For Martha Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Release: Adore
Wydanie: Uwielbiam
Authors: 1. Michael Ries
Autorzy: 1. Michael Ries
2. LuNaG0dess@aol.com
2. LuNaG0dess@aol.com
3. Cssio
3. Cssio
This is my favorite pumpkins song to date,it is so beautiful.
To moja ulubiona piosenka o dyniach, jest taka piękna.
I read that this is about his mother who recently passed away.
Czytałam, że chodzi o jego matkę, która niedawno zmarła.
Tune down a half step.
Zmniejsz o pół tonu.
Fills 1 and 2 and 3 are all piano but they sound good played
Wszystkie wypełnienia 1, 2 i 3 są na fortepianie, ale brzmią nieźle
like I tabbed them below.
tak jak zapisałem je poniżej.
Fill 1
Wypełnij 1
Fill 2
Wypełnij 2
Fill 3
Wypełnij 3
Fill 4
Wypełnij 4
INTRO-Fingerpicked
WSTĘP — Wybrane palcami
G-F#-G-F#-F-D#-F-Fill 1 x3-Fill 2-Fill 3 x1 1/2-Dm-C-Fm
G-F#-G-F#-F-D#-F-Wypełnienie 1 x3-Wypełnienie 2-Wypełnienie 3 x1 1/2-Dm-C-Fm
VERSE-clean electric
VERSE – czysty elektryczny
whenever I run
ilekroć biegnę
whenever I run to you lost one
ilekroć do ciebie biegnę, zgubiłem jednego
it's never done
nigdy się tego nie robi
just hanging on
po prostu się trzymam
Fill 4 Gm
Wypełnij 4 Gm
the past has let me be
przeszłość pozwoliła mi być
Fill 4 Gm
Wypełnij 4 Gm
returning as if dream
powrót jak we śnie
Fill 4 Gm Fm C
Wypełnij 4 Gm Fm C
shattered as belief
roztrzaskany jak wiara
Fill 1
Wypełnij 1
if you have to go don't say goodbye
jeśli musisz iść, nie żegnaj się
Fill 1
Wypełnij 1
if you have to go don't you cry
jeśli musisz iść, nie płacz
Fill 1
Wypełnij 1
if you have to go I will get by
jeśli musisz iść, poradzę sobie
Fill 2 A#
Wypełnij 2 A#
someday I'll follow you and see you on the other side
pewnego dnia pójdę za tobą i do zobaczenia po drugiej stronie
but for the grace of love
ale o łaskę miłości
I'd will the meaning of
Chciałbym poznać znaczenie
heaven from above
niebo z góry
but for the grace of love
ale o łaskę miłości
I'd will the meaning of
Chciałbym poznać znaczenie
heaven from above
niebo z góry
Fill 4 Gm
Wypełnij 4 Gm
your picture out of time
Twoje zdjęcie jest nieaktualne
Fill 4 Gm
Wypełnij 4 Gm
left aching in my mind
pozostawił ból w mojej głowie
Fill 4 Gm Fm C
Wypełnij 4 Gm Fm C
shadows kept alive
cienie pozostały przy życiu
Fill 1
Wypełnij 1
If you have to go don't say goodbye
Jeśli musisz iść, nie żegnaj się
Fill 1
Wypełnij 1
If you have to go don't you cry
Jeśli musisz iść, nie płacz
Fill 1
Wypełnij 1
If you have to go I will get by
Jeśli musisz iść, poradzę sobie
Fill 2
Wypełnij 2
I will follow you and see you on the other side
Pójdę za tobą i do zobaczenia po drugiej stronie
Fill 3 x1 1/2-Dm-C-G-F#-G-F#-F-Db-F
Wypełnienie 3 x1 1/2-Dm-C-G-F#-G-F#-F-Db-F
Solo Figure-(chords over solo-A#-G#-C-Dm-G#-F#-A#)
Rysunek solo-(akordy na solówce-A#-G#-C-Dm-G#-F#-A#)
Solo figure x2
Pojedyncza figurka x2
(w/solo figure)
(z figurą solową)
But for the grace of love
Ale o łaskę miłości
(w/solo figure)
(z figurą solową)
who'd will the meaning of
kto chciałby znaczenie
(w/solo figure)
(z figurą solową)
heaven from above
niebo z góry
(w/solo figure)
(z figurą solową)
But for the grace of love
Ale o łaskę miłości
(w/solo figure)
(z figurą solową)
who'd will the meaning of
kto chciałby znaczenie
(w/solo figure)
(z figurą solową)
heaven from above
niebo z góry
Fill 4 Gm
Wypełnij 4 Gm
long horses we are born
długie konie, z których się urodziliśmy
Fill 4 Gm
Wypełnij 4 Gm
creatures more than torn
stworzenia bardziej niż rozdarte
Fill 4 Gm Fm C
Wypełnij 4 Gm Fm C
Mourning our way home
Opłakujemy naszą drogę do domu
Fill 1-Fill 1-Fill 1-Fill 2-Fill 3x1 1/2-Dm-C-Fm-A#
Napełnij 1-Napełnij 1-Napełnij 1-Napełnij 2-Napełnij 3x1 1/2-Dm-C-Fm-A#
There are sythesizers at the end but I'm not gonna tab those out.
Na końcu znajdują się sytezatory, ale nie będę ich wymieniał.
Questions,comments,or corrections can be mailed to zero69mr@aol.com.
Pytania, komentarze i poprawki można przesyłać pocztą na adres zero69mr@aol.com.
version 2
wersja 2
intro: F#, F, F#, F, E, D
wprowadzenie: F#, F, F#, F, E, D
F#, C#, F#, C#, F#, C#, D, E
F#, C#, F#, C#, F#, C#, D, E
whenever I run
ilekroć biegnę
whenever I run to you lost one
ilekroć do ciebie biegnę, zgubiłem jednego
it's never done
nigdy się tego nie robi
just hanging on
po prostu się trzymam
the past has let me be
przeszłość pozwoliła mi być
returning as if dream
powrót jak we śnie
shattered as belief
roztrzaskany jak wiara
if you have to go don't say goodbye
jeśli musisz iść, nie żegnaj się
if you have to go don't you cry
jeśli musisz iść, nie płacz
if you have to go I will get by
jeśli musisz iść, poradzę sobie
someday I'll follow you and see you on the other side
pewnego dnia pójdę za tobą i do zobaczenia po drugiej stronie
but for the grace of love
ale o łaskę miłości
I'd will the meaning of
Chciałbym poznać znaczenie
heaven from above
niebo z góry
but for the grace of love
ale o łaskę miłości
I'd will the meaning of
Chciałbym poznać znaczenie
heaven from above
niebo z góry
your picture out of time
Twoje zdjęcie jest nieaktualne
left aching in my mind
pozostawił ból w mojej głowie
shadows kept alive
cienie pozostały przy życiu
if you have to go don't say goodbye
jeśli musisz iść, nie żegnaj się
if you have to go don't you cry
jeśli musisz iść, nie płacz
if you have to go I will get by
jeśli musisz iść, poradzę sobie
I will follow you and see you on the other side
Pójdę za tobą i do zobaczenia po drugiej stronie
Repeat Intro:
Powtórz wprowadzenie:
but for the grace of love
ale o łaskę miłości
I'd will the meaning of
Chciałbym poznać znaczenie
heaven from above
niebo z góry
but for the grace of love
ale o łaskę miłości
I'd will the meaning of
Chciałbym poznać znaczenie
heaven from above
niebo z góry
long horses we are born
długie konie, z których się urodziliśmy
creatures more than torn
stworzenia bardziej niż rozdarte
mourning our way home
opłakując naszą drogę do domu
version 3
wersja 3
This is the intro of the song,transcribed from piano to guitar.This tab is for standard tuning.
To jest intro utworu przepisane z fortepianu na gitarę. Ta zakładka służy do strojenia standardowego.
I just know this part of the song yet,but i will tab the rest as soon as i learn it.If you find
Znam już tylko tę część piosenki, ale resztę dopiszę, gdy tylko się jej nauczę. Jeśli znajdziesz
any mistake,if you liked the tab,if you have the other part of the song,etc,blablabla,please, e-mail me.
jakiś błąd, jeśli podobała Ci się zakładka, jeśli masz drugą część utworu itp., blablabla, proszę, napisz do mnie e-mail.
>>>sadmachine@tba.com.br
>>>sadmachine@tba.com.br
>>>sadmachine@hotmail.com
>>>sadmachine@hotmail.com
Cssio "Sad_maN" :D
Cssio "Sad_maN" :D
eI-------------------------|
eI---------------------------------------|
bI------------2----5-------|
bI------------2--------5-------|
gI-2-----4-----------------|
gI-2-----4-----------------|
dI-4--4----4-----4----4----|
dI-4--4----4-----4----4----|
aI-------------------------|
a ja---------------------------------------|
eI-------------------------|
eI---------------------------------------|
eI-------------------------|
eI---------------------------------------|
bI------------2----5-------|
bI------------2--------5-------|
gI-2-----4-----------------|
gI-2-----4-----------------|
dI----4----4-----4----4----|
dI----4----4-----4----4----|
aI-------------------------|
a ja---------------------------------------|
eI-------------------------|
eI---------------------------------------|
bI---------------3-------------------------I
bI-----------3----------I
gI--2----4---5-----------------------------I
gI--2----4---5----------------------------I
dI--3--3---3---3----3----------------------I
dI--3--3---3---3----3----------------------I
aI-----------------------------------------I
a ja------------------------------------------------------- I
eI-----------------------------------------I
eI--------------------------------------- I
bI---------------3-------------------------I
bI-----------3----------I
gI--2----4---5-----------------------------I
gI--2----4---5----------------------------I
dI-----3---3---3----3----------------------I
dI-----3---3---3----3----------------------I
aI-----------------------------------------I
a ja------------------------------------------------------- I
eI-----------------------------------------I
eI--------------------------------------- I
eI-------------------------|
eI---------------------------------------|
bI-----------2-----5-------|
bI-------2-----5-----
gI-2----4------------------|
dI-2--2---2-----2-----2----|
aI-------------------------|
eI-------------------------|
eI-------------------------|
bI-----------2-----5-------|
gI-2----4------------------|
dI----2---2-----2-----2----|
aI-------------------------|
eI-------------------------|
eI-------------------------2----5---7------I
bI-----------2---3----5--------------------I
gI-2-----4---------------------------------I
dI-0--0----0---0----0----0---0----0----0---I
aI-----------------------------------------I
eI-----------------------------------------I
by Cssio "Sad_maN"