 4 Gm Fm C
フィル4 Gm Fm C
shadows kept alive
影は生き続けた
Fill 1
記入 1
If you have to go don't say goodbye
行かなければならないなら、さよならを言わないでください
Fill 1
記入 1
If you have to go don't you cry
行かなければならないなら、泣かないでください
Fill 1
記入 1
If you have to go I will get by
あなたが行かなければならないなら、私は何とかします
Fill 2
記入 2
I will follow you and see you on the other side
私はあなたを追って、向こう側で会いましょう
Fill 3 x1 1/2-Dm-C-G-F#-G-F#-F-Db-F
3 x1 1/2-Dm-C-G-F#-G-F#-F-Db-F を入力します
Solo Figure-(chords over solo-A#-G#-C-Dm-G#-F#-A#)
ソロ図-(ソロ上のコード-A#-G#-C-Dm-G#-F#-A#)
Solo figure x2
ソロフィギュア×2
(w/solo figure)
(ソロフィギュア付き)
But for the grace of love
でも愛の恵みのために
(w/solo figure)
(ソロフィギュア付き)
who'd will the meaning of
の意味は誰が知るだろう
(w/solo figure)
(ソロフィギュア付き)
heaven from above
上からの天国
(w/solo figure)
(ソロフィギュア付き)
But for the grace of love
でも愛の恵みのために
(w/solo figure)
(ソロフィギュア付き)
who'd will the meaning of
の意味は誰が知るだろう
(w/solo figure)
(ソロフィギュア付き)
heaven from above
上からの天国
Fill 4 Gm
4Gmを充填
long horses we are born
私たちが生まれた長い馬
Fill 4 Gm
4Gmを充填
creatures more than torn
引き裂かれた以上の生き物
Fill 4 Gm Fm C
フィル4 Gm Fm C
Mourning our way home
帰り道を悼む
Fill 1-Fill 1-Fill 1-Fill 2-Fill 3x1 1/2-Dm-C-Fm-A#
フィル 1-フィル 1-フィル 1-フィル 2-フィル 3x1 1/2-Dm-C-Fm-A#
There are sythesizers at the end but I'm not gonna tab those out.
最後にはシンセサイザーがありますが、それらをタブで削除するつもりはありません。
Questions,comments,or corrections can be mailed to zero69mr@aol.com.
質問、コメント、修正は、zero69mr@aol.com までメールでお送りください。
version 2
バージョン2
intro: F#, F, F#, F, E, D
イントロ：F#、F、F#、F、E、D
F#, C#, F#, C#, F#, C#, D, E
F#、C#、F#、C#、F#、C#、D、E
whenever I run
走るたびに
whenever I run to you lost one
あなたに駆け寄るたびに、片方を失ってしまう
it's never done
それは決して終わっていない
just hanging on
ただぶら下がっているだけ
the past has let me be
過去が私をそうさせた
returning as if dream
夢のように戻ってくる
shattered as belief
信念として打ち砕かれた
if you have to go don't say goodbye
行かなければならないなら、さよならを言わないでください
if you have to go don't you cry
行かなければならないなら泣かないでください
if you have to go I will get by
あなたが行かなければならないなら、私は何とかします
someday I'll follow you and see you on the other side
いつか私はあなたを追って、向こう側で会いましょう
but for the grace of love
しかし愛の恵みのために
I'd will the meaning of
の意味を理解したいと思います
heaven from above
上からの天国
but for the grace of love
しかし愛の恵みのために
I'd will the meaning of
の意味を理解したいと思います
heaven from above
上からの天国
your picture out of time
時代遅れのあなたの写真
left aching in my mind
心に痛みが残った
shadows kept alive
影は生き続けた
if you have to go don't say goodbye
行かなければならないなら、さよならを言わないでください
if you have to go don't you cry
行かなければならないなら泣かないでください
if you have to go I will get by
あなたが行かなければならないなら、私は何とかします
I will follow you and see you on the other side
私はあなたを追って、向こう側で会いましょう
Repeat Intro:
イントロを繰り返す:
but for the grace of love
しかし愛の恵みのために
I'd will the meaning of
の意味を理解したいと思います
heaven from above
上からの天国
but for the grace of love
しかし愛の恵みのために
I'd will the meaning of
の意味を理解したいと思います
heaven from above
上からの天国
long horses we are born
私たちが生まれた長い馬
creatures more than torn
引き裂かれた以上の生き物
mourning our way home
帰り道を嘆いている
version 3
バージョン3
This is the intro of the song,transcribed from piano to guitar.This tab is for standard tuning.
曲のイントロをピアノからギターに転記したものです。このタブは標準チューニング用です。
I just know this part of the song yet,but i will tab the rest as soon as i learn it.If you find
私はまだ曲のこの部分だけを知っていますが、残りの部分は覚えたらすぐにタブを付けます。
any mistake,if you liked the tab,if you have the other part of the song,etc,blablabla,please, e-mail me.
間違いがあれば、タブが気に入ったら、曲の他の部分がある場合など、ブラブラブラ、メールしてください。
>>>sadmachine@tba.com.br
>>>sadmachine@tba.com.br
>>>sadmachine@hotmail.com
>>>sadmachine@hotmail.com
Cssio "Sad_maN" :D
セシオ「悲しい男」 :D
eI-------------------------|
eI--------------------------------------|
bI------------2----5-------|
bI-----------2-----5------|
gI-2-----4-----------------|
gI-2-----4------|
dI-4--4----4-----4----4----|
dI-4---4----4-----4----4----|
aI-------------------------|
aI-----------------------|
eI-------------------------|
eI--------------------------------------|
eI-------------------------|
eI--------------------------------------|
bI------------2----5-------|
bI-----------2-----5------|
gI-2-----4-----------------|
gI-2-----4------|
dI----4----4-----4----4----|
dI----4----4-----4----4----|
aI-------------------------|
aI-----------------------|
eI-------------------------|
eI--------------------------------------|
bI---------------3-------------------------I
bI---------------3-----------------------------I
gI--2----4---5-----------------------------I
gI--2----4----5-----------------------------I
dI--3--3---3---3----3----------------------I
dI--3--3---3---3----3----------------------I
aI-----------------------------------------I
aI-----------------------------------------------------I
eI-----------------------------------------I
eI------------------------------------------------------I
bI---------------3-------------------------I
bI---------------3-----------------------------I
gI--2----4---5-----------------------------I
gI--2----4----5-----------------------------I
dI-----3---3---3----3----------------------I
dI-----3---3---3----3---------------私
aI-----------------------------------------I
aI-----------------------------------------------------I
eI-----------------------------------------I
eI------------------------------------------------------I
eI-------------------------|
eI--------------------------------------|
bI-----------2-----5-------|
bI----------2-----5------
gI-2----4------------------|
dI-2--2---2-----2-----2----|
aI-------------------------|
eI-------------------------|
eI-------------------------|
bI-----------2-----5-------|
gI-2----4------------------|
dI----2---2-----2-----2----|
aI-------------------------|
eI-------------------------|
eI-------------------------2----5---7------I
bI-----------2---3----5--------------------I
gI-2-----4---------------------------------I
dI-0--0----0---0----0----0---0----0----0---I
aI-----------------------------------------I
eI-----------------------------------------I
by Cssio "Sad_maN"