For Martha Liedtext Deutsche Übersetzung

Release: Adore
Veröffentlichung: Adore
Authors: 1. Michael Ries
Autoren: 1. Michael Ries
2. LuNaG0dess@aol.com
2. LuNaG0dess@aol.com
3. Cssio
3. CSS
This is my favorite pumpkins song to date,it is so beautiful.
Das ist mein bisher liebstes Kürbislied, es ist so schön.
I read that this is about his mother who recently passed away.
Ich habe gelesen, dass es um seine kürzlich verstorbene Mutter geht.
Tune down a half step.
Stimmen Sie einen Halbton tiefer.
Fills 1 and 2 and 3 are all piano but they sound good played
Die Fills 1, 2 und 3 sind alle Klavier, klingen aber gut gespielt
like I tabbed them below.
wie ich sie unten tabellarisch aufgeführt habe.
Fill 1
Füllen Sie 1
Fill 2
Füllen Sie 2
Fill 3
Füllen Sie 3
Fill 4
Füllen Sie 4
INTRO-Fingerpicked
INTRO-Fingerpicked
G-F#-G-F#-F-D#-F-Fill 1 x3-Fill 2-Fill 3 x1 1/2-Dm-C-Fm
G-F#-G-F#-F-D#-F-Fill 1 x3-Fill 2-Fill 3 x1 1/2-Dm-C-Fm
VERSE-clean electric
VERSE-clean elektrisch
whenever I run
wann immer ich renne
whenever I run to you lost one
Wann immer ich zu dir renne, habe ich einen verloren
it's never done
es ist nie fertig
just hanging on
einfach durchhalten
Fill 4 Gm
Füllen Sie 4 g
the past has let me be
Die Vergangenheit hat mich in Ruhe gelassen
Fill 4 Gm
Füllen Sie 4 g
returning as if dream
Rückkehr wie im Traum
Fill 4 Gm Fm C
Füllen Sie 4 g FM C
shattered as belief
zerschmettert als Glaube
Fill 1
Füllen Sie 1
if you have to go don't say goodbye
Wenn du gehen musst, verabschiede dich nicht
Fill 1
Füllen Sie 1
if you have to go don't you cry
Wenn du gehen musst, weine nicht
Fill 1
Füllen Sie 1
if you have to go I will get by
Wenn du gehen musst, komme ich zurecht
Fill 2 A#
Fülle 2 A#
someday I'll follow you and see you on the other side
Eines Tages werde ich dir folgen und dich auf der anderen Seite sehen
but for the grace of love
aber für die Gnade der Liebe
I'd will the meaning of
Ich würde die Bedeutung von
heaven from above
Himmel von oben
but for the grace of love
aber für die Gnade der Liebe
I'd will the meaning of
Ich würde die Bedeutung von
heaven from above
Himmel von oben
Fill 4 Gm
Füllen Sie 4 g
your picture out of time
Dein Bild aus der Zeit
Fill 4 Gm
Füllen Sie 4 g
left aching in my mind
hinterließ Schmerzen in meinem Kopf
Fill 4 Gm Fm C
Füllen Sie 4 g FM C
shadows kept alive
Schatten am Leben gehalten
Fill 1
Füllen Sie 1
If you have to go don't say goodbye
Wenn Sie gehen müssen, verabschieden Sie sich nicht
Fill 1
Füllen Sie 1
If you have to go don't you cry
Wenn du gehen musst, weine nicht
Fill 1
Füllen Sie 1
If you have to go I will get by
Wenn du gehen musst, komme ich zurecht
Fill 2
Füllen Sie 2
I will follow you and see you on the other side
Ich werde dir folgen und dich auf der anderen Seite sehen
Fill 3 x1 1/2-Dm-C-G-F#-G-F#-F-Db-F
Füllen Sie 3 x 1 1/2-Dm-C-G-F#-G-F#-F-Db-F
Solo Figure-(chords over solo-A#-G#-C-Dm-G#-F#-A#)
Solofigur-(Akkorde über Solo-A#-G#-C-Dm-G#-F#-A#)
Solo figure x2
Solofigur x2
(w/solo figure)
(mit Solofigur)
But for the grace of love
Aber für die Gnade der Liebe
(w/solo figure)
(mit Solofigur)
who'd will the meaning of
wer würde die Bedeutung von
(w/solo figure)
(mit Solofigur)
heaven from above
Himmel von oben
(w/solo figure)
(mit Solofigur)
But for the grace of love
Aber für die Gnade der Liebe
(w/solo figure)
(mit Solofigur)
who'd will the meaning of
wer würde die Bedeutung von
(w/solo figure)
(mit Solofigur)
heaven from above
Himmel von oben
Fill 4 Gm
Füllen Sie 4 g
long horses we are born
Lange Pferde, wir sind geboren
Fill 4 Gm
Füllen Sie 4 g
creatures more than torn
Kreaturen mehr als zerrissen
Fill 4 Gm Fm C
Füllen Sie 4 g FM C
Mourning our way home
Trauernd auf dem Weg nach Hause
Fill 1-Fill 1-Fill 1-Fill 2-Fill 3x1 1/2-Dm-C-Fm-A#
Füllung 1 Füllung 1 Füllung 1 Füllung 2 Füllung 3x1 1/2-Dm-C-Fm-A#
There are sythesizers at the end but I'm not gonna tab those out.
Am Ende gibt es Synthesizer, aber ich werde diese nicht ausschließen.
Questions,comments,or corrections can be mailed to zero69mr@aol.com.
Fragen, Kommentare oder Korrekturen können per E-Mail an zero69mr@aol.com gesendet werden.
version 2
Version 2
intro: F#, F, F#, F, E, D
Intro: F#, F, F#, F, E, D
F#, C#, F#, C#, F#, C#, D, E
F#, C#, F#, C#, F#, C#, D, E
whenever I run
wann immer ich renne
whenever I run to you lost one
Wann immer ich zu dir renne, habe ich einen verloren
it's never done
es ist nie fertig
just hanging on
einfach durchhalten
the past has let me be
Die Vergangenheit hat mich in Ruhe gelassen
returning as if dream
Rückkehr wie im Traum
shattered as belief
zerschmettert als Glaube
if you have to go don't say goodbye
Wenn du gehen musst, verabschiede dich nicht
if you have to go don't you cry
Wenn du gehen musst, weine nicht
if you have to go I will get by
Wenn du gehen musst, komme ich zurecht
someday I'll follow you and see you on the other side
Eines Tages werde ich dir folgen und dich auf der anderen Seite sehen
but for the grace of love
aber für die Gnade der Liebe
I'd will the meaning of
Ich würde die Bedeutung von
heaven from above
Himmel von oben
but for the grace of love
aber für die Gnade der Liebe
I'd will the meaning of
Ich würde die Bedeutung von
heaven from above
Himmel von oben
your picture out of time
Dein Bild aus der Zeit
left aching in my mind
hinterließ Schmerzen in meinem Kopf
shadows kept alive
Schatten am Leben gehalten
if you have to go don't say goodbye
Wenn du gehen musst, verabschiede dich nicht
if you have to go don't you cry
Wenn du gehen musst, weine nicht
if you have to go I will get by
Wenn du gehen musst, komme ich zurecht
I will follow you and see you on the other side
Ich werde dir folgen und dich auf der anderen Seite sehen
Repeat Intro:
Einführung wiederholen:
but for the grace of love
aber für die Gnade der Liebe
I'd will the meaning of
Ich würde die Bedeutung von
heaven from above
Himmel von oben
but for the grace of love
aber für die Gnade der Liebe
I'd will the meaning of
Ich würde die Bedeutung von
heaven from above
Himmel von oben
long horses we are born
Lange Pferde, wir sind geboren
creatures more than torn
Kreaturen mehr als zerrissen
mourning our way home
Wir trauern um unseren Weg nach Hause
version 3
Version 3
This is the intro of the song,transcribed from piano to guitar.This tab is for standard tuning.
Dies ist das Intro des Liedes, transkribiert vom Klavier auf die Gitarre. Diese Registerkarte dient der Standardstimmung.
I just know this part of the song yet,but i will tab the rest as soon as i learn it.If you find
Ich kenne nur diesen Teil des Liedes noch, aber ich werde den Rest notieren, sobald ich ihn gelernt habe. Wenn Sie ihn finden
any mistake,if you liked the tab,if you have the other part of the song,etc,blablabla,please, e-mail me.
Jeder Fehler, wenn Ihnen die Registerkarte gefallen hat, wenn Sie den anderen Teil des Liedes haben usw., blablabla, senden Sie mir bitte eine E-Mail.
>>>sadmachine@tba.com.br
>>>sadmachine@tba.com.br
>>>sadmachine@hotmail.com
>>>sadmachine@hotmail.com
Cssio "Sad_maN" :D
Cssio „Sad_maN“ :D
eI-------------------------|
eI----------|
bI------------2----5-------|
bI------------2----5-------|
gI-2-----4-----------------|
gI-2-----4-----------------|
dI-4--4----4-----4----4----|
dI-4--4----4-----4----4----|
aI-------------------------|
aI----------|
eI-------------------------|
eI----------|
eI-------------------------|
eI----------|
bI------------2----5-------|
bI------------2----5-------|
gI-2-----4-----------------|
gI-2-----4-----------------|
dI----4----4-----4----4----|
dI----4----4-----4----4----|
aI-------------------------|
aI----------|
eI-------------------------|
eI----------|
bI---------------3-------------------------I
bI---------------3-----------I
gI--2----4---5-----------------------------I
gI--2----4---5---------------I
dI--3--3---3---3----3----------------------I
dI--3--3---3---3----3---------------------I
aI-----------------------------------------I
aI-------------I
eI-----------------------------------------I
eI-------------I
bI---------------3-------------------------I
bI---------------3-----------I
gI--2----4---5-----------------------------I
gI--2----4---5---------------I
dI-----3---3---3----3----------------------I
dI-----3---3---3----3--------I
aI-----------------------------------------I
aI-------------I
eI-----------------------------------------I
eI-------------I
eI-------------------------|
eI----------|
bI-----------2-----5-------|
bI-----------2-----5----
gI-2----4------------------|
dI-2--2---2-----2-----2----|
aI-------------------------|
eI-------------------------|
eI-------------------------|
bI-----------2-----5-------|
gI-2----4------------------|
dI----2---2-----2-----2----|
aI-------------------------|
eI-------------------------|
eI-------------------------2----5---7------I
bI-----------2---3----5--------------------I
gI-2-----4---------------------------------I
dI-0--0----0---0----0----0---0----0----0---I
aI-----------------------------------------I
eI-----------------------------------------I
by Cssio "Sad_maN"