For Martha Letra Traducción al Español

Release: Adore
Lanzamiento: Adorar
Authors: 1. Michael Ries
Autores: 1. Michael Ries
2. LuNaG0dess@aol.com
2. LuNaG0dess@aol.com
3. Cssio
3. Csio
This is my favorite pumpkins song to date,it is so beautiful.
Esta es mi canción de calabazas favorita hasta la fecha, es muy hermosa.
I read that this is about his mother who recently passed away.
Leí que se trata de su madre que falleció recientemente.
Tune down a half step.
Afina medio tono.
Fills 1 and 2 and 3 are all piano but they sound good played
Los rellenos 1, 2 y 3 son todos de piano pero suenan bien tocados.
like I tabbed them below.
como los tabulé a continuación.
Fill 1
Llenar 1
Fill 2
Llenar 2
Fill 3
Llenar 3
Fill 4
Llenar 4
INTRO-Fingerpicked
INTRO-Seleccionado con los dedos
G-F#-G-F#-F-D#-F-Fill 1 x3-Fill 2-Fill 3 x1 1/2-Dm-C-Fm
G-F#-G-F#-F-D#-F-Relleno 1 x3-Relleno 2-Relleno 3 x1 1/2-Dm-C-Fm
VERSE-clean electric
VERSE-limpio eléctrico
whenever I run
cada vez que corro
whenever I run to you lost one
cada vez que corro hacia ti perdí uno
it's never done
nunca se hace
just hanging on
simplemente aguantando
Fill 4 Gm
Llene 4 gramos
the past has let me be
el pasado me ha dejado ser
Fill 4 Gm
Llene 4 gramos
returning as if dream
regresando como si fuera un sueño
Fill 4 Gm Fm C
Llenar 4 Gm Fm C
shattered as belief
destrozado como creencia
Fill 1
Llenar 1
if you have to go don't say goodbye
si tienes que irte no digas adios
Fill 1
Llenar 1
if you have to go don't you cry
si tienes que irte no llores
Fill 1
Llenar 1
if you have to go I will get by
si tienes que ir yo me las arreglaré
Fill 2 A#
Llenar 2 A#
someday I'll follow you and see you on the other side
algún día te seguiré y nos vemos del otro lado
but for the grace of love
pero por la gracia del amor
I'd will the meaning of
quisiera el significado de
heaven from above
cielo desde arriba
but for the grace of love
pero por la gracia del amor
I'd will the meaning of
quisiera el significado de
heaven from above
cielo desde arriba
Fill 4 Gm
Llene 4 gramos
your picture out of time
tu foto fuera de tiempo
Fill 4 Gm
Llene 4 gramos
left aching in my mind
dejó dolor en mi mente
Fill 4 Gm Fm C
Llenar 4 Gm Fm C
shadows kept alive
sombras mantenidas vivas
Fill 1
Llenar 1
If you have to go don't say goodbye
Si tienes que irte no digas adiós
Fill 1
Llenar 1
If you have to go don't you cry
Si tienes que irte no llores
Fill 1
Llenar 1
If you have to go I will get by
Si tienes que irte, me las arreglaré.
Fill 2
Llenar 2
I will follow you and see you on the other side
Te seguiré y nos vemos del otro lado.
Fill 3 x1 1/2-Dm-C-G-F#-G-F#-F-Db-F
Llenar 3 x1 1/2-Dm-C-G-F#-G-F#-F-Db-F
Solo Figure-(chords over solo-A#-G#-C-Dm-G#-F#-A#)
Figura solista-(acordes sobre solo-A#-G#-C-Dm-G#-F#-A#)
Solo figure x2
Figura en solitario x2
(w/solo figure)
(con figura en solitario)
But for the grace of love
Pero por la gracia del amor
(w/solo figure)
(con figura en solitario)
who'd will the meaning of
¿Quién querría saber el significado de
(w/solo figure)
(con figura en solitario)
heaven from above
cielo desde arriba
(w/solo figure)
(con figura en solitario)
But for the grace of love
Pero por la gracia del amor
(w/solo figure)
(con figura en solitario)
who'd will the meaning of
¿Quién querría saber el significado de
(w/solo figure)
(con figura en solitario)
heaven from above
cielo desde arriba
Fill 4 Gm
Llene 4 gramos
long horses we are born
caballos largos nacemos
Fill 4 Gm
Llene 4 gramos
creatures more than torn
criaturas más que desgarradas
Fill 4 Gm Fm C
Llenar 4 Gm Fm C
Mourning our way home
De luto por nuestro camino a casa
Fill 1-Fill 1-Fill 1-Fill 2-Fill 3x1 1/2-Dm-C-Fm-A#
Llenar 1-Rellenar 1-Rellenar 1-Rellenar 2-Rellenar 3x1 1/2-Dm-C-Fm-A#
There are sythesizers at the end but I'm not gonna tab those out.
Hay sintetizadores al final, pero no los voy a eliminar.
Questions,comments,or corrections can be mailed to zero69mr@aol.com.
Las preguntas, comentarios o correcciones pueden enviarse por correo a zero69mr@aol.com.
version 2
versión 2
intro: F#, F, F#, F, E, D
Introducción: Fa#, Fa, Fa#, Fa, Mi, Re
F#, C#, F#, C#, F#, C#, D, E
Fa#, Do#, Fa#, Do#, Fa#, Do#, Re, Mi
whenever I run
cada vez que corro
whenever I run to you lost one
cada vez que corro hacia ti perdí uno
it's never done
nunca se hace
just hanging on
simplemente aguantando
the past has let me be
el pasado me ha dejado ser
returning as if dream
regresando como si fuera un sueño
shattered as belief
destrozado como creencia
if you have to go don't say goodbye
si tienes que irte no digas adios
if you have to go don't you cry
si tienes que irte no llores
if you have to go I will get by
si tienes que ir yo me las arreglaré
someday I'll follow you and see you on the other side
algún día te seguiré y nos vemos del otro lado
but for the grace of love
pero por la gracia del amor
I'd will the meaning of
quisiera el significado de
heaven from above
cielo desde arriba
but for the grace of love
pero por la gracia del amor
I'd will the meaning of
quisiera el significado de
heaven from above
cielo desde arriba
your picture out of time
tu foto fuera de tiempo
left aching in my mind
dejó dolor en mi mente
shadows kept alive
sombras mantenidas vivas
if you have to go don't say goodbye
si tienes que irte no digas adios
if you have to go don't you cry
si tienes que irte no llores
if you have to go I will get by
si tienes que ir yo me las arreglaré
I will follow you and see you on the other side
Te seguiré y nos vemos del otro lado.
Repeat Intro:
Repetir introducción:
but for the grace of love
pero por la gracia del amor
I'd will the meaning of
quisiera el significado de
heaven from above
cielo desde arriba
but for the grace of love
pero por la gracia del amor
I'd will the meaning of
quisiera el significado de
heaven from above
cielo desde arriba
long horses we are born
caballos largos nacemos
creatures more than torn
criaturas más que desgarradas
mourning our way home
de luto nuestro camino a casa
version 3
versión 3
This is the intro of the song,transcribed from piano to guitar.This tab is for standard tuning.
Esta es la introducción de la canción, transcrita del piano a la guitarra. Esta tablatura es para afinación estándar.
I just know this part of the song yet,but i will tab the rest as soon as i learn it.If you find
Todavía conozco esta parte de la canción, pero tabularé el resto tan pronto como la aprenda. Si encuentras
any mistake,if you liked the tab,if you have the other part of the song,etc,blablabla,please, e-mail me.
cualquier error, si te gustó la tablatura, si tienes la otra parte de la canción, etc, blablabla, por favor, envíame un correo electrónico.
>>>sadmachine@tba.com.br
>>>sadmachine@tba.com.br
>>>sadmachine@hotmail.com
>>>sadmachine@hotmail.com
Cssio "Sad_maN" :D
Cssio "Sad_maN" :D
eI-------------------------|
eI----------------------------------|
bI------------2----5-------|
bI------------2----5-------|
gI-2-----4-----------------|
gI-2-----4-----------------|
dI-4--4----4-----4----4----|
dI-4--4----4-----4----4----|
aI-------------------------|
aI---------------------------------|
eI-------------------------|
eI----------------------------------|
eI-------------------------|
eI----------------------------------|
bI------------2----5-------|
bI------------2----5-------|
gI-2-----4-----------------|
gI-2-----4-----------------|
dI----4----4-----4----4----|
dI----4----4-----4----4----|
aI-------------------------|
aI---------------------------------|
eI-------------------------|
eI----------------------------------|
bI---------------3-------------------------I
bI-----------------------3----------------------------------I
gI--2----4---5-----------------------------I
gI--2----4---5--------------------------------I
dI--3--3---3---3----3----------------------I
dI--3--3---3---3----3----------------------I
aI-----------------------------------------I
ayo-----------------------------------------yo
eI-----------------------------------------I
eI-----------------------------------------I
bI---------------3-------------------------I
bI-----------------------3----------------------------------I
gI--2----4---5-----------------------------I
gI--2----4---5--------------------------------I
dI-----3---3---3----3----------------------I
dI-----3---3---3----3----------------------I
aI-----------------------------------------I
ayo-----------------------------------------yo
eI-----------------------------------------I
eI-----------------------------------------I
eI-------------------------|
eI----------------------------------|
bI-----------2-----5-------|
bI-----------2-----5----
gI-2----4------------------|
dI-2--2---2-----2-----2----|
aI-------------------------|
eI-------------------------|
eI-------------------------|
bI-----------2-----5-------|
gI-2----4------------------|
dI----2---2-----2-----2----|
aI-------------------------|
eI-------------------------|
eI-------------------------2----5---7------I
bI-----------2---3----5--------------------I
gI-2-----4---------------------------------I
dI-0--0----0---0----0----0---0----0----0---I
aI-----------------------------------------I
eI-----------------------------------------I
by Cssio "Sad_maN"